| | | 构成物体的个体物质 | | | 任一事物的组成部分 | | | 把问题分解成各种成分 | | | 正式参加工作前的主要经历或职业,也指个人所属的阶级 | 亦作"成份" Also as "component" | 亦作“ 成份 ”。
1.定分。 南朝 宋 罗含 《更生论》：“是则人物有定数，彼我有成分，有不可灭而为无，彼不得化为我。” | 指构成事物的各种不同的物质或因素 Things that constitute the different substances or factors | | 指构成事物的各种不同的物质或因素。 瞿秋白 《赤都心史》三：“可是近几年来学术上的发明也还不少，比如：X光线，化学原子锂的成份，医学上癌病的治疗法等。” 巴金 《随想录·文学的作用》：“《红楼梦》虽然不是作者的自传，但总有自传的成份。” 谢觉哉 《关于独立思考》：“吃东西，要把营养成分吸收到全身的器官里化为气力。” | 根据个人在一定时间内主要生活来源的性质划定的阶级属性 According to the individual in a certain period of time the nature of the main source of income property designated class | | 根据个人在一定时间内主要生活来源的性质划定的阶级属性。 刘少奇 《论共产党员的修养》七：“加入我们党的人，不只是家庭出身和本人成份各不相同，而且是带着各种各色不同的目的和动机而来的。” | | | 定分。 | | chéngfèn
[component]∶构成物体的个体物质。
[element]∶任一事物的组成部分。例：把问题分解成各种成分。
[class status]∶正式参加工作前的主要经历或职业，也指个人所属的阶级。
[composition；component part ]：构成化合物的元素或组成混合物的各部分物质。一般只指物质的种类，不包括其重量组成。例如水的成分是氢和氧，黑火药的成分是碳、硫黄和硝酸钾。 | | - : ingredient, constituent, atmospheric abundance(s), composizione
- n.: component, composition, contribution, element, member, metal, reductant, class status, the parts of which sth is made, make-up
- v.: construct
- adj.: component part
| | - n. parties composantes, ingrédient, élément, composant;
appartenance à une classe sociale
| | 组分, 组成, 构造, 零部件, 某事物的, 包含, 构成, 包括, 为, 可容纳, 将某事物包括进去, 使, 骑上马, 结构
附件, 零件, 配件, 附属品, 附属物, 附加物, 附加, 并吞, 组成部分, 小片地产, 要素, 因素, 部件, 备件, 备用零件 | | | | |
|
|