|
huì 'ér bù fèi Benefits rather than costs |
pīnyīn: huì ér bù fèi
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ; zhǐ gěi rén hǎo chù, zì jǐ què wú suǒ sǔn shī
jièshì: huì: gěi rén hǎo chù; fèi: hào fèi。 gěi rén hǎo chù, zì jǐ què wú suǒ sǔn shī。
zīliàoláiyuán: xiān qín · kǒng zǐ《 lùn yǔ · yáo yuē》: “ yīn mín zhī suǒ lì 'ér lì zhī, sī zhī yì huì 'ér bù fèi hū! ”
lìzì: shuí zhī zhuāng dà lǎo yé zhè bǐ kuǎn xiàng qíng yuàn bào xiào, zhǐ dài zǐ dì men qiú jǐ gè bǎo jǔ, gèng shì ~ de shì。( qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí wǔ huí)
|
shī huì yú rén 'ér wú suǒ hào fèi Meant to favor one and nothing to spend |
shī huì yú rén 'ér wú suǒ hào fèi。《 lùn yǔ · yáo yuē》:“ yīn mín zhī suǒ lì 'ér lì zhī, sī bù yì huì 'ér bù fèi hū!”《 suí shū · xún lì chuán xù》:“ ruò zǐ chǎn zhī lǐ zhèng guó, zǐ jiàn zhī jū dān fù, jiǎ cóng zhī mù jì zhōu, wén wēng zhī wéi shǔ jùn, jiē kě yǐ xù qí zāi huàn, dǎo yǐ zhōng hòu, yīn 'ér lì zhī, huì 'ér bù fèi 。” lǔ xùn《 yě cǎo · sǐ hòu》:“ xiàn zài yòu yǐng yī bān sǐ diào liǎo, lián chóu dí yě bù shǐ zhī dào, bù kěn zèng gěi tā men yī diǎn huì 'ér bù fèi de huān xīn。” |
|
cí mù huì 'ér bù fèi
fā yīn huìérbùfèi
shì yì huì: gěi rén hǎo chù; fèi: hào fèi。 gěi rén hǎo chù, zì jǐ què wú suǒ sǔn shī。
chū chù xiān qín · kǒng zǐ《 lùn yǔ · yáo yuē》:“ yīn mín zhī suǒ lì 'ér lì zhī, sī bù yì huì 'ér bù fèi hū?”
shì lì shuí zhī zhuāng dà lǎo yé zhè bǐ kuǎn xiàng qíng yuàn bào xiào, zhǐ dài zǐ dì men qiú jǐ gè bǎo jǔ, gèng shì~ de shì。( qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí wǔ huí)
yòng fǎ zuò wèi yǔ; zhǐ gěi rén hǎo chù, zì jǐ què wú suǒ sǔn shī |
|
chéng yǔ míng chēng huì 'ér bù fèi hàn yǔ pīn yīn huìérbùfèi chéng yǔ shì yì huì: gěi rén hǎo chù; fèi: hào fèi。 gěi rén hǎo chù, zì jǐ què wú suǒ sǔn shī。 chéng yǔ chū chù《 lùn yǔ · yáo yuē》:“ yīn mín zhī suǒ lì 'ér lì zhī, sī bù yì huì 'ér bù fèi hū?” shǐ yòng lì jù shuí zhī zhuāng dà lǎo yé zhè bǐ kuǎn xiàng qíng yuàn bào xiào, zhǐ dài zǐ dì men qiú jǐ gè bǎo jǔ, gèng shì huì 'ér bù fèi de shì。
★ qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí wǔ huí |
|
- n.: kindness that costs one nothing
|
|
jūn zǐ huì 'ér bù fèi | hé wèi huì 'ér bù fèi | sī bù yì huì 'ér bù fèi hū | |
|