Song: My name is Elaine Singer: hélène (translation Elena Hollie) Country: France Language: French Chinese cover version to obtain official permission: Cai Chun Jia attachment Elena, My name is Irina je suis une fille I am a girl comme les autres Just like other girls hélène Irina j'ai mes joies, mes peines I have my joy and pain elles font ma vie This is my life comme la votre The same as your je voudrais trouver l'amour I am looking for my love simplement trouver l'amour Only wanted to find love hélène, je m'appelle hélène Elena, My name is Irina je suis une fille I am a girl comme les autres Just like other girls hélène Irina si mes nuits sont pleines If the night de reves de poemes There can be accompanied by poetry and dreams je n'ai rien d'autres I will never ask for more je voudrais trouver l'amour I am looking for my love simplement trouver l'amour Only wanted to find love et même si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine Even the weekly newspapers have my pictures personne ne m'attend le soir (But) no one waiting for me at night quand je rentre tard The time when I was late personne ne fait battre mon coeur No one can make me feel a heartbeat lorsque s'eteignent les projecteurs When the lights go out on the stage hélène, je m'appelle hélène Elena, My name is Irina je suis une fille I am a girl comme les autres Just like other girls je voudrais trouver l'amour I am looking for my love simplement trouver l'amour Only wanted to find love et même quand à la télévous me regardez Even if you see me on TV sourire et chanter Song and laughter personne ne m'attends le soir (But) no one waiting for me at night quand je rentre tard The time when I was late personne ne fait battre mon coeur No one can make me feel a heartbeat lorsque s'éteignent les projecteurs When the lights go out on the stage hélène, je m'appelle hélène Elena, My name is Irina je suis une fille I am a girl comme les autres Just like other girls hélène Irina
Translated by Google
Song information
Song: My name is Elaine Singer: hélène (translation Irina Hollie) (Note and the other distinguished French singer Helene Segara) Country: France Language: French Chinese cover version to obtain official permission: Cai Chun Jia attachment Singer Introduction: the famous French singer. With the sun and the general blond hair and brown eyes, a trace of sadness Elaine Holles (Hélène Rollès), 1966 年 12 月 20 born in France MANS (SARTHE). A lot of people because of her "My name is Yi Je M'appelle Hélène) songs beginning to understand her, Elaine sang that song in the ordinary girl that he is in life, she is like comics and movies, like walking country roads, fishing, etc., in fact, the experience of her gorgeous somewhat unexpected. In 1979, the 12-year-old Elaine and Jacques Dutronc to work appeared in the movie "Black Sheep" (Le Mouton Noir), 21 years old recorded the first single "In the girl's Tongmou in" (Dans ses grands yeux verts ') sold 100,000 more than the age of 23 made his first album "Far Away Trains" (Ce train qui s'en va). Elaine in the TV series in 1991, "First Kiss" (Premiers baisers): included in Emmanuelle's first album) and show their beauty, at once the idol of young people. Performed after the TV series "Elaine and her boyfriend were", and its theme song, "Love for a boy" (Pour L''amour D''un Garcon) in the first week to reach into the TOP50, eventually jumping to two. In 1993 her song "My name is Elaine" (Je m'appelle Helene) won the 25 weeks of consecutive singles charts in France.
Translated by Google
Lyrics
Hélène Elaine Je m'appelle Hélène My name is Elaine Je suis une fille I am a girl Comme les autres The same as the other girls Hélène Elaine J'ai mes joies mes peines I have my joy and pain Elles font ma vie This is my life Comme la votre The same as you Je voudrais trouver l'amour I want to find love Simplement trouver l'amour Just want to find love Hélène Elaine Je m'appelle Hélène My name is Elaine Je suis une fille I am a girl Comme les autres The same as the other girls Hélène Elaine Si mes nuits sont pleines The night is my pain De rêves de poémes In addition to poetry and dreams Je n'ai rien d'autreJe I have no other Je voudrais trouver l'amour I want to find love Simplement trouver l'amour Just want to find love Et même And Si j'ai ma photo If my photos Dans tous les journaux All the newspapers in Chaque semaine Every week Personne When I come home at night Ne m'attend le soir No one waiting for me Quand je rentre tard When the lights go out when Personne ne fait battre- No one makes my heart beat mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs Hélène Elaine Je m'appelle Hélène My name is Elaine Je suis une fille I am a girl Comme les autres The same as the other girls Je voudrais trouver l'amour I want to find love Simplement trouver l'amour Just want to find love Et même And Quand à la télè You can on TV Vous me regardez See me Sourire et chanter Smiling and singing Personne When I come home at night Ne m'attend le soir No one waiting for me Quand je rentre tard When the lights go out when Personne ne fait battre- No one makes my heart beat mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs Hélène Elaine Je m'appelle Hélène My name is Elaine Je suis une fille I am a girl Comme les autres The same as the other girls Hélène Elaine Et toutes mes peines There will always be one day Trouveront l'oubli All my pain Un jour ou l'autre Will be forgotten Quand je trouverai l'amour When I can find love Quand je trouverai l'amour When I can find love Quand je trouverai l'amour When I can find love Quand je trouverai l'amour When I can find love