|
|
詩人: 韓偓 Han Wo
身情長在暗相隨，生魄隨君君豈知。被頭不暖空沾淚，
釵股欲分猶半疑。朗月清風難愜意，詞人絶色多傷離。
何如飲酒連千醉，席地幕天無所知。 |
|
| 失意而傷感既自以心為形役，奚惆悵而獨悲! |
|
| 傷感;愁悶;失意 |
|
| 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》 |
|
| 惆悵人亡書亦絶,後人無復見《青囊》!——《三國演義》 |
|
| 既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》 |
|
| 因失意或失望而傷感、懊惱。《楚辭·九辯》：“廓落兮，羇旅而無友生；惆悵兮，而私自憐。” 晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。” 唐 韋瓘 《周秦行紀》：“共道人間惆悵事，不知今夕是何年。” 宋 蘇軾 《夢中絶句》：“落英滿地君不見，惆悵春光又一年。” 明 陸采 《懷香記·緘書愈疾》：“心惆悵，把佳期翻為災瘴。” 巴金 《春》十五：“他惆悵地在 覺民 的窗下徘徊一陣，覺得沒有趣味，一個人寂寞地走了。” |
|
| 驚嘆。 唐 杜甫 《丹青引贈曹將軍霸》：“至尊含笑催賜金，圉人太僕皆惆悵。” 仇兆鰲 註引 申涵光 曰：“‘圉人太僕皆惆悵’，訝其畫之似真耳，非妬其賜金也。” 明 何景明 《吳偉飛泉畫圖歌》：“不須對此更惆悵，會觀瀑布青天上。” |
|
| 輕率。《敦煌變文集·醜女緣起》：“卿為臣下我為君，今日商量衹兩人，朝暮切須看聽審，惆悵莫交外人聞。” |
|
| 倉猝。《敦煌變文集·目連緣起》：“聞此語惆悵歸傢，問母來由，要知虛實。”《熟煌掇瑣·十四十五上戰場》：“昨夜馬驚轡斷，惆悵無人遮爛（攔）。” 蔣禮鴻 通釋：“這個‘惆悵’就是倉猝的意思。” |
|
中文：惆悵
拼音：chóu chàng
詞性：形容詞
意思：傷感；愁悶；失意。
現在特指鬱悶之鬱悶。
羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。――《楚辭•九辯》
惆悵人亡書亦絶,後人無復見《青囊》!――《三國演義》
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?――陶淵明《歸去來兮辭》
惆悵就是因為心中鬱悶而不知道該幹什麽，憂傷和悲哀是表示的一種心理狀態，而惆悵是強調一種迷茫，不知所措的感覺。
最新流行的口頭語：生的糾結，活的惆悵
英文：
惆悵 英文翻譯： sentimental ，melancholy ，gloomy
英文例句：別離之後，她心裏感到一陣惆悵。
She felt a spasm of sadness on living.
惆 拼音： chóu, 筆劃： 11
部首： 忄 五筆輸入法： nmfk
基本解釋：
--------------------------------------------------------------------------------
惆
chóu
〔惆悵〕失意，傷感。
〔惆惋〕悲嘆，惋惜。
筆畫數：11；
部首：忄；
筆順編號：44235121251
詳細解釋：
--------------------------------------------------------------------------------
惆
chóu
【形】?
(形聲。從心,周聲。本義:失意)
同本義〖disappointed〗
惆,失意也。——《說文》
惆然不嗛。——《荀子·禮論》。註:“悵然也。”
心惆焉而自傷。——陸機《嘆逝賦》
又如:惆然(失意的樣子);惆惋(傷感惋惜)
悲痛;悲傷〖sad;grieved〗。如:惆惕(悲恐)
惆悵
chóuchàng
〖melancholy〗傷感;愁悶;失意
羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》
惆悵人亡書亦絶,後人無復見《青囊》!——《三國演義》
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》
引申：
惆個小悵，惆個湖心草深悵 |
|
- n.: rueful, regretful
|
|
- n. mélancolie, tristesse, affliction
|
|
|