animal > Treecreeper
Contents
No. 1
  The bird. Body as big as a bird, beak slender, pointed, slightly curved. Tail hard. Miscellaneous back ﹑ white brown hairiness; abdomen silvery white. Sharp claws, can spiral along the trunk for climbing activities, food pests, forest birds that feed. Distributed in northern and western China.
Translated by Google
No. 2
  中文目名:雀形目
  中文科名:旋木雀
  中文属名:旋木雀
  物种命名人及年代:linnaeus,1758
  拉丁文名:certhia familiaris
  英文名:eurasian tree-creeper
  物种特征:体型略小(13厘米)而褐色斑驳的旋木雀。下体白或皮黄,仅两胁略沾棕色且尾覆羽棕色。胸及两胁偏白,眉纹色浅使其有别于锈红腹旋木雀,体型较小喉部色浅而有别于褐喉旋木雀。平淡褐色的尾有别于高山旋木雀。诸亚种仅细微有别。虹膜-褐色;嘴-上颚褐色,下颚色浅;脚-偏褐。
  轻声的联络叫声zit,响亮刺耳的卷舌音zrreeht。鸣声调似鹪鹩,有刺耳过门声,结尾为细薄颤音。
  分布于欧亚大陆、喜马拉雅山脉至中国北方、西伯利亚及日本。诸亚种均甚常见于其相应分布区的温带阔叶林及针叶林的各海拔高度。亚种tianshanica于中国西北,khamensis于中国中部、西藏南部及西南,bianchii于青海、甘肃及陕西南部,orientalis于东北,daurica于极东北部。
  本属的典型特性。常加入混合鸟群。
  旋木雀(食虫鸟)的体型大小似麻雀,但比麻雀身体细弱,生有长而下弯的细嘴和又长又尖富有弹性的尾羽。是典型的森林鸟类。取食方式特别独特,能沿直立的树干自下而上地呈螺旋形环绕树干攀爬,边爬边用尖嘴啄食隐藏在树皮下的昆虫,“旋木雀”的名字就是从这种特有的生活方式而来的。
  我国的旋木雀种类很多,可以普通旋木雀(Certhia familiaris)为代表。普通旋木雀的上体暗褐色为主,各羽都具有淡色的轴纹,下体近白色,嘴及脚均为褐色。主要栖息于海拔很高的针阔混交林中,几乎遍布于我国各地的高山密林内,全以昆虫为食,以鞘翅目以及各种昆虫的幼虫为主。普通旋木雀筑巢方式也很独特,在有这些老树分布的地方才有它的踪迹,因它专在枯裂的阔叶树树皮的缝隙中筑巢,例如槭树、桦树和杨树等,是森林的一种批示性鸟类。它在树皮内以枯枝及树皮、羽毛等物编成杯状巢,巢缘用蜘蛛丝加固。每窝产4枚卵,白色,布有细密的红褐色斑,卵重0.8克,卵的平均大小为15.7×12毫米。
No. 3
  旋木雀
  中文目名:雀形目
  中文科名:旋木雀
  中文属名:旋木雀
  物种命名人及年代:Linnaeus,1758
  拉丁文名:Certhia familiaris
  英文名:Eurasian Tree-Creeper
  综述:亦作tree creeper或creeper。嘴下弯的12种雀形目(Passeriformes)小鸟,盘旋在树干上觅食昆虫。属旋木雀科(Certhiidae)或短嘴旋木雀科(Climacteridae)。旋木雀科有旋木雀属(Certhia)6种。最知名的是普通旋木雀(C. familiaris),在欧洲称为旋木雀,在北美洲称为褐色贴行鸟;长13公分(5吋),分布在北半球林地,褐、白相间,有条纹;尾坚挺,当做支柱支撑在树上。巢柔软,杯状,包於大团细根之内,常置於一块树皮後,内容卵3∼9枚。短嘴旋木雀科仅短嘴旋木雀属(Climacteris)1属6种,有时视为科(Sittidae)或吸蜜鸟科(Meliphagidae)的一个亚科;从前归入旋木雀科。短嘴旋木雀舌尖毛刷状,有条纹的褐色羽衣虽像旋木雀,但行为更像吸蜜鸟。尾像 普通旋木雀(Certhia familiaris),不坚挺。巢在树洞内,内容卵1∼4枚,分布实际上限於澳大利亚,一个种分布到新几内亚。纹雀属(Rhabdornis)的贴行鸟(creeper)有时归入短嘴旋木雀科。
  物种特征:体型略小(13厘米)而褐色斑驳的旋木雀。下体白或皮黄,仅两胁略沾棕色且尾覆羽棕色。胸及两胁偏白,眉纹色浅使其有别于锈红腹旋木雀,体型较小喉部色浅而有别于褐喉旋木雀。平淡褐色的尾有别于高山旋木雀。诸亚种仅细微有别。虹膜-褐色;嘴-上颚褐色,下颚色浅;脚-偏褐。
  轻声的联络叫声zit,响亮刺耳的卷舌音zrreeht。鸣声调似鹪鹩,有刺耳过门声,结尾为细薄颤音。
  分布于欧亚大陆、喜马拉雅山脉至中国北方、西伯利亚及日本。诸亚种均甚常见于其相应分布区的温带阔叶林及针叶林的各海拔高度。亚种tianshanica于中国西北,khamensis于中国中部、西藏南部及西南,bianchii于青海、甘肃及陕西南部,orientalis于东北,daurica于极东北部。
  本属的典型特性。常加入混合鸟群。
  旋木雀(食虫鸟)的体型大小似麻雀,但比麻雀身体细弱,生有长而下弯的细嘴和又长又尖富有弹性的尾羽。是典型的森林鸟类。取食方式特别独特,能沿直立的树干自下而上地呈螺旋形环绕树干攀爬,边爬边用尖嘴啄食隐藏在树皮下的昆虫,“旋木雀”的名字就是从这种特有的生活方式而来的。
  我国的旋木雀种类很多,可以普通旋木雀(Certhia familiaris)为代表。普通旋木雀的上体暗褐色为主,各羽都具有淡色的轴纹,下体近白色,嘴及脚均为褐色。主要栖息于海拔很高的针阔混交林中,几乎遍布于我国各地的高山密林内,全以昆虫为食,以鞘翅目以及各种昆虫的幼虫为主。普通旋木雀筑巢方式也很独特,在有这些老树分布的地方才有它的踪迹,因它专在枯裂的阔叶树树皮的缝隙中筑巢,例如槭树、桦树和杨树等,是森林的一种批示性鸟类。它在树皮内以枯枝及树皮、羽毛等物编成杯状巢,巢缘用蜘蛛丝加固。每窝产4枚卵,白色,布有细密的红褐色斑,卵重0.8克,卵的平均大小为15.7×12毫米。
Containing Phrases
CerthiidaeCerthiiniCerthia
SalpornithiniCerthiinaebar-tailed treecreeper
Sichuan Treecreepercerthia familiarisBrown-throated Treecreeper
Climacteridaerusty-flanked treecreeperclimacteris affini
Hawaii honey TreecreeperMenuridae