|
huī hàn chéng yǔ Sweat into rain |
pīnyīn: huī hàn chéng yǔ
yòngfǎ: jiān yǔ shì； zuò wèi yǔ； xíng róng rén duō
jièshì: huī： sǎ， pō。 yòng shǒu mǒ hàn， hàn sǎ xià qù jiù gēn xià yǔ yī yàng。 xíng róng rén duō。
zīliàoláiyuán: chūn qiū · qí · yàn yīng《 yàn zǐ chūn qiū · zá xià jiǔ》： “ qí zhī lín zī sān bǎi lǘ， zhāng mèi chéng yīn， huī hàn chéng yǔ ， bǐ jiān jì zhǒng 'ér zài， héwèi wú rén？ ”
lìzì: zhèng shì mó jiān rú yún， ～ de shí hòu， fán kě de liǎo bù dé。（ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí huí）
|
huī hàn chéng yǔ huī hàn chéng yǔ |
| xíng róng rén shù zhòng duō |
|
| lín zī zhī tú , chē gǔ jī , rén jiān mó , lián rèn chéng mù , huī hàn chéng yǔ 。 ——《 zhàn guó cè · qí cè》 |
|
| hòu yě yòng lái xíng róng tiān rè chū hàn duō。 yě shuō “ huī hàn rú yǔ ” |
|
| xíng róng rén duō。《 yàn zǐ chūn qiū · zá xià jiǔ》：“ qí zhī lín zī sān bǎi lǘ， zhāng mèi chéng yīn， huī hàn chéng yǔ ， bǐ jiān jì zhǒng 'ér zài， héwèi wú rén？”《 shǐ jì · sū qín lièzhuàn》：“ lín zī zhī tú， chē gǔ jī， rén jiān mó， lián rèn chéng wéi， jǔ mèi chéng mù， huī hàn chéng yǔ 。” nán cháo liáng chén yuē《 qí gù 'ān lù zhāo wáng bēi wén》：“ quán zhào zhī xuàn fú cóng tái， fāng cǐ wéi liè； lín zī zhī huī hàn chéng yǔ ， céng hé zú chēng？” |
|
fā yīn huīhànchéngyǔ
shì yì huī： sǎ， pō。 xíng róng rén duō。 yòng shǒu mǒ hàn， hàn sǎ xià qù jiù gēn xià yǔ yī yàng， yě xíng róng chū hàn duō。
chū chù《 zhàn guó cè · qí cè yī》：“ lián rèn chéng wéi， jǔ mèi chéng mù， huī hàn chéng yǔ 。”《 shǐ jì · sū qín lièzhuàn》：“ chē gǔ jī， rén jiān mó， lián rèn chéng wéi， jǔ mèi chéng mù， huī hàn chéng yǔ 。”
shì lì zhèng shì mó jiān rú yún，～ de shí hòu， fán kě de liǎo bù dé。（ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí huí）
chéng yǔ gù shì： zhàn guó shí qī， shuìkè sū qín dào qí guó yóushuì qí xuān wáng lián hé kàng qín， tā shuō dào：“ lín zī yòu 7 wàn hù rén jiā， měi jiā kě yǐ chū liǎo 3 gè nán rén dāng bīng， dì fāng hěn fù zú， jiē shàng rén hěn duō， zhòng rén bǎ yī xiù jǔ qǐ lái xiàng zhàng mù， měi rén huī yī bǎ hàn， jiǎn zhí xiàng xià yǔ yī yàng， yòu zhè yàng de shí lì nán dào hái yào qū fú yú qín guó？” |
|
chéng yǔ míng chēng huī hàn chéng yǔ hàn yǔ pīn yīn huīhànchéngyǔ chéng yǔ shì yì huī： sǎ， pō。 yòng shǒu mǒ hàn， hàn sǎ xià qù jiù gēn xià yǔ yī yàng。 xíng róng rén duō。 chéng yǔ chū chù《 zhàn guó cè · qí cè yī》：“ lián rèn chéng wéi， jǔ mèi chéng mù， huī hàn chéng yǔ 。” shǐ yòng lì jù zhèng shì mó jiān rú yún， huī hàn chéng yǔ de shí hòu， fán kě de liǎo bù dé。
★ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí huí |
|
- n.: sweat drops like rain, drip with sweat
|
|
| huī hàn rú yǔ , hàn liú jiā bèi , hàn rú yǔ xià , hàn liú mǎn miàn , jiā bèi hàn liú , hàn chū zhān bèi , hàn jiā |