|
|
| fēi wǎng yuè qiú huò yuè qiú fù jìn kōng jiān tàn cè de yǔ zhòu fēi chuán。 yǐ fā shè de yòu sū lián de“ yuè qiú” hào tàn cè qì； měi guó de“ pái huái zhě” hào、“ yuè qiú guǐ dào huán xíng qì” hào、“ kān cè zhě” hào jí“ ā bō luó fēi chuán” hào tàn cè qì děng。 |
|
chū tàn yuè qiú de 'ào mì
yuè qiú shì lí dì qiú zuì jìn yī gè tiān tǐ， xiāng jù yòu 38.4 wàn qiān mǐ。 tiān wén xué jiā zǎo yǐ yòng wàng yuǎn jìng xiáng xì dì guān chá liǎo yuè qiú， duì yuè qiú dì xíng jīhū shì liǎo rú zhǐ zhǎng。 yuè qiú shàng yòu shān mài hé píng yuán， yòu lěi lěi kēng xué hé zòng héng gōu hè， dàn méi yòu shuǐ hé kōng qì， zhòu yè zhī jiān wēn chā xuán zhū， yī piàn sǐ jì hé huāng liáng。 jìn guǎn jù xíng wàng yuǎn jìng néng fēn biàn chū yuè qiú shàng 50 mǐ zuǒ yòu de mù biāo， dàn réng bù rú shí dì kǎo chá nà yàng qīng chǔ。 yīn cǐ， rén lèi pài chū shǐ zhě zuì xiān tàn fǎng de dì wài tiān tǐ réng xuǎn zé liǎo yuè qiú。
měi guó zuì zǎo yú 1958 nián 8 yuè 18 rì fā shè yuè qiú tàn cè qì ， dàn yóu yú dì yī jí huǒ jiàn shēng kōng bào zhà， bàn tú yāo zhé liǎo。 suí hòu yòu xiāng jì fā shè 3 gè xiān fēng hào tàn cè qì， jūn gào shī bài。 1959 nián 1 yuè 2 rì， qián sū lián fā shè yuè qiú 1 hào tàn cè qì， tú zhōng fēi xíng shùn lì， 1 yuè 4 rì cóng jù yuè qiú biǎo miàn 7500 qiān mǐ de dì fāng tōng guò， yí hàn de shì wèi néng mìng zhōng yuè qiú。 zhè gè tàn cè qì zhòng 361.3 qiān kè， shàng miàn zhuāng yòu dāng shí zuì xiān jìn de tōng xìn， tàn cè shè bèi。 tā zài 9 gè yuè hòu chéng wéi dì yī kē rén zào xíng xīng fēi wǎng tài kōng shēn chù。 yuè qiú 1 hào fā shè liǎng gè yuè hòu de 3 yuè 3 rì， měi guó fā shè de xiān fēng 4 hào tàn cè qì， cóng jù yuè miàn 59000 qiān mǐ de dì fāng fēi guò， yě wèi jī zhōng yuè qiú。
yuè qiú hào tàn cè qì
cóng 1958 nián zhì 1976 nián， qián sū lián fā shè 24 gè yuè qiú hào tàn cè qì， qí zhōng 18 gè wán chéng tàn cè yuè qiú de rèn wù。 1959 nián 9 yuè 12 rì fā shè de yuè qiú 2 hào， liǎng tiān hòu fēi dǐ yuè qiú， zài yuè qiú biǎo miàn de chéng hǎi yìng zhuólù， chéng wéi dào dá yuè qiú de dì yī wèi shǐ zhě， shǒu cì shí xiàn liǎo cóng dì qiú dào lìng yī gè tiān tǐ de fēi xíng。 tā zài de kē xué yí qì cāng nèi de wú xiàn diàn tōng xìn zhuāng zhì， zài zhuàng jī yuè qiú hòu biàn tíng zhǐ liǎo gōng zuò。 tóng nián 10 yuè 4 rì yuè qiú 3 hào tàn cè qì fēi wǎng yuè qiú， 3 tiān hòu huán rào dào yuè qiú bèi miàn， pāi shè liǎo dì yī zhāng yuè qiú bèi miàn de zhào piàn， ràng rén men shǒu cì kàn quán liǎo yuè qiú de miàn mào。 