|
|
| shǒu xiě chuán chāo de shū běn。 xí guàn shàng， táng dài yǐ qiánzhuàn chāo de， chēng xiě běn ”， sòng dài yǐ hòu de chēng chāo běn ”， yóu zuò zhě zì jǐ chāo xiě liú chuán de， chēng gǎo běn”。 |
|
| àn yuán shū chāo xiě de shū běn |
|
| chāo xiě de shū běn。 xí guàn shàng， táng yǐ qián chēng xiě běn， táng yǐ hòu chēng chāo běn 。 míng láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · biàn zhèng wǔ · sān guó sòng jiāng yǎn yì》： “ zuó yú jiù shū sì zhōng dé chāo běn 。” qīng yán yòu xǐ《 shù huá suí bǐ · cǎi fǎng yí shū》：“ bù jū chāo běn kè běn， suí shí jìn chéng。” xú chí《 huǒ zhōng de fèng huáng》 sì：“ shū gāng dào shàng hǎi。 sān shí 'èr cè lǐ yòu kè běn， yòu chāo běn 。” |
|
| zhǐ chāo jiàn。 lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì lǐ jì yě》：“ xìn de chāo běn ， shì jīn tiān shōu dào de。” |
|
- n.: codex, copy, manuscript, transcript, transcription, hand-copied book, written or recorded copy of what has been said or written, handwritten copy
|
|
- n. copie manuscrite, manuscrit
|
|
| fù běn , fù xiě běn , fù zhì pǐn , xiāng sì wù , kǎo bèi , fù zhì jiàn , téng běn , dǎ zì běn |
|
| wén huà | wén xué | chū bǎn shè | chū bǎn | zhōng yào | běn cǎo xué | kè běn | shàn běn | | shǒu chāo běn | |
|
|
|