|
殺雞焉用牛刀 Chopper chickens Yanyong |
拼音: shā jī yān yòng niú dāo
用法: 復句式；作謂語、分句；比喻辦小事情用不着花大氣力
解釋: 殺衹雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不着花大氣力。
資料來源: 先秦·孔子《論語·陽貨》：“夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀！’”
例子: “～”？不勞溫侯親往，吾斬衆諸侯首級，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國演義》第五回）
|
喻不必大材小用或小題大做 Yu do not have a waste of talent or fuss |
| 喻不必大材小用或小題大做。語本《論語·陽貨》：“ 夫子 莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀！’”《水滸傳》第八五回：“常言道：‘殺雞焉用牛刀。’哪裏消得正統軍自去。” |
|
詞目 殺雞焉用牛刀 殺雞焉用牛刀
發音 shā jī yān yòng niú dāo
釋義 殺衹雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不着花大氣力。
出處 《論語·陽貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’”
示例 “～”？不勞溫侯親往，吾斬衆諸侯首級，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國演義》第五回）
故事 春秋時孔子提倡以禮樂教化百姓，他的學生子遊在武城做官時，提倡禮樂。孔子到武城聽到樂器的彈奏和優雅的歌唱，就對子遊說：“割雞焉用牛刀！”子遊解釋說：“君子學禮樂就能愛人，百姓學禮樂便於管理。”孔子十分贊許他的做法。
原文
子之武城，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑，曰：割雞焉用牛刀？子遊對曰：昔者偃也聞諸夫子曰：君子學道則愛人，小人學道則易使也。子曰：二三子，偃之言是也。前言戲之耳。
練習 ：給加點字註音
1.夫子（莞）爾而笑 wan （三聲） 2.昔者（偃）也聞諸夫子 yan（三聲） |