shì jiè shàng shuài xiān zài yuè qiú ruǎn zhe lù de tàn cè qì， shì 1966 nián 1 yuè 31 rì fā shè de yuè qiú 9 hào。 tā jīng guò 79 xiǎo shí de cháng tú fēi xíng zhī hòu， zài yuè qiú de fēng bào yáng fù jìn zhuólù， yòng shè xiàng jī pāi shè liǎo yuè miàn zhào piàn。 zhè gè tàn cè qì zhòng 1583 qiān kè， zài dào dá jù yuè miàn 75 qiān mǐ shí， zhòng 100 qiān kè de zhuólù cāng yǔ tàn cè qì běn tǐ fēn lí， kào zhuāng zài wài miàn de zì dòng chōng qì qì qiú huǎn màn zhuólù chéng gōng。 1970 nián 9 yuè 12 rì fā shè de yuè qiú 16 hào， 9 yuè 20 rì zài yuè miàn fēng fù hǎi ruǎn zhe lù， dì yī cì shǐ yòng zuàn tóu cǎi jí liǎo 120 kè yuè yán yàng kǒu， zhuāng rù huí shōu cāng de mì fēng róng qì lǐ， yú 24 rì dài huí dì qiú。 1970 nián 11 yuè 10 rì， yuè qiú 17 hào zài zhe shì jiè shàng dì yī liàng zì dòng yuè qiú chē shàng tiān。 17 rì zài yuè miàn yǔ hǎi zhuólù hòu， yuè qiú chē 1 hào xià dào yuè miàn jìn xíng liǎo 10 gè bàn yuè de kē xué kǎo chá。 zhè liàng yuè qiú chē zhòng 756 qiān kè， cháng 2.2 mǐ， kuān 1.6 mǐ， zhuāng yòu diàn shì shè xiàng jī hé hé néng yuán zhuāng zhì。 tā zài yuè qiú shàng xíng chéng 10540 mǐ， kǎo chá liǎo 8 qiān píng fāng mǐ yuè miàn dì yù， pāi shè liǎo 200 fú yuè qiú quán jǐng zhào piàn hé 20000 duō zhāng yuè miàn zhào piàn， zhí dào 1971 nián 10 yuè 4 rì hé néng hào jìn cái tíng zhǐ gōng zuò。 1973 nián 1 yuè 8 rì fā shè yuè qiú 21 hào， bǎ yuè qiú chē 2 hào sòng shàng yuè miàn kǎo chá qǔ dé gèng duō chéng guǒ。 zuì hòu yī gè yuè qiú 24 hào tàn cè qì yú 1976 nián 8 yuè 9 rì fā shè， 8 yuè 18 rì zài yuè miàn wēi hǎi ruǎn zhe lù， zuàn cǎi bìng dài huí 170 kè yuè yán yàng pǐn。 zhì cǐ， qián sū lián duì yuè qiú de wú rén tàn cè xuān gào wán chéng， rén men duì yuè qiú de rèn shí gèng jiā fēng fù hé wán zhěng liǎo。
pái huái zhě， kān cè zhě tàn cè qì
měi guó jì qián sū lián zhī hòu， xiān hòu fā shè liǎo 9 gè pái huái zhě hào hé 7 gè kān cè zhě hào yuè qiú tàn cè qì 。 pái huái zhě tàn cè qì yàng zǐ xiàng gè dà qīng tíng， cháng 3 mǐ， liǎng yì tài yáng néng diàn chí bǎn zhǎn kāi 4.75 mǐ。 tàn cè yí qì zhuāng zài qián bù， diàn shì shè xiàng jī fàng zài wěi bù。 kān cè zhě tàn cè qì yòu 3 zhǐ jiǎo， zǒng zhòng dá 1 dūn， zhuāng yòu dāng shí zuì xiān jìn de tàn cè shè bèi。 zuì chū 5 gè pái huái zhě tàn cè qì jūn wú jiàn shù， zhí dào 1964 nián 1 yuè 30 rì fā shè de pái huái zhě 6 hào cái zài yuè miàn jìng hǎi dì qū zhuólù。 dàn yóu yú diàn shì shè xiàng jī chū xiàn gù zhàng， méi yòu néng gòu pāi huí zhào piàn。 tóng nián 7 yuè 28 rì pái huái zhě 7 hào fā shè chéng gōng， zài yuè miàn yún hǎi zhuólù， pāi shè dào 4308 zhāng yuè miàn tè xiě zhào piàn。 