目錄 作者: 尼古拉·車爾尼雪夫斯基 Nikolai Chernyshevsky 怎麽辦 ？》是車爾尼雪夫斯基在獄中創作的。這部小說的顯著特色是以歡樂的情調、明朗的畫面展示了新人的故事。人物新、故事新、思想新，正是俄國解放運動進入第二階段的反映。《怎麽辦 ?》的副標題是《新人的故事》。其中的“新人”分為兩類：一類是薇拉、羅普霍夫、吉爾沙洛夫和梅察洛夫等人，是普通人中的“新人”；另一類就是拉赫美托夫等人，是“新人”中的特殊人。薇拉等人都是平民知識分子，出身低賤，自食其力，對自由熱烈追求，對人的尊嚴極為尊重，這是他們共同的精神特點。他們不喜歡浮誇，崇尚自然科學，辦事從實際出發，講話要解决實際問題。這些新人在愛情衝突中，顯示了高尚的品質。他們信奉的希望人人都快樂幸福。當薇拉被她的母親逼迫嫁給闊少斯托列西尼科夫而要自殺時，羅普霍夫多方本走，終以假結婚的方式，把薇拉救出苦海。為此羅普霍夫犧牲了自己的學業，放棄了自己的學業和當教授的前途。薇拉和吉爾沙洛夫的愛情是真正的愛情。可是，薇拉意識到這可能使羅普霍夫痛苦時，便竭力鼓起熱情去愛羅普霍夫。而吉爾沙洛夫也主動疏遠了同薇拉的聯繫，不再拜訪羅普霍夫傢。這是他們都要為對方的幸福着想所表現出的高尚品質。羅普霍夫覺察出這種變化，就竭力促成這場真正的戀愛。羅普霍夫以假自殺退出了三角關係。結束了這場在西歐文學中常見的難以解决的矛盾。
怎麽辦 ？》-內容簡介
怎麽辦 呢？洛普霍夫决定想法成全他們……
怎麽辦 ？》-創作經歷
怎麽辦 ？》是車爾尼雪夫斯基在監獄裏寫成的。為了蒙蔽審查官的檢查，他用了“障眼法”，開篇就寫“一個傻瓜”的自殺，撲朔迷離，留下懸念；之後，又寫一個青年女子收到自殺者的留言信後，不同尋常的反應；再在“序” 中，用作者的口吻，通過“女讀者”的身份說：這部小說的內容是戀愛，主角是一個女人。這樣的手法，既能蒙蔽低水平的審查官，又能吸引一般的讀者看下去。少年的我，正是想要找到那個懸念的答案，纔興趣盎然地讀下去的。
怎麽辦 ？》-作者介紹
怎麽辦 ？》便是他用110天時間寫成的。
怎麽辦 ？》-小說影響
怎麽辦 ？》開始的”，“這部小說能使人整個的生命都充滿活力。”列寧曾在一個夏天把《怎麽辦 ？》連讀5遍。偉大的作品把一切偉大的靈魂緊密地連結在一起。
怎麽辦 ？》-中國出版
怎麽辦 ？》50年代初便有了費明君、羅淑、蔣路等4種譯本。革命傢的車爾尼雪夫斯基與他的“新人”的故事早已在鑄造中國的“新人”中發生了不可估量的深刻作用。
What is to be Done? (Russian: 'Что делать') (alternatively translated as "What Shall we Do?") is a novel written by the Russian philosopher, journalist and literary critic Nikolai Chernyshevsky when imprisoned in the Peter and Paul Fortress of St. Petersburg. It was written partly in response to "Fathers and Sons" by Ivan Turgenev. The novel's hero, named Rakhmetov, became an emblem of the philosophical materialism and nobility of Russian radicalism. The novel also expresses, in one character's dream, a society gaining "eternal joy" of an earthly kind.
