shì 'ér fēi zhīfēi 'ér shì zhī