suí hòu 1965 nián 2 yuè 17 rì fā shè de pái huái zhě 8 hào hé 3 yuè 24 rì fā shè de pái huái zhě 9 hào， dōuzài yuè qiú shàng zhe lù chéng gōng， bìng fēn bié pāi huí 7137 zhāng hé 5814 zhāng yuè miàn jìn jǐng zhào piàn。 1966 nián 5 yuè 30 rì fā shè kān cè zhě 1 hào xīn xíng tàn cè qì， jīng guò 64 xiǎo shí de fēi xíng， zài yuè miàn fēng bào yáng ruǎn zhe lù， xiàng dì miàn fā huí 11150 zhāng yuè miàn zhào piàn。 dào 1968 nián 1 yuè 1 rì fā shè de 7 gè kān cè zhě tàn cè qì zhōng， yòu 2 gè shī bài， 5 gè chéng gōng。 hòu lái， měi guó yòu fā shè liǎo 5 gè yuè qiú guǐ dào huán xíng qì， wéi 'ā bō luó zài rén dēng yuè xuǎn zé zhuólù dì diǎn tí gōng tàn cè shù jù。 jīng guò zhè yī xì liè de wú rén tàn cè zhī hòu， yuè qiú de lú shān zhēn miàn mù xiǎn lù chū lái liǎo。 |
|
dì yī bù shì fēi yuè yuè qiú。 1959 nián 1 yuè 2 rì sū lián fā shè liǎo yuè qiú 1 hào tàn cè qì， liǎng tiān hòu tā cóng jù yuè qiú 6000 qiān mǐ chù fēi guò， shǒu cì tàn fǎng liǎo yuè qiú。 tóng nián 10 yuè 7 rì， yuè qiú 3 hào tàn cè qì zài fēi guò yuè qiú shí， pāi shè liǎo yuè qiú bèi miàn de dì yī zhāng zhào piàn。 suí hòu， měi guóxiàng jì fā shè liǎo shù gè yuè qiú tàn cè qì fēi jìn yuè qiú huò wéi rào yuè qiú fēi xíng， pāi shè liǎo yī pī gāo qīng xī de yuè miàn zhào piàn。
dì 'èr bù shì yòng tàn cè qì jī zhōng yuè qiú。 1959 nián 9 yuè 12 rì， sū lián fā shè de yuè qiú 2 hào tàn cè qì jī zhōng yuè miàn， chéng wéi dì yī gè dào dá yuè miàn de rén zào wù tǐ。 tā dé tàn cè biǎo míng， yuè qiú méi yòu cí chǎng， yuè qiú zhōu wéi méi yòu fú shè dài。 1964 nián 7 yuè 28 rì， měi guó pái huái zhě 7 hào zài yuè qiú yún wù hǎi dì qū yìng zhuólù， yòng 6 tái diàn shì shè xiàng jī xiàng dì miàn chuán huí 4308 fú yuè miàn zhào piàn。
dì sān bù shì yòng tàn cè qì zài yuè miàn ruǎn zhuólù。 1966 nián 2 yuè 3 rì， sū lián fā shè de yuè qiú 9 hào shǒu cì zài yuè qiú shàng de fēng bào yáng ruǎn zhe lù chéng gōng， cóng yuè qiú fā huí yī pī yuè qiú quán jǐng zhào piàn。 měi guó zài 1966 nián 5 yuè zhì 1968 nián 1 yuè qī jiān fā shè liǎo 17 gè kān cè zhě hào tàn cè qì， qí zhōng yòu 5 gè zài yuè miàn ruǎn zhuólù chéng gōng。
dì sì bù shì huán yuè fēi xíng。 1966 nián 3 yuè， sū lián fā shè de yuè qiú 10 hào chéng wéi dì yī gè rào yuè fēi xíng de yuè qiú wèi xīng， cè liàng liǎo yuè qiú zhōu wéi fú shè hé wēi liú xīng huán jìng。 hòu lái fā shè de yuè qiú 11 hào、 12 hào、 14 hào、 19 hào hé 22 hào tàn cè qì， yědōu chéng gōng dì jìn rù rào yuè qiú de guǐ dào fēi xíng， duì yuè miàn jìn xíng liǎo diàn shì shè xiàng tàn cè。 měi guó 1966 nián 8 yuè zhì 1967 nián 8 yuè fā shè de 5 gè“ yuè qiú guǐ dào huán xíng qì”， gòng pāi shè liǎo 2800 duō fú gāo qīng xī dù de yuè qiú zhào piàn， huì zhì liǎo 98% de yuè miàn tú， xuǎn zé liǎo zài rén dēng yuè 5 gè zhuólù dì diǎn。 |
