|
xīn kuàng shén yí Delightful |
pīnyīn: xīn kuàng shén yí
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì
jièshì: kuàng kāi kuò； yí yú kuài。 xīn jìng kāi kuò， jīng shén yú kuài。
zīliàoláiyuán: sòng · fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》 dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ jiē wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yě。 ”
lìzì: yòu dēng hǎi tiān gé， jiàn wàn qǐng yín tāo， qiān shān xuē cuì， ～。 ★ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì sì shí huí
|
|
| xīn qíng kāi lǎng， jīng shén yú kuài dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ jiē wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。 |
xīn kuàng shēn yí xīn kuàng shēn yí |
| xīn xiōng kuàng dá , jīng shén yú kuài |
|
| yòu dēng hǎi tiān gé , jiàn wàn qǐng yín tāo , qiān shān xuē cuì , xīn kuàng shén yí 。 —— qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 |
|
| xīn jìng kāi kuàng， jīng shén yú yuè。 sòng fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》： “ dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ jiē wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān jiǔ huí：“ lǎo yé zhè jiàn shì zuò de lái hǎo bù xīn kuàng shén yí ， yī jué 'ān wěn hǎo shuì。” jùn qīng《 qiū sè fù · zhāng yù shēng》：“ yī huì 'ér rú xíng yún liú shuǐ， lìng rén xīn kuàng shén yí ； yī huì 'ér yòu rú kuáng fēng bào yǔ， shǐ rén gǎn qíng jī dàng。” |
xīn kuàng shén yí xīnkuàngshényí |
【 jiě shì】： kuàng： kāi kuò， kāi lǎng； yí： kuài lè， yú kuài。 xīn jìng kāi kuò， jīng shén shū chàng yú kuài。
【 chū chù】： sòng · fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》：“ dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ xié wàng， bǎ jiǔ lín
fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。”
【 yòng fǎ】： lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì
【 shì lì】： qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》：“ yòu dēng hǎi tiān gé， jiàn wàn qǐng yín tāo， qiān shān xuē cuì，～。”
【 jìn yì cí】： shǎng xīn yuè mù、 yōu rán zì dé
【 fǎn yì cí】： xīn fán yì luàn、 xīn rú huǒ fén
【 gù shì】： sòng cháo shí qī， tóng nián jìn shì téng zǐ jīng yǔ fàn zhòng yān shì hěn hǎo de péng yǒu， 1045 nián téng zǐ jīng rèn yuè zhōu zhī zhōu， chóngxiū yuè yáng lóu， qǐng fàn zhòng yān xiě《 yuè yáng lóu jì》。 fàn zhòng yān zhī dào tā bèi biǎn xīn qíng bù hǎo， jiù xiě：“ dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ jiē wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。” |
|
| yuè yáng lóu zài xiàn zài hú nán shěng de yuè shì， yě jiù shì yuán jiù xiàn chéng de xī mén chéng lóu。 gāi lóu gāo sān céng， xiàng xià kě kàn dào bō guāng lín lín de dòng tíng sù。 cǐ lóu chū jiàn yú táng cháo chū nián， dào běi sòng nián jiān yòu jiā yǐ chóngxiū。 xī zǐ jīng hé fàn zhòng yān shì hǎo péng yǒu： tā men liǎng gèdōu zài gōng yuán 1015 nián kǎo qǔ jìn shì。 gōng yuán 1044 nián ( sòng rén zōng qìng lì sì nián ) xī zǐ jīng dān rèn liǎo yuè zhōu zhī zhōu， cì nián jiù chóngxiū yuè yáng lóu， bìng qǐng hǎo yǒu fàn zhòng yān wèitā xiě piān wén zhāng， lái jì xù zhè jiàn shì。 fàn zhòng yān jiù xīn rán jiē shòu liǎo hǎo yǒu de qǐng qiú， xiě chéng liǎo《 yuè yáng lóu jì》 zhè piān chuán sòng qiān gǔ de wén zhāng。 wén zhōng xiě dào liǎo zài bù tóng de shí lìng、 qì hòu tiáo jiàn xià， dēng shàng yuè yáng lóu suǒ kàn dào de jǐng sè hé bù tóng de gǎn shòu。