chāi fēng dài
yīngwénjièshì:
  1. n.  tear-off ribbon