文藝創作 : 農業 : 法學 : 軍製 > 改編



目錄 ·gǎi biān gǎi biān ·gǎi biān gǎi biān ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·No. 8 ·No. 9 ·英文解釋 ·法文解釋 ·相關詞 ·包含詞 ·更多結果... gǎi biān gǎi biān 　　①根據原著重寫（體裁往往與原著不同）這部電影是由同名小說～攝製的。②改變原來的編製（多指軍隊）把原來的三個師～成兩個師。 gǎi biān gǎi biān 　　對原作品進行的重新編寫。前後作品的體裁往往不同 No. 3 　　將小說改編為電視劇本 No. 4 　　電影《林傢鋪子》是根據同名小說改編攝製的 No. 5 　　改變原有機構或組織的編製或人員 No. 6 　　自紅軍改編為八路軍開赴前綫以後,關心它的行動的人確是很多的。—— 毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》 No. 7 　　根據原著重新編寫。改編所用體裁往往與原著不同。 巴金 《傢》一：“ 朱先生 把《寶島》改編成劇本，就編得不好。” No. 8 　　改變原來的編製。多指軍隊。 毛澤東 《在中國共産黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》一：“按照 北平 方式解决問題的可能性是增加了，這就是迫使敵軍用和平方法，迅速地徹底地按照人民解放軍的制度改編為人民解放軍。” No. 9 　　改編 gǎibiān 　　(1) [correct;adapt;rearrange]∶對原作品進行的重新編寫。前後作品的體裁往往不同 　　將小說改編為電視劇本 　　電影《林傢鋪子》是根據同名小說改編攝製的 　　(2) [reorgainze;redesignate]∶改變原有機構或組織的編製或人員 　　自紅軍改編為八路軍開赴前綫以後,關心它的行動的人確是很多的。—— 毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》 　　將故事、小說、戲劇或其它適合透過電影媒體來處理的作品搬上銀幕。 　　改編，著作權法術語，指在原有作品的基礎上，通過改變作品的表現形式或者用途，創作出具有獨創性的新作品。 　　改編作品因為是“創作出”的“新作品”，所以我國著作權法給予了比較完整的著作權，編輯作品中的詞典、教材等常常具有這種改編的性質。如果改編、改寫、編寫得很成功，就很有資格得到創作了有獨創性新作品的待遇。 英文解釋 :  reduction,  adapt n.:  adapt for,  redesignate,  rearrange,  reorgainze,  correct,  adapt from,  reorganization,  recomposition,  adaptation v.:  recompose,   adapt,   rearrange,   revise vt.:  transcribe,  reorganize,  remodel 法文解釋 v.  adapter; réorganiser 相關詞 電影 文學 歌劇 戲劇 小說 魔幻 哈利·波特 犯罪 Killer 格林河連環殺人案 鄭州大學 音樂 翻唱 組合 故事 日本 日影 蠟筆小新 無名的戀歌 電視劇 包含詞 改編者 改編本 改編麯