|
jīn jīn jì jiào Preoccupied |
pīnyīn: jīn jīn jì jiào
yòngfǎ: piān zhèng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: jīn jīn: xíng róng míng chá, yǐn shēn wéi suǒ xì。 guòfèn jì jiào wú guān jǐn yào de xiǎo shì
zīliàoláiyuán: 《 shī jīng · zhōu sòng · zhí jìng》: “ zì bǐ chéng kāng, yǎn yòu sì fāng, jīn jīn qí míng。 ”
lìzì: tā cóng bùwèi yī xiē xiǎo shì yǔ bié rén ~。
yèhòuyù: dì xiōng fēn jiā zhēng sháo zǐ; àn bǎn shàng de mǎi mài
mèiyù: chèng; jǔ zhòng bǐ sài
|
jīn jīn jì jiào jīn jīn jì jiào |
zhǐ guòfèn jì jiào wú guān jǐn yào de shì wù huò suǒ xì shì wù |
|
guòfèn jì jiào wú guān jǐn yào de xiǎo shì。 lǔ xùn《 fǎng huáng · dì xiōng》:“ wǒ zhēn bù jiě zì jiā de dì xiōng hé bì zhè yàng jīn jīn jì jiào , qǐ bù shì héng shù dū yī yàng?” mǎ nán cūn《 yàn shān yè huà · shuō dà huà de gù shì》:“ lù zhuó xiě chū zhè gè dù zhuàn de gù shì, qí mùdì shì yào jiào yù shì rén bù kě chuī niú。 wǒ men yīnggāi chéng rèn tā shì shàn yì de, sì hū bù bì yòng kǎo zhèng de fāng fǎ, duì tā jīn jīn jì jiào 。” |
|
jīn jīn: xíng róng míng chá, yǐn shēn wéi suǒ suì xì xiǎo。 zhǐ duì wú guān jǐn yào de shì guòfèn jì jiào。 |
|
jīn jīn: xíng róng míng chá, yǐn shēn wéi suǒ xì。 guòfèn zài yì yī xiē wú guān jǐn yào de xiǎo shì。 |
|
《 shī jīng · zhōu sòng · zhí jìng》:“ zì bǐ chéng kāng, yǎn yòu sì fāng, jīn jīn qí míng。” |
|
piān zhèng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì |
|
lǔ xùn《 fǎng huáng · dì xiōng》:“ wǒ zhēn bù jiě zì jiā de dì xiōng hé bì zhè yàng~, qǐ bù shì héng shù dū yī yàng?” |
|
zī zhū bì jiào |
|
kuān hóng dà liàng、 háo bù jiè yì |
|
dì xiōng fēn jiā zhēng sháo zǐ; àn bǎn shàng de mǎi mài |
|
chèng; jǔ zhòng bǐ sài |
|
zhù yǎn: yán nī、 lín yǒng jiàn、 zhōu dōng qí
zài xiàn guān kàn: http://dv.ouou.com/play/v_e42b6db0876f8.html |
|
- n.: haggle over every ounce, quibble, quibbles over the exact amount
|
|
- v. faire de petits calculs, être mesquin
|
|
dà xiāng jìng tíng , gè shū jǐ jiàn , jié rán bù tóng , gè zhí yī cí , jiē tán xiàng yì , zhòng shuō fēn yún , jiāo tóu jiē 'ěr , jiàn zhì jiàn rén , qiè qiè sī yǔ , qiè qiè sī yì , yì lùn fēn fēn , qièqiè sī yǔ , yán rén rén shū , zhēng cháng lùn duǎn , zhēng duō lùn shǎo , yún ní zhī bié , yún lóng jǐng wā , zhòng shuō fēn róu |
|
qiān piān yī lǜ , kǒu bēi zài dào , tóng gōng yìqǔ , rú chū yī kǒu , bù shī háo lí , bùchà háo lí , bùchà háo fā , bù yuē 'ér tóng , bù móu 'ér tóng , bù móu 'ér hé , zhòng kǒu tóng shēng , zhòng kǒu rú yī , zhòng kǒu yī cí , zhòng kǒu yī cí , yì kǒu tóng shēng , yì tú tóng guī , yìqǔ tóng gōng , fēn háo bù shuǎng , fēn háo wú shuǎng , shū tú tóng guī , shū tú tóng guī , háo lí bùchà |
|
jīn jīn jì jiào de | duì xiǎo shì jīn jīn jì jiào | jīn jīn jì jiào shǎo yòu chéng gōng | tái wān lián suǒ mì shū cháng: jīng yíng shù zì jīn jīn jì jiào | tái wān lián suǒ mì shū cháng: jīng yíng shù zì jīn jīn jì jiào | |
|