idiom : common saying > To err is human
Contents
Forgive and forget
　　Explanation: Refers not to do things absolutely required to leave some leeway.
　　Source: "Yu-_set_ often spit on the source," Cai Zhou County, Taoist-style praise letter chess, often forgive first, the poem says' self-invincible hand come out of its hole, forgive and forget. '"
　　Examples: ~, Will have to save some of the things on it. (Qing Cao Xueqin, "Dream of Red Mansions" 59th back)
dé ráo rén chù qiě ráo rén
　　Means a place of tolerance can not be grabbed on tightly, to leave room
Translated by Google
No. 3
　　Saying goes well, the event line convenience convenience, may forgive and forget. - "Journey to the West"
Translated by Google
That people should forgive ﹑ on tolerance, must not do things
　　That people should be on forgiveness, tolerance, must not do things. Song Yao W "Xixi Cong Language" volume: "Caizhou praise letter County Chess Master Min scholar said, try a Taoist good chess, where the bureau, the rate of a first ... ... Taoist forgive a poem: 'the formula Black Ke Miao truly inspired, one council had several times in spring. from the hole to invincible hand, have to forgive and forget '. "Yuan Guan Hanqing" Snow in Midsummer "second off:" Since there is medicine, and spare you it. is: get a free hand to be let go, have to forgive and forget. "" Journey to the West, "the eighth one back:" Tripitaka Chezhu Road: 'disciples, saying goes well: when the line of the event to facilitate easy, too unforgiving and forget. worry about how similar intention is good, ru Ren Qi Clear the Air High! '"
Translated by Google
No. 5
　　发音 dé ráo rén chù qiě ráo rén
　　释义 指做事不要做绝，须留有余地。
　　出处 《唾玉集·常谈出处》：“蔡州褒信县有道人式棋，常饶人先，其诗曰：‘自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。’”
　　示例 ～，得将就的就省事吧。（清朝·曹雪芹《红楼梦》第五十九回）
　　附：据宋·姚宽《西溪丛语》记载：尝有道人善棋，凡对局，率饶人一先，后死于褒信，托后事于一村叟，数年后，叟为改葬，但空棺衣衾而已。道人有诗云："烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。"
　　译：
　　曾经有个道士擅长下棋，凡是与别人下棋，总是让人家先走一步，这个道士后来死在褒信县，死时对一个村里的老头托付死后的事情。几年后，这个老头遵照嘱托为道士改葬，打开坟墓见到的只是空空的棺材和衣服罢了。当年道士曾经有诗说：“烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。”
　　另：“烂柯”应指中国象棋。
English Expression
  1. n.:  let people off easily whenever possible
  2. v.:   err is human