|
rì jìn cháng 'ān yuǎn At near Chang'an far |
pīnyīn: rì jìn cháng ān yuǎn
jièshì: cháng 'ān： xī 'ān， gǔ dū chéng míng， hòu wèiguó dū de tǒng chēng。 jiù zhǐ xiàng wǎng dì dū 'ér bù néng dá dào。
zīliàoláiyuán: nán cháo · sòng · liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · sù huì》 yīn wèn míng dì ‘ rǔ yì wèi cháng 'ān hé rú rì yuǎn？ ’ dá yuē‘ rì yuǎn。 bù wén rén cóng rì biān lái， jū rán kě zhī。’ …… gèng zhòng wèn zhī， nǎi dá yuē‘ rì jìn。’ ”
lìzì: yǎn jiàn de tiān kuò yàn shū chí， chì jǐn de ～。（ yuán · qiáo mèng fú《 liǎng shì yīn yuán》 dì yī zhé）
|
|
| nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ ． sù huì》 " jìn míng dì shù suì， zuò yuán dì xī shàng。 yòu rén cóng cháng 'ān lái…… yīn wèn míng dì ' rǔ yì wèi cháng 'ān hé rú rì yuǎn ?' dá yuē ' rì yuǎn。 bù wén rén cóng rì biān lái， jū rán kě zhī。 ' yuán dì yì zhī。 míng rì， jí qún chén yàn huì， gào yǐ cǐ yì。 gèng zhòng wèn zhī， nǎi dá yuē ' rì jìn。 ' yuán dì shī sè， yuē ' ěr hé gù yì zuó rì zhī yán xié ?' dá yuē ' jǔ mù jiàn rì， bù jiàn cháng 'ān。 '" hòu yǐ " rì jìn cháng 'ān yuǎn " yù zhǐ xiàng wǎng dì jīng 'ér bù dé zhì。 |
|
| nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · sù huì》： “ jìn míng dì shù suì， zuò yuán dì xī shàng。 yòu rén cóng cháng 'ān lái…… yīn wèn míng dì：‘ rǔ yì wèi cháng 'ān hé rú rì yuǎn？’ dá yuē：‘ rì yuǎn。 bù wén rén cóng rì biān lái， jū rán kě zhī。’ yuán dì yì zhī。 míng rì， jí qún chén yàn huì， gào yǐ cǐ yì。 gèng zhòng wèn zhī， nǎi dá yuē：‘ rì jìn。’ yuán dì shī sè， yuē：‘ ěr hé gù yì zuó rì zhī yán xié？’ dá yuē：‘ jǔ mù jiàn rì， bù jiàn cháng 'ān。’” hòu yǐ“ rì jìn cháng 'ān yuǎn ” yù zhǐ xiàng wǎng dì jīng 'ér bù dé zhì。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì yī zhé：“ wàng yǎn lián tiān， rì jìn cháng 'ān yuǎn。” yuán fèi táng chén《 biǎn huáng zhōu》 dì 'èr zhé：“ běn dài jīng guān jiù shùn rì yáo tiān， zhǐ yīn liǎng jiǎo wō mán zhàn， biǎn dé wǒ rì jìn cháng 'ān yuǎn。” qīng kǒng shàng rèn《 táo huā shàn · chén jiāng》：“ kuà shàng bái luó jiān， kōng jiāng yě lù， kū shēng dòng jiǔ yuán。 rì jìn cháng 'ān yuǎn， jiā biān， yún lǐ zhǐ gōng diàn。” |
|
rì jìn cháng 'ān yuǎn (rìjìnchángānyuǎn)
jiě shì cháng 'ān： xī 'ān， gǔ dū chéng míng， hòu wèiguó dū de tǒng chēng。 jiù zhǐ xiàng wǎng dì dū 'ér bù néng dá dào。
chū chù nán cháo · sòng · liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · sù huì》：“ yīn wèn míng dì： ' rǔ yì wèi cháng 'ān hé rú rì yuǎn？ ' dá yuē： ' rì yuǎn。 bù wén rén cóng rì biān lái， jū rán kě zhī。 '…… gèng zhòng wèn zhī， nǎi dá yuē： ' rì jìn。 ' yǎn
shì lì jiàn de tiān kuò yàn shū chí， chì jǐn de～。（ yuán · qiáo mèng fú《 liǎng shì yīn yuán》 dì yī zhé） |