成语 > 捕风捉影
目录
捕风捉影 Hearsay evidence
拼音: bǔ fēng zhuō yǐng

用法: 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据

解释: 风和影子是无法捉摸的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑

资料来源: 宋·朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”

例子: 对于~的流言,我们切不可轻信。

谒后语: 瞎子捉迷藏;飞机上张网

谜语: 摄影师

bǔ fēng zhuō yǐng bǔ fēng zhuō yǐng
  风和影都是无形的东西,形容言行的立论没有事实根据,凭空臆想
No. 3
  若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!——宋· 朱熹《学一》
No. 4
  《汉书·郊祀志下》有“听其言,洋洋满耳,若将可遇,求之,盪盪如係风捕景,终不可得”语。后多作“捕风捉影”。喻虚幻无实或无根据地臆测。《朱子语类》卷六九:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?” 明 李东阳 《麓堂诗话》:“ 唐 人不言诗法,诗法多出 宋 ……而天真兴致,则未可与道,其高者失之捕风捉影,而卑者坐於黏皮带骨。” 清 李渔 《意中缘·名逋》:“似一对 蓬莱 避劫仙,见草木皆雷电,还只怕捕风捉影追下遥天。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》:“且术士喜言怪诞……并造出无数捕风捉影之説,观形察色之机,以肥囊利己。” 鲁迅 《南腔北调集·经验》:“自然,捕风捉影的记载,也是在所不免的。”亦省作“ 捕风 ”。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·问疑》:“打死之事,茫然捕风。”亦作“ 捕影繫风 ”。《梁书·刘孝绰传》:“但雕朽污粪,徒成延奬;捕影繫风,终无効答。” 南唐 史虚白 《钓矶立谈》:“於是连兵十数年,国削民乏,渺然视太平之象,更若捕影繫风。”
No. 5
  风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
词 目 Headword
  捕风捉影
发 音 Pronunciation
  bǔ fēng zhuō yǐng
释 义 Interpretation
  风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
反义词: Antonyms:
  铁证如山、证据确凿
出 处 Source
  东汉.班固《汉书·郊祀志》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。”《朱子全书》:“若悠悠地似做不做,如捕风捉影,有甚长进?” 若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!——宋·朱熹《学一》
用 法 Usage
  联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据
近义词 Synonyms
  望风捕影、无中生有、道听途说、空穴来风
歇后语 Twisters
  瞎子捉迷藏;飞机上张网
灯 谜 Lantern riddles
  摄影师
示 例 Example
  对于~的流言,我们切不可轻信。
  “捕风捉影”这则成语的意思是比喻说话做事没有确切的事实根据,或无事生非。
  这个成语来源于《汉书.郊祀志下》,听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。
  谷永,字子云,长安(在今陕西西安市)人,汉成帝时担任过光禄大夫、大司农等职。
  汉成帝二十岁做皇帝,到四十多岁还没有孩子。他听信方士的话,热衷于祭祀鬼神。许多向汉成帝上书谈论祭祀鬼神或谈论仙道的人,都轻而易举地得到高官厚禄。成帝听信他们的话,在长安郊外的上林苑大搞祭祀,祈求上天赐福,花了很大的费用,但并没有什么效验。
  谷永向汉成帝上书说:“我听说对于明了天地本性的人,不可能用神怪去迷惑他;懂得世上万物之理的人,不可能受行为不正的人蒙蔽。现在有些人大谈神仙鬼怪,宣扬祭祀的方法,还说什么世上有仙人,服不死的药,寿高得像南山一样。听他们的说话,满耳都是美好的景象,好像马上就能遇见神仙一样;可是,你要寻找它,却虚无缥缈,好像要缚住风、捉住影子一样不可能得到。所以古代贤明的君王不听这些话,圣人绝对不说这种话。”
  谷永又举例说:周代史官苌弘想要用祭祀鬼神的办法帮助周灵王,让天下诸侯来朝会,可是周王室更加衰败,诸侯反叛的更多;楚怀王隆重祭祀鬼神,求神灵保佑打退秦国军队,结果仗打败了,土地被秦削割,自己做了俘虏;秦始皇统一天下后,派徐福率童男童女下海求仙采药,结果一去不回,遭到天下人的怨恨。最后,他又说道:“从古到今,帝王们凭着尊贵的地位、众多的财物,寻遍天下去求神灵、仙人,经过了多少岁月,却没有丝毫应验。希望您不要再让那些行为不正的人干预朝廷的事。”
  汉成帝认为谷水说得很有道理,便听从了他的意见。
  连用:常与“语焉不详”连用。
  活用:可活用作“捕风系影”,“系风捕影”,“捕影拿风”。
  辨析:“捕风捉影”和“无中生有”都表示缺少事实,都含贬义。但“捕风捉影”重在表示没有确凿根据,缺乏事实;“无中生有”则重在表示凭空捏造。
成语词典 Idioms
  成语名称 捕风捉影 汉语拼音 bǔ fēng zhuō yǐng 成语释义 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。 成语出处 《汉书·郊祀志》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。”《朱子全书》:“若悠悠地似做不做,如捕风捉影,有甚长进?” 使用例句 若被黜者一一求其所以得罪之故,捕风捉影,捏造流言。
  ★明·张居正《乞鉴别忠邪以定国上疏》
英文解释
  1. n.:  catch at shadows,  run after a shadow,  make accusations on hearsay,  chase the wind and clutch at shadows - make groundless accusations,  speak or act on hearsay evidence
法文解释
  1. v.  attraper le vent et courir une ombre, agir (ou tenir des propos) sur des signes douteux
近义词
浅尝辄止, 食古不化, 半途而废, 牵强附会, 津津乐道, 刀耕火种, 火耨刀耕, 刀耕火耨, 大书特书, 言过其实, 夸夸其谈, 前功尽弃, 浮光掠影, 走马观花, 津津有味, 兴致勃勃, 水中捞月, 乐不思蜀, 沉迷不醒, 泥古不化, 蜻蜓点水, 茹毛饮血, 前功尽灭, 生拉硬扯, 食而不化, 生拉活扯, 生拖死拽, 至关紧要, 兴趣盎然, 走马看花, 夸大其辞, 半涂而废, 夸大, 夸张, 空洞无物的吹嘘
反义词
原来如此, 取长补短, 天造地设, 巧夺天工, 举一反三, 一隅三反, 以微知着, 何足道哉, 何足挂齿, 刻章琢句, 切磋, 切磋琢磨, 兴味索然, 神施鬼设, 精神不振, 索然无味, 融会贯通, 顺藤摸瓜, 顿开茅塞, 要言不繁, 见微知着, 鬼斧神工, 豁然贯通, 追根究底, 追本求源, 追本溯源, 茅塞顿开, 自成机杼, 酌盈剂虚, 酌盈注虚, 雕章琢句, 雕章镂句, 雕肝琢肾, 老妪能解, 推本溯源, 恍然大悟, 机智等的, 无精打彩, 意志消沉, 拔树寻根
包含词
捕风捉影的捕风捉影地捕风捉影散