sū lián yuè qiú tàn cè qì |
sū lián zài 1959 ～ 1968 nián qī jiān fā shè liǎo yuè qiú 1～ 14 hào yuè qiú tàn cè qì ， tā men tàn cè liǎo yuè qiú de bèi miàn， jìn xíng liǎo rào yuè fēi xíng， shí xiàn liǎo zài yuè miàn de zhuólù。 biǎo 1 shì yuè qiú 1～ 14 hào fēi xíng de qíng kuàng。
1969~1976 nián jiān， sū lián fā shè liǎo“ yuè qiú” 15～ 24 hào tàn cè qì， xiāng duì yú zǎo qī de“ yuè qiú hào” tàn cè qì， tā chéng wéi yuè qiú de zì dòng kē xué zhàn， lì rú，“ yuè qiú” 16 hào tàn cè qì zài dào dá yuè qiú hòu， yòng tā zì dài dídí xiǎo sháo wā liǎo 0.1 qiān kè de yuè qiú yán shí yàng pǐn， bìng sòng huí dì miàn jìn xíng fēn xī；“ yuè qiú” 17 hào xié dài liǎo shì jiè dì yī gè wú rén jià shǐ de yuè qiú chē， kān tàn liǎo yuè qiú biǎo miàn 8 wàn píng fāng mǐ de dì yù， jìn xíng liǎo 200 duō cì de tǔ yàng fēn xī， bìng yòng X shè xiàn wàng yuǎn jìng sǎo miáo tiān kōng， huò qǔ liǎo dà liàng zī liào；“ yuè qiú” 24 hào tàn cè qì xié dài de wā jué jī cóng yuè qiú biǎo miàn liǎng mǐ shēn chù wā chū liǎo 1 qiān kè yán shí。 zài zhè qī jiān， sū lián hái chéng gōng dì yán zhì chū yī zhǒng xīn xíng de、 gōng néng bǐ jiào quán de tàn cè qì héng héng“ tàn cè qì” hào， gòng fā shè liǎo 8 kē zhè yàng de tàn cè qì， zhè 8 kē tàn cè qì gè yòu gè de zhí zé。
xíng hào fā shè nián yuè fēi xíng qíng kuàng
11959.1 yīn 5000 qiān mǐ wù chā 'ér shī zōng
21959.9 zhuàng jī zài yuè qiú de yǔ hǎi pén dì。 chéng wéi dì yī gè jìn rù qí tā tiān tǐ de tàn cè qì， zhèng míng yuè qiú zhōu wéi jì wú cí chǎng， yě wú fú shè dài
31959.10 rào yuè fēi xíng， shǒu cì pāi shè liǎo yuè qiú bèi miàn de zhào piàn， xiǎn shì tā shì yǐ gāo yuán dì dài zhàn yōu shì de dì mào
41963.4 yīn 8000 qiān wù chā mǐ méi yòu dào dá yuè qiú， fēi xiàng tài yáng guǐ dào
51964.5 yīn diǎn huǒ shī bài， méi yòu fā shè
61964.6 wèi dá yuè qiú， shī bài 71964.10 yīn guò zǎo diǎn huǒ， háng tiān qì cháng shí jiān jiàng luò 'ér zì rán shāo huǐ
81964.12 fā dòng jī diǎn huǒ guò chí 'ér zhuàng huǐ zài yuè miàn 91966.2 ruǎn zhe lù zài yuè miàn， gōng zuò 4 tiān， fā huí jǐ fú yuè miàn diàn shì quán jǐng tú hé fú shè zī liào
101966.3 dì yī cì chéng wéi rào yuè fēi xíng de rén zào wèi xīng， fēi xíng 56 tiān， cè liàng liǎo yuè qiú de kōng jiān fú shè hé wēi yǔn xīng huán jìng， tí gōng liǎo yuè zhì xué de yī xiē yòu yòng shù jù