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe 長篇小說。俄國車爾尼雪夫斯基作於1863年。少女薇拉反對買賣婚姻，離傢出走，嫁與羅普霍夫。婚後她按空想社會主義思想創辦了縫紉工場。後與丈夫的朋友吉爾沙諾夫發生愛情。羅普霍夫假裝自殺，赴美國參加廢奴運動。幾年後，他回國並重新結了婚。最後兩傢人住在一起，相處融洽。 【小說名稱】怎麽辦
版本一：
怎麽辦 呢？洛普霍夫决定想法成全他們…… 長篇小說《怎麽辦 》是車爾尼雪夫斯基在獄中創作的。
怎麽辦 》的副標題是《新人的故事》。其中的“新人”分為兩類：一類是薇拉、羅普霍夫、吉爾沙洛夫和梅察洛夫等人，是普通人中的“新人”；另一類就是拉赫美托夫等人，是“新人”中的特殊人。薇拉等人都是平民知識分子，出身低賤，自食其力，對自由熱烈追求，對人的尊嚴極為尊重，這是他們共同的精神特點。他們不喜歡浮誇，崇尚自然科學，辦事從實際出發，講話要解决實際問題。這些新人在愛情衝突中，顯示了高尚的品質。他們信奉的希望人人都快樂幸福。當薇拉被她的母親逼迫嫁給闊少斯托列西尼科夫而要自殺時，羅普霍夫多方本走，終以假結婚的方式，把薇拉救出苦海。為此羅普霍夫犧牲了自己的學業，放棄了自己的學業和當教授的前途。薇拉和吉爾沙洛夫的愛情是真正的愛情。可是，薇拉意識到這可能使羅普霍夫痛苦時，便竭力鼓起熱情去愛羅普霍夫。而吉爾沙洛夫也主動疏遠了同薇拉的聯繫，不再拜訪羅普霍夫傢。這是他們都要為對方的幸福着想所表現出的高尚品質。羅普霍夫覺察出這種變化，就竭力促成這場真正的戀愛。羅普霍夫以假自殺退出了三角關係。結束了這場在西歐文學中常見的難以解决的矛盾。 尼古拉·車爾尼雪夫斯基 (1828一1889)俄國革命傢、哲學家、作傢和批評傢。1828年7月生於薩拉托夫城一個神父家庭。18歲進彼得堡大學文史係。從此經常接近先進知識分子團體彼得拉捨夫斯基小組，潛心研究黑格爾唯心主義哲學和費爾巴哈唯物主義哲學，對法國空想社會主義也産生濃厚的興趣。1850年大學畢業，次年重返薩拉托夫，在中學教授語文，宣傳進步思想。
怎麽辦 》（1862一1863）《序幕》（1867一1869）。1883年獲準在阿斯特拉罕居住。1889年纔獲準返回故鄉。由於備受折磨，他於同年10月病逝。 車爾尼雪夫斯基的著述活動是多方面的，涉及哲學、經濟學、美學、 文學、 社會學等各個領域。
怎麽辦 》等。
凌芝：蔣路與《怎麽辦 ？》
怎麽辦 ？》對一代代的俄國和西歐革命傢的成長，都起過一種特別的作用。當時蔣路就想過要翻譯這本書，但這個22歲的小夥子纔剛剛開始學習翻譯，怎麽能擔當得起這個重任？他把美好的理想暫存心中，從此刻苦進修，努力在教學和翻譯中提高水平。
怎麽辦 ？》的原作，並獲準可以翻譯。此時的他，已擁有八九年的翻譯經歷，譯出過二三十萬字、數十篇俄國和蘇聯時期的文藝理論著作和小說，這為他翻譯《怎麽辦 ？》打下了紮實的基礎。蔣路的翻譯從一開始就很認真，很慢，無論是正文還是註釋，都力求準確無誤。為此，他衹有增加工作時間，每天早早上班，晚上幾乎都過了10點纔回傢，星期天自動加班。他字典不離手，一點點疑問也不放過，千方百計查閱各種工具書，直到自已完全弄明白纔下筆。關於本書的命名，蔣路也曾費心思考，原文意思是“做什麽？” 或“怎麽辦 ？”蔣路認為《怎麽辦 ？》較恰當，從此這本書的名字幾十年沒改動過。1950年全書翻譯完後，蔣路又從頭至尾，逐字逐句，對照原文認認真真校對一遍，直至他自己感到滿意。
