idiom > (said of man) to have one love affair after another
Contents
Provoke grass Nianhua
  Explanation: Jalan: attract, tease. Analogy between men and women flirt. Multi-fingered molested women.
  Usage: Joint type; as predicate; negative, suggesting temptation teasing between men and women
  Source: Yuan Wang Shih-fu, "The West Chamber" the second of the wedge: "I never categorically a normal place of residence, not a change of position did not weigh three Nianhua provoke grass."
rě cǎo niān huā
  Men and seduced women teasing metaphor. Also as "love affairs"
Translated by Google
No. 3
  I never categorically often Ju, unlike the change of position did not provoke grass Nian Hua Dian 3. - Yuan Wang Shifu "The West Chamber"
Translated by Google
Fascination with the perverse metaphor men and women everywhere love
  Fascination with the perverse metaphor men and women everywhere love. Yuan Wang Shifu "The West Chamber" the second of the wedge: "I never categorically often Ju, not change of position did not provoke grass Nian Hua Dian 3." Is also a "mess with grass stained flowers." Ming Wang Ting Na "Hou Ji Qi jealous": "I am not a party without categorically just gas, only to mess with loose grass stained love flowers."
Translated by Google
No. 5
  Jalan: attract, tease; grass, flowers: a good analogy; twist: pinching. Analogy between men and women flirt. Multi-finger molested women.
Translated by Google
English Expression
  1. v.:  (said of man) to have one love affair after another
Thesaurus
pilferage, steal, Love on the much less gas situation, a good man caught in difficult circumstances, Love on the multi-, Their love, Yingxiongqiduan, wind Cloudy obscured haze few, hanker after women, Recaozhanhua, Pirates of the dog trying to slip, Traversing it hanker after women