Explanation: Anger and lips can not say my heart. Means intimidated by threats, ignore the anger did not dare reveal. Usage: Complex sentence; as the predicate attribute, complement, clause; that anger can not reveal the chest Source: Du Mu "Metrical Fu": "to the world of the people, not words, and Gannu." Examples: Li Zhong see Ruda ferocious, ~, had to accompany laughs, good quick-tempered person. (Ming Shinai "Water Margin" the third chapter)
gǎn nù ér bù gǎn yán
Heart anger, but under pressure lips dare speak
Translated by Google
No. 3
Early in this article the local snakes hated, just swallow their anger
Translated by Google
No. 4
Inner angry but afraid to say so. A phrase from the tandoori, animal husbandry, "Metrical Fu": "the world's people, not words, and give vent to." "Jin Ping Mei," the seventh back: "goes on air in the eyes of four big voice out their discontent." Heard more than one "people's poet - Qu Yuan": "It was not that give vent in dire straits outspoken people, is a comfort. "
Translated by Google
No. 5
Headword voice out their discontent Pronunciation gǎn nù ér bù gǎn yán Interpretation angry heart the mouth can not say. Means intimidated by threats, ignore the anger did not dare reveal. Source Du Mu, "Metrical Fu": "to the world of the people, not words, and Gannu." Li Zhong see Ruda ferocious example, ~, had lost smiles, good quick-tempered person. (Ming Shinai "Water Margin" the third chapter) English choke with silent fury <be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak> 【Usage】 complex sentences; as the predicate attribute, complement, clause; that anger can not reveal the chest Synonyms silent resentment
Translated by Google
Idioms
Idioms name voice out their discontent Pinyin gǎn nù ér bù gǎn yán mouth idiom interpretation would not say angry heart. Means intimidated by threats, ignore the anger did not dare reveal. Idioms Source Du Mu, "Metrical Fu": "to the world of the people, not words, and Gannu." Ferocious with listen Li Zhong see Ruda, voice out their discontent, only to accompany laughs, good hotspur . ★ Ming Shinai "Water Margin" Third Back
Translated by Google
English Expression
n.: be forced to keep one's resentment to oneself, hold back one's anger and dare not speak
Containing Phrases
Be forced to keep one's resentment to oneself Intensive Connotation interpret Become book containing listsof words and phrases grouped according to their meanings on-line demand