zhuāng : wén > chāo ruò yīng 'ér zhī shī