idiom > be transported with grief
Contents
Grief is not self-win
　　Explanation: Win: can bear. Too sad he could not afford. Described as extremely sad.
　　Usage: Supplemental; as predicate, complement; described as extremely sad, cannot help
　　Source: Han Xun Yue "Ji Han Ji Pingdi": "Empress by boohoo, the left did not dare Chuiti, grief is not self-Shun wins."
　　Examples: Is the beginning of winter, beauty without reason, suddenly tears, ~, and asked the strange, the beginning of the Tolerance Vladimir words sound great grief following the move. (Ming Li Changqi "Jian Deng Yu Hua Qiu Xi visit Pipa Pavilion")
bēi bù zì shèng
　　Wins: Jinshou. Ban himself with grief can not stand. Described as a very sad
Translated by Google
No. 3
　　太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自胜。——汉· 荀悦《汉纪·平帝纪》
No. 4
　　Xu Xi Yan finished runny nose, sad is not self-victory. - Tang Anonymous "different set of Liu Yi Wen"
Translated by Google
Can not afford to have their own grief
　　Have their own grief to bear. Han Yue "Ji Han Ji Pingdi": "Empress by boohoo, the left and right all working Chuiti, Shun sad not from victory." Tang Anonymous "differences recorded Liu Yi Wen": "Words are finished Xu Xi runny nose, sad is not self- victory. "Qing Pu" Lonely Lu disease-free ":" Luoyang Sun Gongzi, name Qi, married Chiang prefect woman, even Xiangde. 20 yao die, sad is not from victory. "
Translated by Google
No. 6
　　词 目 悲不自胜
　　发 音 bēi bù zì shèng
　　释 义 胜：能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。
　　出 处 汉·荀悦《汉纪·平帝纪》：“太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜百万不自胜。”北周·庾信《哀江南赋序》：“《燕歌》远别，悲不自胜。”
　　用　法 补充式；作谓语、补语；形容伤感至极，情难自禁
　　近义词 悲痛欲绝、哀哀欲绝
　　反义词 喜不自胜、乐不可支、喜出望外
　　示 例 是年冬初，丽人无故，忽潸然泪下，～，怪而问之，初则隐忍弗言，继则举声大恸。（明·李昌祺《剪灯余话·秋夕访琵琶亭记》）
English Expression
  1. n.:  be transported with grief,  unbearably sad
Thesaurus
in deep sorrow, hurt to the marrow, Bitter, to hate to the marrow, Mandarin duck into the marrow, hate (one's) guts, chomp abhor, howl, Disease first frown, to hate evil as much as one hates an enemy., Blood through gum chewing, Chomp Heart rot, hurt (of hatred, etc.) strongly felt, Detest Pain disease, swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin, grief and indignation be filled in the chest, Jishoucuzi
Containing Phrases
disconsolate