111966.8 rào yuè fēi xíng， jìn xíng yuè qiú biǎo miàn cè huì
121966.11 rào yuè fēi xíng， jìn xíng yuè qiú biǎo miàn cè huì
131966.12 ruǎn zhe lù zài yuè miàn， jiè zhù shì yàn zhuāng zhì cè dìng yuè miàn tǔ rǎng de mì dù hé jiān shí dù
141968.4 jìn xíng rào yuè fēi xíng， jù tǐ qíng kuàng wèi bào dào
biǎo 1 sū lián yuè qiú hào tàn cè qì fēi xíng qíng kuàng |
měi guó yuè qiú tàn cè qì |
“ pái huái zhě hào” tàn cè qì： měi guó wèile“ ā bō luó jìhuà” de shí xiàn， fā shè liǎo sān zhǒng xì liè de yuè qiú tàn cè qì － pái huái zhě hào、 yuè qiú guǐ dào huán xíng qì hé yuè qiú kān tàn zhě hào。 cóng 1961 nián 8 yuè～ 1965 nián 3 yuè， měi guó xiān hòu xiàng yuè qiú fā shè liǎo 9 kē“ pái huái zhě hào” tàn cè qì， tā de zhù yào mùdì shì wèile yán jiū zhěng gè yuè qiú de wài guān， cèliáng yuè qiú fù jìn de fú shè hé xīng jì děng lí zǐ tǐ děng， jiǎn cè yuè qiú guǐ dào qì， yǐ biàn wéi 'ā bō luó dēng yuè zuò zhǔn bèi。
“ pái huái zhě hào” zuì chū de fā shè hěn bù shùn lì： 1、 2 hào tàn cè qì zài jìn rù dì qiú guǐ dào hòu， yóu yú huǒ jiàn bù gōng zuò 'ér chóngxīn zhuì rù dà qì céng bèi zhuì huǐ； 3 hào tàn cè qì de huǒ jiàn yùn xíng guò liǎo tóu， jiāng tā sòng dào yuǎn lí yuè qiú 37000 qiān mǐ de tài kōng， chéng wéi yī gè yóu xīng； 4 hào de kòng zhì xì tǒng chū xiàn gù zhàng， tā zhuàng dào yuè qiú bèi hòu de huán xíng shān shàng， bèi shuāi dé xī làn； 5 hào tàn cè qì yīn diàn yuán gù zhàng 'ér huǐ huài， piān lí yuè qiú 750 qiān mǐ 'ér shī zōng； 6 hào tàn cè qì de diàn shì xì tǒng zài fā shè shí zāo dào diàn hú de sǔn huài， zài jiē jìn mù biāo shí cái kāi jī。 dàn cóng pái huái zhě 7 hào kāi shǐ yòu liǎo zhuǎn jī， pái huái zhě 7 hào shùn lì dì dào dá yuè qiú， tā shàng miàn de 6 tái diàn shì shè xiàng jī xiàng dì miàn fā huí 4300 duō fú diàn shì tú xiàng， zhè xiē tú xiàng qīng chǔ dì xiǎn shì chū yuè miàn zhí jìng xiǎo dào 3 mǐ de yuè kēng hé jǐ kuài bù dào 25 lí mǐ de yán shí， zhè shì shǒu cì diàn shì zhí bō yuè qiú biǎo miàn de qíng kuàng。 pái huái zhě 8 hào de fēi xíng yě hěn shùn lì， tā pāi shè liǎo gèng dà fàn wéi de yuè miàn dì mào， wéi yuè tú de huì zhì tián bǔ liǎo kòngbái； pái huái zhě 9 hào luò jìn liǎo yuè qiú de yī gè yuè kàng zhōng， shǒu cì jiāng diàn shì shí kuàng jiē rù shāng yè wǎng luò zhōng，“ pái huái zhě” 8 hào hé 9 hào de fēi xíng zhèng míng zài yuè qiú shàng yòu hěn duō kě gōng dēng yuè cāng zhuólù de píng tǎn dì fāng。
