文藝創作 : 文學寫作 > 明喻
目錄
míng yù míng yù
  以兩件基本上不相同的事物作比喻的修辭手段。比喻的一種,明顯地用另外的事物來比擬某事物,表示兩者之間的相似關係。常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等比喻詞。如:魯迅的雜文像匕首、投槍一樣,刺嚮敵人的心髒
明白的比方 Understand, for example,
  明白的比方。 唐 元稹 《捉捕歌》:“畏君聽未詳,聽客有明喻。”
明白地說出 Explicitly say
  明白地說出。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》捲六:“婉諷之謂比,明喻則非。”
No. 4
  比喻的一種。表明本體事物“像”喻體事物的修辭關係。本體和喻體之間,一般有喻詞“似”、“若”、“像”、“如同”、“好比”等。如“ 魯迅 的雜文似匕首,如投槍,直刺敵人的心髒”就是明喻
No. 5
  明喻(Simile),是常用as或like等詞將具有某種共同特徵的兩種不同事物連接起來的一種修辭手法。明喻的表達方法是:A像B。
  例如:
  1.My heart is like a singing bird.(我的心像一隻歌唱的小鳥。)
  3.O my love's like a red, red rose,
  That's newly sprung in June;
  O my love is like the melodie,
  That's sweetly played in tune.
  蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯在《紅紅的玫瑰》一詩中,由外表的描寫轉嚮描寫愛人自然和諧之美。這裏用了詩人用了兩個明喻為讀者提供了一幅多情的畫面,美麗動人的蘇格蘭少女有花一樣的麗質,樂麯一般的甜美。
  4.Army and people are as inseparable as fish and water.(軍隊和人民像魚水一樣不可分離。)
  5.It is difficult to convince him: he is as obstinate as a mule.(他倔強得像一頭騾子,很難說服他。)這裏用a mule(騾子)比喻頑固的人。
  說甲像乙,也就是說本體像喻體。
  比喻詞:本體、喻體、比喻詞都出現,能明顯地看出是在打比方的比喻詞:“像......”、“像......似的”、“像......一般”、“好比......”等
英文解釋
  1. n.:  Simile
近義詞
比喻, 隱喻, 意象, 形象化的描敘