|
|
yuán yú yīng wén。 zhǐ shí máo; rù shí mó dēng nǚ láng | dǎ bàn dé fēi cháng mó dēng 。 |
|
shì hé xiàn shí huò biǎo xiàn xiàn shí ; shí máo |
|
mó dēng de wài biǎo |
|
mó dēng nǚ láng |
|
jiàn “ mó dēng gā nǚ ”。 |
|
yīng yǔ modern de yì yīn。 xiàn dài de、 hé shí de; xīn qí shí máo de。 máo dùn《 jié hòu shí yí》 wǔ:“ wáng xiān shēng, nǐ zhè huà jiù bù dà mó dēng liǎo。 zhè nián tóu 'ér, shí shí wù zhě wéi jùn jié。” lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì sān:“ tā de fú zhuāng yǔ tóu fā liǎn miàn de xiū shì dū hái shì mó dēng de, méi yòu shòu chāng jì men de yǐng xiǎng。” |
|
【 cí yǔ】 mó dēng
【 pīn yīn】 módēnɡ
【 jī běn shì yì】
[modern;fashionable] shì hé xiàn shí huò biǎo xiàn xiàn shí; shí máo。
lì jù: mó dēng de wài biǎo mó dēng nǚ láng
【 xiáng xì jiě shì】
1. jiàn“ mó dēng gā nǚ”。
2. yīng yǔ modern de yì yīn。 xiàn dài de、 hé shí de; xīn qí shí máo de。 máo dùn《 jié hòu shí yí》 wǔ:“ wáng xiān shēng, nǐ zhè huà jiù bù dà mó dēng liǎo。 zhè nián tóu 'ér, shí shí wù zhě wéi jùn jié。” lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì sān:“ tā de fú zhuāng yǔ tóu fā liǎn miàn de xiū shì dū hái shì mó dēng de, méi yòu shòu chāng jì men de yǐng xiǎng。” |
|
mó dēng lái zì lā dīng cí gēn mod de mó xíng。 yòu xiàn dài de, xīn shì de, shí máo de, bù tóng yú guò qù de děng děng yì sī, hàn yǔ zhōng de mó dēng shì yīng yǔ dān cí modern de yīn yì cí。 yí zhí dào hàn yǔ yǔ jìng lǐ qí yì yì shì zhǐ gāng gāng liú xíng de shì yàng, huò zhě shí máo。 tōng guò zhuó bié lín de diàn yǐng《 mó dēng shí dài》 kě yǐ kàn dào zī běn shì jiè de yī fān mó dēng qíng jǐng yǔ zhuàng tài。
yīng yǔ moderntimes de zhōng wén dú yīn。 tā shì shàng shì jì bā jiǔ shí nián dài de xīn cí, dāng shí yóu yú xiàng xī fāng xué xí, suǒ yǐ rén men biàn dé hěn kě wàng xī fāng de shēng huó fāng shì, yīn cǐ jiù yòu liǎo zhè gè cóng yīng yǔ xié yīn lái de cí, rén men jiù yòng tā lái biǎo dá tā men de zhè zhǒng yuàn wàng。
cí kù
mó dēng nǚ láng mó dēng xīn shēng huó |
|
【 mó dēng 】 ( rén míng) yòu zuò mó dèng, mó dèng。 mó dèng gā huò mó dèng zhǐ zhī lüè。 |
|
【 mó dēng 】 “ mó dēng gā” jiǎn zuò“ mó dēng ”, fàn yǔ matanga, xì gǔ yìn dù zhān tuó luó zú de jiàn mín, yǐ qīng dào wéi yè。 fó jīng zhōng yòu yī bù《 mó dēng nǚ jīng》, wèi 'ā nán chí bō qǐ shuǐ, yù mó dēng nǚ。 nǚ yuè 'ā nán, gào mǔ:“ fēi 'ā nán bù jià。” mǔ qǐng 'ā nán fù yàn, jù shù nǚ yì。 ā nán dào:“ wǒ chí jiè, bù xù qī。” yù cí qù。 mǔ yǐ xié shù gǔ huò wēi bī 'ā nán。 ā nán fāng jiǒng pò jiān, fó chí shén zhòu jiù 'ā nán chū。 míng rì, nǚ fù zhuī 'ā nán。 fó shì yǐ rén shēn bù jìng děng fǎ。 nǚ huǐ wù, hòu chéng zhèng guǒ。《 léng yán jīng》 yì yǐ 'ā nán yù mó dēng nǚ shì wéi yī jīng de yuán qǐ。“ mó dēng nǚ” de gù shì shuō míng 'ài yù wū huì bù jìng, shì shēng sǐ yǔ fán nǎo de gēn běn。 míng · xú wèi《 cuì xiāng mèng》 dì yī chū:“ dāng shí xī tiān nà mó dēng gā nǚ shì gè yòu shén tōng de chāng fù, yòng yī gè yín zhòu, bǎ 'ā nán pú sà shà shí jiān shè qù, jīhū 'ér huài liǎo tā de jiè tǐ。” jí yòng cǐ diǎn gù。 yě shěng wéi“ mó dēng ”。 rú yuán · yī shì zhēn《 láng huán jì》 juàn shàng:“ tiān nǚ běn lái jìng, mó dēng yín dì yī。” jìn dài yòng mó dēng yīn yì yīng yǔ modern, yì wéi shí máo, hé hū liú xíng de shì yàng。( lǐ míng quán) |
|
- n.: fashionable
- adj.: modern
|
|
- adj. moderne, à la mode
|
|
mó dēng gā nǚ |
|
shū | tú shū | dú shū | shū jí | la | shí zhuāng | gāo yǎ | xìng gǎn | MIA | |
|