|
|
pīnyīn: dé qí suǒ zāi
yòngfǎ: dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; zhǐ dé dào suǒ xū yào de
jièshì: suǒ: chù suǒ, huán jìng。 zhǎo dào liǎo shì hé yú tā de dì fāng。 zhǐ dé dào lǐ xiǎng de 'ān zhì。
zīliàoláiyuán: xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · wàn zhāng shàng》: “ zǐ chǎn yuē: ‘ dé qí suǒ zāi , dé qí suǒ zài! ”
|
|
wèi dé dào hé shì de chù suǒ huò wèi zhì。 yǔ chū《 mèng zǐ . wàn zhāng shàng》 " xī zhě yòu kuì shēng yú yú zhèng zǐ chǎn, zǐ chǎn shǐ xiào rén chù zhī chí。 xiào rén pēng zhī, fǎn mìng yuē ' shǐ shè zhī, yǔ yǔ yān ; shǎo zé yáng yáng yān ; yōu rán 'ér shì。 ' zǐ chǎn yuē ' dé qí suǒ zāi ! dé qí suǒ zāi !'" |
yì shěng zuò " dé qí suǒ " Also save to "properly" |
yì shěng zuò“ dé qí suǒ”。 1. wèi dé dào hé shì de chù suǒ huò wèi zhì。 yǔ chū《 mèng zǐ · wàn zhāng shàng》:“ xī zhě yòu kuì shēng yú yú zhèng zǐ chǎn, zǐ chǎn shǐ xiào rén chù zhī chí。 xiào rén pēng zhī, fǎn mìng yuē:‘ shǐ shè zhī, yǔ yǔ yān; shǎo zé yáng yáng yān; yōu rán 'ér shì。 ’ zǐ chǎn yuē:‘ dé qí suǒ zāi ! dé qí suǒ zāi !’” táng hán yù《 yǔ cuī qún shū》:“ suǒ yǐ rú cǐ yún yún zhě, yǐ wéi zú xià xián zhě, yí zài shàng wèi。 tuō yú mù fǔ, zé bùwèi dé qí suǒ。” míng liú jī《 yù lí zǐ · gōng sūn wú rén》:“ rán zé wáng zhī suǒ yǐ chù niǎo shòu yú biē, wú bù dé qí suǒ yǐ。” |
xíng róng shí fēn dé yì Described very pleased |
xíng róng shí fēn dé yì。 qú qiū bái《 < lǔ xùn zá gǎn xuǎn jí > xù yán》:“ zhǐ yào kàn dāng shí duàn qí ruì、 zhāng shì zhāo de zǒu gǒu‘ xiàn dài píng lùn’ pài, zài yī jiǔ 'èr qī nián zhī hòu shì zěn yàng de dé qí suǒ zāi , jiù kě yǐ zhī dào zhè zhōng jiān de 'ào miào。” wén yī duō《 jiàn xiá》 shī:“ xiàn zài wǒ dé zhe zhè xiē cái liào, wǒ zhēn dé qí suǒ liǎo。” |
|
suǒ: chù suǒ, huán jìng。 zhǎo dào liǎo shì hé yú tā de dì fāng huò dé dào lǐ xiǎng de 'ān zhì。 yě xíng róng yīn mǒu shì 'ér chènxīn kuài yì de qíng xù。 |
|
dé qí suǒ zāi |
|
dé qí suǒ zāi |
|
suǒ: chù suǒ, huán jìng。 zhǎo dào liǎo shì hé yú tā de dì fāng。 zhǐ dé dào lǐ xiǎng de 'ān zhì。 yě xíng róng yīn mǒu shì 'ér chènxīn kuài yì de qíng xù。 |
|
《 mèng zǐ · wàn zhāng shàng》:“ xī zhě yòu kuì shēng yú yú zhèng zǐ chǎn, zǐ chǎn shǐ xiào rén chù zhī chí。 xiào rén pēng zhī, fǎn mìng yuē:‘ shǐ shè zhī, yǔ yǔ yān; xiǎo zé yáng yáng yān, yōu rán 'ér shì。’ zǐ chǎn yuē:‘ dé qí suǒ zāi ! dé qí suǒ zāi !’” |
|
xī zhě yòu kuì shēng yú yú zhèng zǐ chǎn, zǐ chǎn shǐ xiào rén ① chù zhī chí。 xiào rén pēng zhī, fǎn mìng yuē :“ shǐ shè zhī, yǔ yǔ ② yān; shǎo zé yáng yáng ③ yān; yōu rán ④ ér shì。” zǐ chǎn yuē:“ dé qí suǒ zāi ! dé qí suǒ zāi !” xiào rén chū, yuē:“ shú wèi zǐ chǎn zhì? yú jì pēng 'ér shí zhī, yuē‘ dé qí suǒ zāi ! dé qí suǒ zāi !’” gù jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng, nán wǎng yǐ fēi qí dào。 |
|
① xiào rén: guǎn lǐ chí táng de xiǎo guān② yǔ yǔ( yu): pí bèi de yàng zǐ。③ yáng yáng: shū huǎn yáo wěi de yàng yú。④ yōu rán: xùn sù de yàng zǐ。 |
|
cóng qián yòu rén sòng tiáo huó yú gěi zhèng guó de zǐ chǎn, zǐ chǎn jiào zhù guǎn chí táng de rén bǎ tā xùyǎng zài chí táng lǐ。 nà rén què bǎ yú zhǔ lái chī liǎo, huí bào shuō:“ gāng fàng jìn chí táng lǐ shí, tā hái yào sǐ bù huó de; yī huì 'ér biàn yáo bǎi zhe wěi bā huó dòng qǐ lái liǎo; tū rán jiān, yī xià zǐ jiù yóu dé bù zhī qù xiàng liǎo。” yú chǎn shuō:“ tā qù liǎo tā yīnggāi qù de dì fāng lā !” nà rén cóng zǐ chǎn nà lǐ chū lái hòu shuō:“ shuí shuō zǐ chǎn cōng míng ní? wǒ míng míng yǐ jīng bǎ yú zhǔ lái chī liǎo, kě tā hái shuō‘ tā qù liǎo tā yīnggāi qù de dì fāng lā! tā qù liǎo tā yīnggāi qù de dì fāng lā!” |
|
tā de shù wù! zhǎng guì de dāng shù wù jiào zuò“ ~”。 ★ lǎo shè《 lǎo zhāng de zhé xué》 shí sì |
|
dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; zhǐ dé dào suǒ xū yào de |
|
- v.: be in one's element (like fish in water), in a very satisfactory position or circustance, very much satisfied
|
|
chūn fēng dé yì , jìn rú rén yì , qiú rén dé rén , guā shú dì luò , gè qǔ suǒ xū , mǎ dào chéng gōng , guā shú shèng luò |
|
gōng kuī yī kuì , gōng bài chuí chéng , nán yuán běi zhé , xiàng yú 'ér qì , zhuàng zhì wèi chóu , bù bēi bù kàng , shì yǔ yuàn wéi , yǐ zhǐ náo fèi , fù zhī dōng liú , fù zhū dōng liú , kuì rán 'ér tàn , hāishēng tàn qì , āi shēng tàn qì , āi shēng tàn qì , là há má xiǎng chī tiān 'é ròu , là hámá xiǎng chī tiān 'é ròu , guī lěng zhī chuáng , bèi dào 'ér chí , fēng máng bì lù , shì dé qí fǎn , jié rán xiāng fǎn , jiù jīng yǐn zú |
|
dé qí suǒ zāi ; qī yǐ qí fāng | |
|