mùlù jiù xiāng duì de huò bìng liè de jǐ gè rén huò jǐ gè shì wù zhī yī shuō ， jiào fāng miàn yōu shì shì zài wǒ men ～ ， bù shì zài dí rén ～ yi bì xū bù duàn tí gāo nóng yè shēng chǎn ～ de jī xiè huà shuǐ píng 。 shì qíng huò shì wù de yī miàn jù yòu xǔ duō fāng miàn de yī gè wèn tí jiào dà de xíng zhèng qū huá shòu rèn fāng miàn xún qí fāng miàn , nǎi zhī zhèn zhī suǒ zài 。 ——《 hòu hàn shū · zhāng héng chuán 》 gǔ zhǐ yī gè dì fāng de jūn zhèng yào zhí huò qí zhǎngguān 。《 hòu hàn shū · féng yì chuán 》： “ ﹝ yì ﹞ shòu rèn fāng miàn ， yǐ lì wēi gōng 。 ” lǐ xián zhù ：“ wèi xī fāng yī miàn zhuān yǐ wěi zhī 。” táng wáng bó 《 zǐ zhōu tōng quán xiàn huì pǔ sì bēi 》：“ dān xuān zǐ fú ， jiā chuán fāng miàn zhī xūn ； jì zǐ yú wén ， dì liè gāo yú zhī yòu 。” sòng fàn zhòng yān 《 yǐ yùn dá hán shì yù 》：“ wǒ jū fāng miàn róng wéi jù ， jūn xiàng tái duān zhí qiě wēn 。”《 jǐng shì tōng yán · dù shí niàn nù chén bǎi bǎo xiāng 》：“ zūn dà rén wèi jū fāng miàn ， bì yán wéi bó zhī xián 。 píng rì jì guài xiōng yóu fēi lǐ zhī dì ， jīn rì qǐ róng xiōng qǔ bù jié zhī rén 。” qīng yán yòu xǐ 《 shù huá suí bǐ · yáng shí zhāi 》：“ yáng shí zhāi tíng hé dāng guó shí ， yī dì wéi jīng qīng ， èr dì wéi fāng miàn 。” fāng xiàng ； fāng wèi 。《 dōng guān hàn jì · féng méng chuán 》：“ méng bèi zhǐ shàng dào ， mí bù zhī dōng xī ， yún … … ‘ fāng miàn bù zhī ， ān néng jì zhèng ！ ’ jí jià 'ér guī 。”《 xī jīng zá jì 》 juàn sì ：“ nán mén sān zhòng ， shǔ yuē nán zhōng mén 、 nán shàng mén 、 nán biàn mén 。 dōng xī gè sān mén ， suí fāng miàn tí shǔ yì rú zhī 。”《 nán qí shū · liáng zhèng chuán · yú yuàn 》：“﹝ dì ﹞ tǐ féi zēng fēng ， xià yuè cháng zhù pí xiǎo yī 。 bài zuǒ yòu 'èr rén wéi sī fēng lìng shǐ ， fēng qǐ fāng miàn ， zhé xiān qǐ wén 。” yáo xuě yín 《 cháng yè 》 yī ：“ tā men huáng huò dì xiàng qiāng shēng chuán lái de fāng miàn wàng qù ， zhǐ néng wàng jiàn hái méi yòu xiāo jìn de bái wù lǒngzhào zhe qǐ fú de qiū líng 。” sì fāng ； sì miàn 。《 wén xuǎn · lù chuí ＜ shí jué míng ＞ 》：“ qū yǔ yì 'ān ， fāng miàn jìng xī 。” liú liáng zhù ：“ fāng miàn ， sì fāng zhī miàn yě 。” táng xuán zàng 《 dà táng xī yù jì · jié zhū wà zhǐ luó guó 》：“﹝ gāo tái ﹞ jī zhǐ guǎng zhì ， kè diāo qí zhì ， zhōu tái fāng miàn lòu zhòng shèng xiàng 。” yǐn shēn wéi fàn wéi 。 rú ： tā dú de shū duō ， fāng miàn yě guǎng 。 fāng xíng yán miàn 。《 hòu hàn shū · gāo huò chuán 》：“﹝ huò ﹞ wéi rén ní shǒu fāng miàn 。” qīng qián yǒng 《 lǚ yuán cóng huà · yuè gǔ · gǔ zhuān 》：“ yáng zhōu luó liǎng fēng yòu yī zhuān ， huà xiàng chē qí wài mào yī rén ， fāng miàn fēng yí ， lián lián yòu xū ， liǎng shǒu zhí qí gān 'ér lì 。” zhǐ xiāng duì huò bìng liè de rén huò shì wù zhōng de yī fāng 'ér yán 。 chén cóng wén 《 cóng wén zìzhuàn · wǒ dú yī běn xiǎo shū tóng shí yòu dú yī běn dà shū 》：“ děng yī huì 'ér wǒ zì rán kě yǐ cóng jiě jiě fāng miàn dé dào chōng jī de dōng xī 。” yè shèng táo 《 gěi shàonián 'ér tóng xiě dōng xī 》：“﹝ ér tóng ﹞ kàn liǎo néng dǒng dé néng dé dào hǎo chù ， wú lùn zài pǐn dé fāng miàn ， zhī shí fāng miàn ， hái shì yú lè fāng miàn 。” n.: serve sb. the good turn, particular aspect or detail, bearings [pl] aspects, particular part or feature of sth being considered, direction, major district, field, as viewed from, on the right side (=on the side of the angels), in that [this] respect, make progress with, on one's part, in the matter of, fall down on, in the way of, serve sb. the good turn of, aspect, area, sphere, side, respect, quarter, phase, light, hand, behalf, angle, way, part, regard, facet adj.: concerned n. côté, aspect, part, égard jú miàn , lǐng yù cè miàn , héng xiàng zhù yǎn diǎn yī fāng miàn gè fāng miàn dān fāng miàn duō fāng miàn