唐詩三百首 > 早秋
目錄
《早秋 Early Autumn》
詩人: 許渾 Xu Hun

早秋
　　遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。
　　殘螢棲玉露，早雁拂金河。
　　高樹曉還密，遠山晴更多。
　　淮南一葉下，自覺洞庭波。


　　There's a harp in the midnight playing clear,
　　While the west wind rustles a green vine;
　　There's a low cloud touching the jade-white dew
　　And an early wildgoose in the River of Stars....
　　Night in the tall trees clings to dawn;
　　Light makes folds in the distant hills;
　　And here on the Huai, by one falling leaf,
　　I can feel a storm on Lake Dongting.
《早秋 early autumn》
詩人: 杜牧 Du Mu

　　疏雨洗空曠，秋標驚意新。
　　大熱去酷吏，清風來故人。
　　樽酒酌未酌，曉花顰不顰。
　　銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
《早秋 early autumn》
詩人: 魚玄機 Yu Xuanji

　　嫩菊含新彩，遠山閑夕煙。涼風驚緑樹，清韻入朱弦。
　　思婦機中錦，徵人塞外天。雁飛魚在水，書信若為傳。
《早秋 early autumn》
詩人: 文天祥 Wen Tianxiang

　　衹影飄零天一涯，千秋搖落欲何之。
　　朝看帶緩方嫌瘦，夜怯衾單始覺衰。
　　眼裏遊從驚死別，夢中兒女慰生離。
　　六朝無限江山在，搔首斜陽獨立時。
更多詩歌...
請鑒賞:

　　白玉蟾 Bai Yuchan:早秋 early autumn
　　鄧深 Deng Shen:早秋 early autumn
　　陸遊 Lu You:早秋 early autumn
　　陸遊 Lu You:早秋 early autumn
　　陸遊 Lu You:早秋 early autumn
　　陸遊 Lu You:早秋 early autumn
　　釋智圓 Shi Zhiyuan:早秋 early autumn
　　宋伯仁 Song Baren:早秋 early autumn
　　宋祁 Song Qi:早秋 early autumn
　　楊億 Yang Yi:早秋 early autumn
zǎo qiū zǎo qiū
　　入秋不久;剛過立秋之時
初秋 Early autumn
　　初秋。 唐 王勃 《秋江送別》詩之一：“早是他鄉值早秋，江亭明月帶江流。” 唐 雍陶 《詠雙白鷺》：“一足獨拳寒雨裏，數聲相叫早秋時。”
概況
　　【作品名稱】早秋
　　　【創作年代】晚唐
　　　【作者姓名】許渾
　　　【作品體裁】詩
　　 【作品類別】五言律詩
作者
　　許渾
　　生卒年不詳。字用晦（一作仲晦），祖籍安陸（今湖北安陸縣），後遷居京口（今江蘇鎮江市）丁卯之間，故世稱許丁卯。
原文
　　早秋
　　許渾
　　遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。
　　殘螢棲玉露，早雁拂金河①。
　　高樹曉還密，遠山晴更多。
　　淮南一葉下，自覺老煙波②。
譯文
　　漫漫長夜中泛流着琴瑟的清音；
　　青蘿輕拂好象有西風颼颼而生。
　　白露凝珠的野草棲留幾衹殘螢；
　　秋之晨雁群掠過銀河嚮南飛騰。
　　高大的樹木拂曉看來尚未凋零，
　　陽光下遙望遠山層次格外分明。
　　淮南子有一葉落而知歲暮之句；
　　我悟到洞庭波兮木葉下的詩情。
註釋
　　①金河：秋天的銀河。古代五行說以秋為金。
　　②“淮南”句：典出《淮南子·說山訓》：“以小明大，見一葉落而知歲之將暮。”
　　③泛：彈，猶流蕩。
　　④還密：尚未凋零。
　　⑤淮南兩句：用《淮南子·說山訓》“見一葉落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木葉下”意。
賞析
　　這首詩描繪初秋景色。前四句寫早秋的夜景，五、六兩句寫早秋的晝景，在描繪秋景的過程中，詩人註重高低遠近，落筆細緻而層次井然。“一葉落而知天下秋”，最後兩句運用《淮南子》與《楚辭》典故，渾然一體，神氣十足，又將身世感嘆暗寓於其中。
題解
　　這是詠早秋景物的詠物詩。題目是“早秋”，因而處處落在“早”字。 “殘螢”、“早雁”、 “曉還密”、“一葉下”、 “洞庭波”都扣緊“早” 字。俯察、仰視、近看、遠望，從高低遠近來描繪早秋景物，真是神清氣足，悠然不盡。
人物
早秋 人物
　　大陸布袋戲著名先天，金陵府圈內首座。
　　曾過淨琉璃菩薩，洛子商，陰陽師，袁鼕麯等諸多角色，藏有南京第一尊布偶“傲笑紅塵”，不過由於保養不善該布偶面部已有裂痕。
　　性格灑脫不羈，為人忠烈仗義，為大陸布袋戲圈內人士所贊嘆。
英文解釋
  1. n.:  early autumn