|
|
詩人: 齊己 Qi ji
日日掃復灑，不容纖物侵。敢望來客口，道似主人心。
蟻過光中少，苔依潤處深。門前亦如此，一徑入疏林。 |
|
詩人: 周南 Zhou Na
滑幾懸遊氣，磨磚出寸光。
及時須敝帚，措影見鬍床。
拱揖延書入，澄收得慮莊。
蒼頭擁箕袂，持禮老夫旁。 |
|
| 用掃帚等清掃地面 |
|
| 比喻名譽、威信等全部喪失 |
|
| 威信掃地 |
|
| 打掃地面。《孔子傢語·緻思》：“於是夫子再拜，受之。使弟子掃地，將以享祭。” 宋 蘇軾 《擬進士對禦試策》：“兔首瓠葉，可以行禮；掃地而祭，可以事天。”《兒女英雄傳》第一回：“這傢人們知道老爺回來，前幾天就收拾鋪設掃地焚香的預備停妥。” |
比喻除盡;丟光 Metaphor divisible; discreditable |
| 比喻除盡；丟光。《文選·揚雄＜羽獵賦＞》：“軍驚師駭，颳野掃地。” 李善 註：“言殺獲皆盡，野地似乎掃颳也。” 宋 費袞 《梁谿漫志·行捲》：“士之自處既輕，而先達待士之風，至此亦掃地矣。” 吳組緗 《山洪》三二：“保長告發了他，使他信譽掃地。” |
比喻全部，盡數 Metaphor of all, count them out |
| 比喻全部，盡數。 南朝 梁簡文帝 《答穰城求和移文》：“所以皇略北徵，事同拯溺，愍百姓之未安，傷一物之失所。故餘民襁負，掃地來王。”《舊唐書·李百藥傳》：“及 大業 嗣 文 ，世道交喪，一時人物，掃地將盡。”《明史·孫鑨傳》：“其流及於 楊巍 ，至 劉希孟 、 謝廷寀 而掃地盡矣。” 嚴復 《原強》：“兵連不及周年，公私掃地赤立，舉債而外，尚不能無擾閭閻，其財之匱也又如此。” |
|
- n.: sweep the floor, be dragged in the dust, be shorn of...
|
|
- v. balayer;
discréditer 信誉～ être discrédité
|