怎麽辦 ？》於1952年在上海時代出版社初版，次年在人民文學出版社重印。1959年《怎麽辦 ？》改為橫排版，全書重排，蔣路趁這個機會又將全書校訂了一遍，這時人民文學出版社從社外聘請了專傢劉澤榮先生和李莎女士（李立三夫人）擔任外國文學編輯室俄文顧問，承蒙他們的幫助，蔣路在校訂《怎麽辦 ？》中遇到的疑難問題，得到了圓滿的解决。80年代改革開放後，文壇復蘇，出版部和新華書店都提出根據舊版再印，以應市場之需，但蔣路不同意，衹得暫停再版。這時市面上出現好幾種盜版，連國傢一級的大出版社也堂而皇之盜印，這也說明《怎麽辦 ？》在讀者中是多麽受歡迎。直到1988年，蔣路纔改用當時最新的1985年的校勘本修訂了全部譯文。90年代再版，蔣路根據資深編輯陳馥提的意見，有選擇地又一次對譯文作了修改，這是蔣路最後一次修改了。如果他還在世，他還會不斷修改下去。 【名稱】前蘇聯版車爾尼雪夫斯基小說＜怎麽辦 ＞（俄文）
【歌名】怎麽辦
怎麽辦 哦怎麽辦
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
怎麽辦 感覺甜又酸
怎麽辦 愛卻不能講
中文片名：怎麽辦
怎麽辦 》是奧利弗·歐文首次自編自導的作品，投資衹有50萬歐元，但影片已經獲得了多個奬項，包括新奧爾良電影節觀衆選擇奬、Slamdance電影節優秀奬等，對於導演和評論界來說都是不小驚喜，更為帕丁森帶來其演藝生涯第一座奬杯：法國斯特拉斯堡電影節最佳男主角。雖然帕丁森當初能毫不猶豫接下此角衹因阿特同樣是個懷着音樂夢想的年輕人，絲毫不介意以邋遢的發長出鏡。
怎麽辦 》講述了一個懷着音樂夢想年輕人的痛苦成長過程。阿特（羅伯特·帕丁森飾）最近十分不走運，剛剛被女朋友甩掉很快又碰到自己音樂道路的瓶頸，無奈之下衹好搬回傢住，不得不整日面對冷漠疏離的父母。心理失衡的阿特想出一個奇怪的辦法解救自己：在看到一本叫做《這不是你的錯》的書後，他用盡積蓄將其作者、加拿大的心理治療專傢艾靈頓博士（鮑威爾·瓊斯飾）請到英國，住進傢裏幫助自己修復人際關係。無論父母對此有多驚恐，阿特倒是對將要得到新生活感到信心滿滿，好像他那些整日吵架的樂隊朋友能馬上得到平衡，自己失去的女友也會回來，和父母的關係更會一掃往日陰霾……
怎麽辦 》來看，這位86年出生的英倫新生代藉吸血鬼的超人氣變成偶像派之前，選片水準還是可圈可點的。
《怎麽辦 》的副標題是《新人的故事》。1863年發表於《現代人》雜志上。其中的“新人”分為兩類：一類是薇拉、羅普霍夫、吉爾沙洛夫和梅察洛夫等人，是普通人中的“新人”；另一類就是拉赫美托夫等人，是“新人”中的特殊人。薇拉等人都是平民知識分子，出身低賤，自食其力，對自由熱烈追求，對人的尊嚴極為尊重，這是他們共同的精神特點。他們不喜歡浮誇，崇尚自然科學，辦事從實際出發，講話要解决實際問題。這些新人在愛情衝突中，顯示了高尚的品質。他們信奉的希望人人都快樂幸福。當薇拉被她的母親逼迫嫁給闊少斯托列西尼科夫而要自殺時，羅普霍夫多方本走，終以假結婚的方式，把薇拉救出苦海。