“ kān cè zhě” hào tàn cè qì： yóu yú“ pái huái zhě” hào tàn cè qì lǚ lǚ shī bài， měi guó yán zhì liǎo lìng yī zhǒng xīn xíng de yuè qiú tàn cè qì －“ kān cè zhě” hào。 zài 1965 nián 5 yuè～ 1968 nián 1 yuè， měi guó gòng fā shè liǎo 7 kē“ kān cè zhě” hào tàn cè qì。“ kān cè zhě” 1 hào chéng gōng dì zài yuè qiú ruǎn zhe lù， zài yuè miàn tíng liú liǎo 6 zhōu， zǒng gòng xiàng dì miàn fā huí 11237 fú tú piàn。“ kān cè zhě” 2 hào yīn dēng yuè de sān tái wēi diào fā dòng jī zhōng yòu yī tái wèi fā dòng 'ér zhuì huǐ yú yuè miàn。“ kān cè zhě” 3 hào xiàng dì qiú fā huí yù zhuólù diǎn jí qí fù jìn dì xíng de 6300 fú tú piàn， shǐ yòng fēi xíng qián xié dài de chǎn zǐ wā jué tǔ rǎng， shēn dù dá 18 lí mǐ， tōng guò guān chá hé dú shù xiǎn shì yuè miàn de tǔ rǎng yǔ dì qiú de hǎi biān tān shā xiāng sì， shì yú dēng yuè cāng zhuólù。“ kān cè zhě” 4 hào zài 'àn chéng xù zhuólù qián de jǐ fēn zhōng yǔ dì miàn shī qù liǎo lián xì。“ kān cè zhě” 5 hào pèi bèi liǎo yī tái fēn xī yuè qiú biǎo tǔ huà xué chéngfèn de yí qì， cǎi yòng fàng shè xìng tóng wèi sù fāng fǎ fēn xī liǎo yuè qiú de tǔ rǎng zǔ chéng，“ kān cè zhě” 6 hào fā huí liǎo 18006 fú diàn shì huà miàn， bìng zuò liǎo dì yī cì tǔ rǎng huà xué fēn xī；“ kān cè zhě” 7 hào shí dì dì diào chá liǎo“ ā bō luó” fēi chuán de dēng yuè diǎn hé jù yòu dài biǎo xìng de yuè miàn， fā huí liǎo 21000 fú tú piàn， zhèng míng kān chá de yī xiē dì qū yòu zú gòu de zhī chēng yìng dù， kě yǐ bǎo zhèng zài rén de“ ā bō luó” fēi chuán jiàng luò， dàn zhào piàn zhōng yě xiǎn shì yuè miàn shàng yòu yī xiē suì shí， kě néng fáng 'ài zài rén zhuólù， zhè xiē qíng kuàng duì“ ā bō luó” fēi chuán de jiàng luò shí fēn zhòng yào。
yuè qiú guǐ dào fēi xíng qì： zài tóng yī shí qī， wèile“ ā bō luó” dēng yuè， měi guó qǐ dòng liǎo“ yuè qiú guǐ dào fēi xíng qì” jìhuà， tā de zhù yào mùdì shì zài rào yuè guǐ dào shàng pāi shè yuè qiú biǎo miàn de xiáng xì dì xíng zhào piàn， wéi“ ā bō luó” fēi chuán xuǎn zé zuì 'ān quán de zhuólù diǎn。 1966.8～ 1968.1 de yī nián zhōng， měi guó fā shè liǎo 5 kē“ yuè qiú guǐ dào fēi xíng qì”， tā men duì yuè miàn 99 ％ de qū yù jìn xíng liǎo tàn cè。 pāi shè liǎo dà liàng gāo fēn biàn shuài de zhào piàn， xuǎn chū liǎo 10 gè kě gōng“ ā bō luó” fēi chuán zhuólù de hòu xuǎn dēng yuè diǎn。 tóng shí， tā men hái huò dé xǔ duō yuè qiú biǎo miàn de fàng shè xìng、 kuàng wù hán liàng hé yuè qiú yǐn lì chǎng děng yòu yòng shù jù。 |
|
yueqiu tanceqi
yuè qiú tàn cè qì
lunarprobe
jiàn kōng jiān tàn cè qì。
|
|
- : lunar probe
- n.: moonshot
|
|
|
|
| yuè qiú tàn cè qì guǐ dào shè jì ( jīng ) | yuè qiú tàn cè qì guǐ dào yùn dòng | “ yuè liàng nǚ shén ” yuè qiú tàn cè qì | |
|