| | | 費心;勞神 | | | 一直為你操心的人 | 所執持的心志 The sticking Aspiration | | 所執持的心志。《史記·傅靳蒯成列傳論》：“ 蒯成侯 周緤 操心堅正，身不見疑。” 漢 劉嚮 《列女傳·晉圉懷嬴》：“ 嬴 不肯聽，亦不泄言，操心甚平。” 宋 司馬光 《皮公弼第二札子》：“蓋言人操心不正者，雖有材能，無所用也。” 清 二石生 《十洲春語》捲上：“花憨操心清苦，宜掃雪煎茶。” | 勞神﹐費心料理;擔心 Bother, bother cooking; worried | | 勞神，費心料理；擔心。《孟子·盡心上》：“獨孤臣孽子，其操心也危，其慮患也深，故達。” 唐 杜牧 《自遣》詩：“遇事知裁翦，操心識捲舒。”《紅樓夢》第二九回：“偏偏兒的遇見了這麽兩個不懂事的小寃傢兒，沒有一天不叫我操心！” 魯迅 《書信集·緻許廣平》：“我並不操心，勞碌，幾乎終日無事。” | | | 小心。 賀敬之 等《慣匪周子山》第五場：“操心不要叫人傢看見了，溜山溝走！” | | - n.: be exercised about sth., worry (oneself) about [over], on [upon] one's mind, worry about, take pains
- v.: bother, consume, obsess, worry, worry about
| | - v. se soucier de, s'inquiéter de
| | 耽心, 擔心, 焦慮, 憂慮, 心焦, 煩亂, 煩惱, 緊張, 恐懼, 不安, 劇烈, 強烈, 激動, 氣憤, 煩擾, 嚴厲, 苛刻, 樸素, 嚴格, 關心, 牽挂, 震顫, 興奮, 顫抖的動作或聲音, 內心的戰慄, 麻煩, 不便, 搖動, 擺動
騷擾, 引起, 騷動不安, 暴亂, 嘈雜混亂, 動亂, 弄亂, 打擾, 幹擾, 攪亂, 擔憂, 煩躁, 攪擾, 不斷打擾, 顧慮, 疑慮, 調戲, 對, 懷疑, 顧忌, 關註, 考慮, 不寧, 糾紛, 混亂, 騷動, 劇變, 激變 | | |
|
|