| | jùjué (1) ∶ bù dāyìng ; míng què dì biǎo shì bù yuàn yì zuò huò bù yuàn yì jù jué yī xiàng yāo qǐng , cóng 'ér wǔ rǔ liǎo yī wèi péng yǒu jù jué qǐng qiú jǐyǔ bāng zhù de hūyù (2)∶ gé duàn ; è jué
jìn yì cí： xiè jué
yīng wén míng cí： abnegationdeclinaturedeclinedenialdisallowancedisavowaldisclaimernaynegationnorebuffrefusalrejectionrepudiationrepulseturndownrepulsion dòng cí：
declinedenydisclaimexcludenegativenixobjectrepudiaterepelrejectrefuse
cí diǎn fān yì
torefuse;toreject;tosayno;toturndown;todecline
jù jué (Denyl)
tōng guò jù jué quán xiàn， yī gè fāng fǎ kě yǐ fáng zhǐ qí diào yòng fāng yùn yòng gāi quán xiàn biǎo shì de tè quán。 rú guǒ diào yòng duī zhàn shàng de fāng fǎ jù jué quán xiàn A， zé zhēn duì quán xiàn A de duī zhàn bù jiǎn chá jiāng huì shī bài， chú fēi zài zhí xíng jù jué de fāng fǎ hé qǐ dòng duì quán xiàn A jìn xíng jiǎn chá de fāng fǎ zhī jiān de chuí zhàn shàng zhǎo dào yòu xiào de duàn yán。
xiáng xì jiě shì
xiáng xì jiě shì
1. gé duàn； è jué。
sòng luó dà jīng《 hè lín yù lù》 juàn qī： “ gù jī bó háo qiáng， jù jué huàn sì， xī wú suǒ wèi。 ” míng lǐ zhì《 yú fù》：“ guān qí gǔ yì zhī gē， jiǒng rán qīng shāng， jué bù tóng diào， mò jí xiǎn jù jué zhī jì， suì qù bù fù yǔ yán， kě yǐ jiàn yǐ。” yè shèng táo《 xiàn xià · gū dú》：“ fèn kǎi de huǒ yàn suī jīng jù jué ， hái bù miǎn shí cháng yào tōu tōu dì mào qǐ lái。”
2. bù jiē shòu， bù dāyìng。
《 dōng guān hàn jì · jiāo sì zhì》：“ qún chén zòu yán， dēng fēng gào chéng， wèimín bào dé， bǎi wáng suǒ tóng， bì xià zhé jù jué bù xǔ。” sòng fàn zhòng yān《 zòu shǎn xī hé běi gōng shǒu děng cè》：“ ruò jù jué qí yì， zé yuán hào jīn qiū bì fù dà jǔ。” qīng lǐ yú《 yì zhōng yuán · kuáng yīn》：“ qián rì yòu rén tì tā zuò fá， nǐ jiù gāi yìng xǔ liǎo， wèishèn me yòu jù jué tā！” lǎo shè《 luò tuó xiáng zǐ》 shí 'èr：“ xiáng zǐ běn lái bù xī yān， zhè cì hǎo sì bù néng jù jué 。” | | - : decline, repel, withhold, Reject (REJ), disapprove
- n.: exclusion, rejection, veto, wear Joseph's coat, no dice (=no use), negation, negative, walking papers, renouncement, turndown, walking ticket, turn down, protestation, renunciation, slap, disclaimer, disavowal, disallowance, denial, denegation, declinature, declination, challenge, a flat denial [refusal], brushoff, abnegation, give one's consent
| | - v. refuser, rejeter
| | dài màn , xiū rǔ de yán yǔ
huí jué , jù jué jiē shòu huò chéng rèn , jù jué jiē shòu
chè xiāo , chè xiāo , qǔ xiāo , suō huí , fèi chú , xuān gào wú xiào , fèi zhǐ , xuān gào , pái chú , xiāo chú , pāo qì , fàng qì mǒu rén , lí qì , yǐ bù yòng , guā diào , cā diào , tú qù , chú qù , shū hū , shěng lüè , shān chú , yí lòu , hū lüè , wèi bāo kuò , fàng qì , bù zài yòu , bù zài cǎi qǔ , zì yuàn fàng qì , fā bù , gōng bù , lā rù , chè huí , sǎ xiāo , zhē zhù , jiāng mǒu rén , wán quán fù gài , tóu jiàng , qū fú , tíng zhǐ dǐ kàng , shǐ mǒu rén , shǐ , bù jiān chí yào qiú , ràng chū , ràng mǒu rén , qǔ huí , chè zǒu , shōu huí
tuò qì | | |
|
|