“ zhì ruò chūn hé jǐng míng， …… dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ xié wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。” xiě de jiù shì zài chūn fēng hé nuǎn， yáng guāng míng mèi de shí hòu dēng shàng yuè yáng lóu suǒ kàn dào de jǐng sè。 tōng guò xiě shàng yī zì rán duàn“ ruò fū yín yǔ fēi fēi .... dēng sī lóu yě， zé yòu qù guó huái xiāng， yōu chán wèi jī， mǎn mù xiāo rán， gǎn jí 'ér bēi zhě yǐ。” xíng chéng duì bǐ。 zhè shí， nǐ jiù huì jué dé xīn xiōng kāi kuò， huò rán kāi lǎng， jīng shén shí fēn yú kuài； zhè shí， suǒ yòu de yī qiē róng rǔ dé shī dū huì wàng jì dé yī gān 'èr jìng， nǐ zài duān qǐ sǎ bēi， zài yáng guāng de mù yù xià， qīng fēng de chuī fú xià， jǔ bēi chàng yǐn， zhè lè qù， zhēn shì wú qióng wú jìn 'ā ! |
yuán wén · yuè yáng lóu jì |
qìng lì sì nián chūn， téng zǐ jīng zhé shǒu bā líng jùn。 yuè míng nián， zhèng tōng rén hé， bǎi fèi jù xīng。 nǎi chóngxiū yuè yáng lóu， zēng qí jiù zhì， kè táng xián jīn rén shī fù yú qí shàng。 shǔ yú zuò wén yǐ jì zhī。
yú guān fū bā líng shèng zhuàng， zài dòng tíng yī hú。 xián yuǎn shān， tūn cháng jiāng， hào hào tānɡ tānɡ， héng wú jì yá； zhāohuī xī yīn， qì xiàng wàn qiān。 cǐ zé yuè yáng lóu zhī dà guān yě， qián rén zhī shù bèi yǐ。 rán zé běi tōng wū xiá， nán jí xiāo xiāng， qiān kè sāo rén， duō huì yú cǐ， lǎn wù zhī qíng， dé wú yì hū？
ruò fū yín yǔ fēi fēi， lián yuè bù kāi， yīn fēng nùháo， zhuó làng pái kōng。 rì xīng yǐn yào， shān yuè qián xíng。 shāng lǚ bù xíng， qiáng qīng jí cuī。 bó mù míng míng， hǔ xiào yuán tí。 dēng sī lóu yě， zé yòu qù guó huái xiāng， yōu chán wèi jī， mǎn mù xiāo rán， gǎn jí 'ér bēi zhě yǐ。
zhì ruò chūn hé jǐng míng， bō lán bù jīng， shàng xià tiān guāng， yī bì wàn qǐng。 shā 'ōu xiáng jí， jǐn lín yóu yǒng。 àn zhǐ tīng lán， yù yù qīng qīng。 ér huò cháng yān yī kōng， hào yuè qiān lǐ， fú guāng yuè jīn， jìng yǐng chén bì， yú gē hù dá， cǐ lè hé jí！ dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ xié wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。
jiē fū！ yú cháng qiú gǔ rén rén zhī xīn， huò yì 'èr zhě zhī wéi。 hé zāi？ bù yǐ wù xǐ， bù yǐ jǐ bēi。 jū miào táng zhī gāo， zé yōu qí mín， chù jiāng hú zhī yuǎn， zé yōu qí jūn。 shì jìn yì yōu， tuì yì yōu。 rán zé hé shí 'ér lè yé？ qí bì yuē“ xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu， hòu tiān xià zhī lè 'ér lè” hū！ ài！ wēi sī rén， wú shuí yǔ guī？
shí liù nián jiǔ yuè shí wǔ rì。 |
|
qìng lì sì nián de chūn tiān， téng zǐ jīng jiàng zhí rèn yuè zhōu tài shǒu。 dào liǎo dì 'èr nián， zhèng shì shùn lì， bǎi xìng héyuè， gè zhǒng huāng fèi de shì yè dū xīng bàn qǐ lái liǎo。 yú shì（ téng zǐ jīng） jiù chóngxīn xiū jiàn yuè yáng lóu， kuò dà yuán yòu de jiàn zhù guī mó， bǎ táng dài yòu cái néng de rén hé xiàn dài rén de shī cí gē fù juān kè zài yuè yáng lóu shàng，（ téng zǐ jīng） zhǔ tuō wǒ xiě yī piān wén zhāng lái jì shù（ chóngjiàn yuè yáng lóu） zhè jiàn shì。
wǒ kàn nà bā líng de yōu měi de jǐng xiàng， quándōu jí zhōng zài dòng tíng hú。（ dòng tíng hú） lián jiē zhe yuǎn chù de qún shān， tūn méi cháng jiāng de liú shuǐ， shuǐ shì hěn dà de yàng zǐ， kuān kuò méi yòu biān jì。 yī tiān zhōng huò zǎo huò wǎn yīn qíng duō biàn huà， tiān qì jǐng xiàng qiān biàn wàn huà。 zhè jiù shì yuè yáng lóu de xióng wěi de jǐng xiàng， qián rén de jì shù（ yǐ jīng） hěn xiáng jìn liǎo。（ jì rán） zhè yàng nà me，（ cóng zhè lǐ） xiàng běi miàn dào dá wū xiá， xiàng nán miàn dào dá xiāo shuǐ、 xiāng shuǐ， bèi biǎn zhé liú qiān de guān yuán hèshī rén， dà duō dū jù jí zài zhè lǐ， guān shǎng zì rán jǐng wù suǒ chǎn shēng de qíng gǎn， dà gài huì yòu suǒ bù tóng bā。
