China > Jiangsu > Suzhou > Changshu City > Zeng Park
Show Map
Contents
No. 1
　　曾园投诉电话苏州市旅游投诉电话：0512-65223377
　　江苏省旅游投诉电话：025-83418185
　　国家旅游投诉电话：010-65275315
　　曾园又名虚廓园、虚廓居，位于古城区西南隅与赵园相邻。原为明万历间御史钱岱所筑“小辋川”部分遗址。清同治光绪间刑部郎中曾之撰营为家园，取名“虚廓居”，亦为其子晚清文学家曾朴故居，习称曾家花园。
　　曾园以水面为中心，四周环亭榭假山，修竹古木，布置得宜，建筑别具匠心。且借景虞山，水光山色融为一体。
　　园中央清池一泓，源头活水从城河入。池中置“不倚亭”，池南为“虚廓村居”（翁同和题），有“水天闲话”，庭前植香樟、白皮松各一株，为明“小辋川”遗物，树下立“妙有”峰湖石，向东穿廊达“归耕课读庐”，可登“琼玉楼”。“虚廓村居”之西南有红豆树一株,亦为明“小辋川”旧物。池东有黄石假山,名为“小有天”，题云：“光绪丙戌，筑石室为静坐处，故友庄亦耕经营之，越六年曾之撰记。”山巅筑六角亭，亭北有小榭，山下有“磐矶”镌刻“虚廓子濯足处”，山北建有方亭。东、北二隅砌围廊，壁嵌《山庄课读图》、《勉耘先生归耕图》两部石刻，有李鸿章、翁同和、扬沂孙等书法石刻30余块。池西南有“邀月轩”，西北有“清风明月亭”。
　　1995年园按历史原貌修葺一新，并环池铺园路，遍植梅、李、桃、柳、桂、竹等花木。园内佳木繁荫，具城市山林之妙，为邑境著名游憩胜地。
No. 2
　　曾园为江南著名古典园林，位于古城西南隅。清同治、光绪年间曾朴之父曾之撰建于明钱氏“小辋川”遗址，名“虚廓居”，亦名“曾园”。园内水面宽广，衬以平冈小阜，布局得宜。且借景虞山，景点丰富，遥山近水，风光如画。晚清及近代文化名人遗迹留存颇多，足堪玩味。有古红豆、香樟等名木，水池风荷，尤具佳趣。曾园，本名虚廓居，或虚廓园，位于常熟城西，南临古城内城河九万圩，西与赵园相邻。清光绪庞鸿文《常昭合志稿》载：“虚廓居在九万圩西，即小辋川废址也”。“小辋川”为明万历御史钱岱别业，曾盛极一时，邑人、清嘉庆时礼部主事吴蔚光有《九万圩》诗：“九万圩边一叶船，晓山如雨水如烟。穷檐华阀今无数，悉是钱家小辋川”。后渐衰落。清同治、光绪年间，刑部郎中曾之撰在遗址的一部分营建住宅园林，名“虚廓村居”，一名“虚廓园”，俗称“曾园”。占地约二十亩，水木清华，台榭参差，向为江南古典名园之一。1937年建筑园林专家童隽先生编写的《江南园林志》一书即曾刊有该园园景图照与文字。园林专家陈从周教授《常熟园林》一文也说该园“园内水面较广，衬以平岗小阜，其后虞山若屏，俯仰皆得。其周围筑廊，间以漏窗，园外景物，更觉空灵”。往昔园景甚丰，虽因历史沧桑，部分已不存在，但全园总体格局与主要景物仍基本保持较完整，为建国后常熟规模最大而保存又较好的古典园林。改革开放后，在编订常熟城市总体规划时即将该园的重修规划列入。经数年努力，由市城建园林部门于1995年完成首期重修工程，并对外开放，深受社会各界人士和各地游人好评。
English Expression
  1. :  Zeng Park