為此羅普霍夫犧牲了自己的學業，放棄了自己的學業和當教授的前途。薇拉和吉爾沙洛夫的愛情是真正的愛情。可是，薇拉意識到這可能使羅普霍夫痛苦時，便竭力鼓起熱情去愛羅普霍夫。而吉爾沙洛夫也主動疏遠了同薇拉的聯繫，不再拜訪羅普霍夫傢。這是他們都要為對方的幸福着想所表現出的高尚品質。羅普霍夫覺察出這種變化，就竭力促成這場真正的戀愛。羅普霍夫以假自殺退出了三角關係。結束了這場在西歐文學中常見的難以解决的矛盾。 : What is to be Done?, What shall I do? v.: How or what to do now? What should (I, etc.)do? 怎麽辦? 該怎麽辦 怎麽辦理 究竟怎麽辦 下步怎麽辦 山貓怎麽辦 你該怎麽辦 我該怎麽辦 情深怎麽辦 痛經怎麽辦 怎麽辦纔好 你說怎麽辦 怎麽辦李伊 你打算怎麽辦 喜歡你怎麽辦 鉛中毒怎麽辦 不排卵怎麽辦 失戀了怎麽辦 下一步該怎麽辦 中國企業怎麽辦 茶葉受潮怎麽辦 皮衣硬了怎麽辦 手機丟後怎麽辦 沒有我你怎麽辦 汽油中毒怎麽辦 寶寶生病怎麽辦 排卵障礙怎麽辦 孩子尿床怎麽辦 地震來了怎麽辦 少了你該怎麽辦 高考失利怎麽辦 愛怎麽辦就怎麽辦 企業信息化:怎麽辦 削芋頭手癢怎麽辦 歲寶寶生病怎麽辦 突發腦溢血怎麽辦 0~3歲寶寶生病怎麽辦 孩子不聽話粗心大意怎麽辦 蘭若院之懷了鬼胎怎麽辦 維修電工操作1000個怎麽辦 男孩來自火星,媽媽怎麽辦 南方摩托車維修333個怎麽辦 男孩來自火星，媽媽怎麽辦 寶寶長牙後老咬乳頭怎麽辦 初中生作文1000個怎麽辦 小學生作文1000個怎麽辦 怎麽辦?》 《怎麽辦？》 紅糖結硬塊了怎麽辦 被瘋狗咬傷怎麽辦？ 古董相機殘缺不全怎麽辦 ？ 溝通一旦不利：怎麽辦 沒有魔鬼身材怎麽辦 會場中手機突響怎麽辦 男孩來自火星媽媽怎麽辦 個怎麽辦 物權法案例講堂 子宮發育不良怎麽辦 如果我先死了怎麽辦 怎麽辦 李伊 突發腦溢血怎麽辦？ 中國怎麽辦 :當次貸危機改變世界 付款單位承付期滿款項不夠或無款支付時怎麽辦 ？ 孩子上課走神寫作業慢怎麽辦 委托收款結算方式下無款支付時怎麽辦 ？ 100個怎麽辦 —物權法案例講堂 開辦費會計處理與稅法規定不一致怎麽辦 客戶弄丟了增值稅發票怎麽辦 在土地登記中出現土地權屬爭議怎麽辦 ？ 土地登記出現錯登、漏登怎麽辦 ？ 影碟機放像時出現停機或功能紊亂怎麽辦 ？ 出納業務知識之支票遺失怎麽辦 旅遊途中眼睛進了東西怎麽辦 觀看比賽時遭遇停電怎麽辦 ？ 雙門雙溫電冰箱冰凍室箱門封條被凍住怎麽辦 ？ 影碟機（VCD）放像時出現停機或功能紊亂怎麽辦 ？ 培養孩子性格與能力的30個怎麽辦 委托收款結算方式下無款支付時怎麽辦 付款單位承付期滿款項不夠或無款支付時怎麽辦 在土地登記中出現土地權屬爭議怎麽辦 土地登記出現錯登漏登怎麽辦 世界是平的，中國怎麽辦 ：下一代企業 世界是平的中國怎麽辦 下一代企業 世紀現代家庭自我保健文庫患了兒童肥胖病怎麽辦 世紀現代家庭自我保健文庫患了幽門蠃桿菌感染怎麽辦 世紀現代家庭自我保健文庫患了肝病怎麽辦 世紀現代家庭自我保健文庫患了貧血怎麽辦 世紀現代家庭自我保健文庫患了冠心病怎麽辦