yòu yán jùn dōng běi jīng shān xià gōu quǎn shuǐyīn zhèng wáng cáo tóng wǎng xiāng shì duō luàn shí guǒháiyóu shèng shānshān yòu shí shì 'ér guān guǒhuò yún sòng huán tuí èr yòu shī yùnèr shǒu 
yòu yán jùn dōng běi jīng shān xià gōu quǎn shuǐyīn zhèng wáng cáo tóng wǎng xiāng shì duō luàn shí guǒháiyóu shèng shānshān yòu shí shì 'ér guān guǒhuò yún sòng huán tuí èr yòu shī yùnèr shǒu

shīrén: shì Su Shi
   shǒu zhēbēn liú shùn juàn qiān jiā
   gòng zhì chū wéi zhàoyóu yòu zhāng tānɡ cáo xié
   zuò shū lái fēn jiāng láo sòng shēng
   shǐ jūn xià zhēn kān xiàoyǐn yǐn jīng léi xiǎng chē