歌麯音樂 : 流行歌麯 > 我用所有報答愛
目錄
《我用所有報答愛》
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe

No. 2
  2006年電影《夜宴》是今年中國娛樂界最受矚目的一大盛事,而張靚穎所演繹的“我用所有報答愛”是該片的片尾麯。《夜宴》原聲大碟的製作團隊絶對堪稱是中國電影音樂史上最豪華、最昂貴、最國際化的,郎朗的演奏,滕格爾、周迅、張靚穎的演唱,《臥虎藏竜》音樂的格萊美錄音師陸曉幸,這一超豪華的陣容前所未有。而馮小剛導演所大膽呈現出的影象更是給予了音樂創作極大的發揮空間,這些都奠定了本張原聲大碟值得期待的基礎。多年來,中國電影界大排場、大製作的電影音樂屈指可數。如今這張《夜宴》原聲大碟的出現,可謂是在中國電影史上,寫下了第一筆影像音樂的榮耀。 張靚穎演唱的片尾麯《我用所有報答愛》更由影片令人意外的結局緩緩帶出,高亢而悲情的嗓音與金屬感的鋼琴演奏緊緊交融,伴隨着影片中由章子怡飾演的悲劇主角最後的眼神,為影片結尾製造出輝煌的最後高潮。 值得一提的是,〈我用所有報答愛〉不僅具有更多的流行度,還用67個字的歌詞精準地概括了整個劇情,用四句話揭示了四位主角的命運——衹為一支歌,血染紅寂寞,衹為一場夢,摔碎了山河……
  衹為一支歌
  血染紅寂寞
  衹為一場夢
  摔碎了山河
  衹為一顆心
  愛到分離纔相遇
  衹為一滴淚
  模糊了恩仇
  我用所有報答愛
  你卻不回來
  歲月……從此一刀兩段
  永不見風雨
  風雨……風雨……
  衹為一支歌
  血染紅寂寞
  衹為一場夢
  摔碎了山河
  衹為一顆心
  愛到分離纔相遇
  衹為一滴淚
  模糊了恩仇
  我用所有報答愛
  你卻不回來
  歲月……從此一刀兩段
  永不見風雨
  風雨……風雨……
英文解釋
  1. :  Woyong Belong Repay Love