xiàng nà lián mián de yǔ fán mì de yàng zǐ， zhěng yuè bù fàng qíng， yīn lěng de fēng nùháo zhe， hún zhuó de làng tóu chōng xiàng tiān kōng， tài yáng（ hé） xīng xīng yǐn cáng liǎo guāng huī， shān yuè yǐn cáng liǎo xíng jì； shāng rén（ hé） lǚ kè bù néng xíng zǒu， wéi gān dǎo xià， chuán jiǎng duàn zhé； pò jìn de bàng wǎn hūn 'àn de yàng zǐ，（ ěr biān chuán lái） lǎo hǔ de cháng xiào hé yuán hóu de 'āi tí。 dēng shàng zhè zuò lóu， jiù huì chǎn shēng lí kāi jīng dū huái niàn jiā xiāng， dān xīn（ bié rén） shuō huài huà hài pà（ bié rén） jī fěng（ zì jǐ） de qíng gǎn， mǎn yǎn xiāo tiáo de jǐng xiàng， gǎn kǎi dào liǎo jí diǎn 'ér bēi shāng jí liǎo。
zhì yú chūn tiān qì hòu hé nuǎn， yáng guāng pǔ zhào， bō làng bù qǐ， shàng xià hú guāng tiān sè（ xiāng jiē）， yī piàn bì lǜ yī wàng wú jì； shā 'ōu shí 'ér fēi xiáng， shí 'ér tíng xiē， měi lì de yú 'ér（ zài shuǐ miàn） yóu dòng； àn shàng de xiāng cǎo hé xiǎo zhōu shàng de lán huā， xiāng qì nóng yù， yī piàn bì lǜ。 yòu shí dà piàn yān wù wán quán xiāo sàn， jiǎo jié de yuè guāng yī xiè qiān lǐ， hú shuǐ bō dòng shí， fú zài shuǐ miàn shàng de yuè guāng shǎn yào qǐ jīn guāng， hú shuǐ píng jìng shí míng yuè yìng rù shuǐ zhōng， hǎo sì chén xià yī kuài yù bì。 yú rén chàng zhe gē hù xiāng yìng dá， zhè yàng de lè qù nǎ yòu jìn tóu！ dēng shàng zhè zuò lóu， jiù chǎn shēng xīn xiōng kāi kuò jīng shén yú kuài， róng yào hé qū rǔ dū wàng liǎo， duān zhe jiǔ bēi yíng zhe fēng， gāo xīng dào liǎo jí diǎn。
āi！ wǒ céng jīng tàn qiú gǔ shí pǐn dé gāo shàng de rén de sī xiǎng gǎn qíng， huò xǔ hé yǐ shàng liǎng zhǒng rén de sī xiǎng gǎn qíng yòu suǒ bù tóng。 wèishénme ní？ bù yīn wéi huán jìng（ hǎo huài） hé zì jǐ（ dé shī） ér huò xǐ huò bēi。 zài cháo tíng zuò guān， jiù dān yōu tā de bǎi xìng； bù zài cháo tíng zuò guān 'ér tuì chù piān yuǎn de dì fāng， jiù dān yōu tā de jūn zhù。 zhè yàng zài cháo tíng zuò guān yě dān yōu， tuì chù mín jiān yě dān yōu。（ jì rán） zhè yàng nà me shénme shí hòu cái kuài lè ní？ tā men yī dìng huì shuō“ zài tiān xià rén dān yōu zhī qián xiān dān yōu， zài tiān xià rén xiǎng lè zhī hòu zài xiǎng lè” bā！ ā！ méi yòu zhè zhǒng rén， wǒ tóng shuí yī dào ní（ bìng fēi fàn wén zhèng， ér shí xì téng zǐ jīng）？
xiě yú qìng lì liù nián jiǔ yuè shí wǔ rì。 |
|
chéng yǔ míng chēng xīn kuàng shén yí hàn yǔ pīn yīn xīnkuàngshényí chéng yǔ shì yì kuàng： kāi kuò； yí： yú kuài。 xīn jìng kāi kuò， jīng shén yú kuài。 chéng yǔ chū chù sòng · fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》：“ dēng sī lóu yě， zé yòu xīn kuàng shén yí ， chǒng rǔ jiē wàng， bǎ jiǔ lín fēng， qí xǐ yáng yáng zhě yě。” shǐ yòng lì jù yòu dēng hǎi tiān gé， jiàn wàn qǐng yín tāo， qiān shān xuē cuì， xīn kuàng shén yí 。
★ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì sì shí huí |
|
- n.: pleasant; be carefree and joyous; relax and happy
- v.: feel way above par, the spiritual uplift which one often, experiences when he enjoys the beauty of nature
|
|
| shǎng xīn yuè mù |
|
| shǐ xīn kuàng shén yí | zé yòu xīn kuàng shén yí | |
|