|
|
作者: 林語堂 Lin Yutang
30萬言的《朱門》在故事和人物上作者采用直綴的藝術構思方式，以師範學院女生杜柔安和上海《新公報》駐西安記者李飛的戀愛經歷為主要綫索，在30年代初中國西北部的社會背景中，表現了善與惡的衝突，正義與非正義的較量。小說情節爹岩起伏，深刻可讀性極強。 |
|
詩人: 周端臣 Zhou Duanchen
朱門茅屋偶為鄰，北阮那憐南阮貧。
卻是梅花無世態，隔墻分送一枝春。 |
|
| 漆成紅色的大門。多指富貴人傢：朱門酒肉臭。 |
|
| 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 |
|
| 舊時藉指豪富人傢 |
|
| 紅漆大門。指貴族豪富之傢。 晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》：“背朝華於朱門，保恬寂乎蓬戶。” 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。” 明 李攀竜 《平涼》詩：“惟餘青草王孫路，不屬朱門帝子傢。” 清 吳偉業 《蘆州行》：“金戈鐵馬過江來，朱門大第誰能顧。” |
|
- n.: vermilion gates, the rich, red-lacquered doors of wealthy homes, wealthy family
|
|
- n. porte vermillon (familles riches, dont les portes étaient peintes en vermillon)
|