|
|
běn xiāng , běn lái de shēngzhǎng dì |
|
zhǐ zhí mín guó jiā běn guó lǐng tǔ ( duì zhí mín dì 'ér yán ) |
|
guó jiā lǐng tǔ zhōng zuì dà zuì zhù yào de yī kuài |
|
gù tǔ, yuán lái de shēngzhǎng dì。《 hòu hàn shū · guāng wǔ dì jì xià》: “ nán chányú qiǎn zǐ rù shì, fèng zòu yì què, yú shì yún zhōng、 wǔ yuán、 shuò fāng、 běi dì、 dìng xiāng、 yàn mén、 shàng gǔ、 dài bā jùn mín guī yú běn tǔ 。 ”《 jìn shū · mù dì jì》:“ fú nán lì zhān tán xiàn xùn xiàng, zhào yuē: ‘ xī xiān dì yǐ shū fāng yì shòu huò wéi rén huàn, jìn zhī。 jīn jí qí wèi zhì, kě lìng hái běn tǔ 。 ’”《 jiù wǔ dài shǐ · hàn shū · dù zhòng wēi chuán》:“ jí zhòng wēi qǐng mìng, liǎn děng yāo cháo tíng xìn shì, zhào xǔ liǎn děng què guī běn tǔ 。”《 míng shǐ · nìng xìng chuán · jì xiǎo》:“ zhào fǎ wáng、 fó zǐ dì jiàng guó shī、 shàn shī、 dū gāng, yú xī luò zhí wéi sēng, qiǎn hái běn tǔ 。” |
|
dāng dì, běn dì。 sòng wáng dǎng《 táng yǔ lín · bǔ yí sì》:“ huái nán gāo gōng, bù néng rù huáng hé。 shǔ zhī sān xiá, shǎn zhī sān mén, mǐn yuè zhī 'è xī, nán kāng gàn shí, jiē jué xiǎn zhī chù, zì yòu běn tǔ rén wéi gōng。” sòng sū shì《 qǐ jìn shāng lǚ guò wài guó zhuàng》 yǐn《 xī níng biān chì》:“ zhū kè lǚ yú hǎi dào shāng fàn, yú qǐ fā zhōu tóu zhuàng, kāi zuò suǒ zài hánghuò míng jiàn, wǎng mǒu chù chū mài。 zhào běn tǔ yòu wù lì hù sān rén jié zuì chū, bǎo míng wěi bù jiā dài jìn wù, yì bù guò yuè suǒ jìn dì fēn。 guān sī jí wéi gěi gōng píng。” |
|
zhǐ guó chǎn yā piàn yān tǔ。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sì liù huí:“ suǒ wèi jiè yān zhě, yuán jiè de shì yáng yào, běn bù shì jiè de běn tǔ 。” |
|
① xiāng tǔ; yuán lái de shēngzhǎng dì: běn xiāng ~。
② zhǐ zhí mín guó jiā běn guó de lǐng tǔ( duì suǒ lüè duó de zhí mín dì 'ér yán)。 yě zhǐ yī gè guó jiā gù yòu de lǐng tǔ。
③ zhǐ běn dì de tǔ rǎng: yóu yú tián lǐ tǔ céng tài bó, zhǐ yòu jiè kè tǔ jiā hòu~, cái néng shēn gēng。 |
|
běn tǔ :
běntǔ
① xiāng tǔ; yuán lái de shēngzhǎng dì: běn xiāng~。② zhǐ zhí mín guó jiā běn guó de lǐng tǔ( duì suǒ lüè duó de zhí mín dì 'ér yán)。 yě zhǐ yī gè guó jiā gù yòu de lǐng tǔ。③ zhǐ běn dì de tǔ rǎng: yóu yú tián lǐ tǔ céng tài bó, zhǐ yòu jiè kè tǔ jiā hòu~, cái néng shēn gēng。
xiàn zài gèng duō suǒ jiǎng de shì běn tǔ wén huà - běn tǔ wén huà yě kě shuō shì xiāng tǔ wén huà , |
|
- n.: one's native country, metropolitan territory
|
|
- n. ce pays, cette région, le pays natal
|
|
hú nán | cháng shā | xìn xī | zhāng yè | gāo tái xiàn | gāo tái | zhào qìng | zá zhì | xiào yuán | hù huì | hé nán | hú běi | gōng sī | zhuāng shì | |
|
|
|