|
|
yīn fú hé duō shù rén de yì zhì , ér dé dào duō shù rén de hǎo gǎn hé yōng hù |
wèi dé dào zhòng rén de gǎn dài huò yōng hù Get the feeling that everybody wear or support |
wèi dé dào zhòng rén de gǎn dài huò yōng hù。《 jìn shū · zǔ tì chuán》: “ ﹝ qí lǎo ﹞ nǎi gē yuē: ‘ xìng zāi yí lí miǎn fú lǔ, sān chén jì lǎng yù cí fù。 xuán jiǔ wàng láo gān hù fǔ, hé yǐ yǒng 'ēn gē qiě wǔ。 ’ qí dé rén xīn rú cǐ。 ” táng liú sù《 dà táng xīn yǔ · shí liàng》:“ wén guàn cháng wò jí, xì qiú shè zhāi yǐ dǎo yān。 jí qiān shì zhōng, zhū qiú yī shí tòng kū。 qí dé rén xīn rú cǐ。”《 hóng lóu mèng》 dì liù wǔ huí:“ tā kàn jiàn nǎi nǎi bǐ tā biāo zhì, yòu bǐ tā dé rén xīn ér, tā jiù kěn shàn bà gān xiū liǎo?” máo zé dōng《 guān yú zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ cǎo 'àn》:“ zhè gè xiàn fǎ cǎo 'àn, kàn yàng zǐ shì dé rén xīn de。” |
|
- n.: popular, be beloved by the people
- v.: be popular, have won the favor of the people
|
|
- v. avoir le soutien du peuple, gagner la sympathie du peuple
|
|
bù dé rén xīn | dé rén xīn de | shēn dé rén xīn | dà dé rén xīn | bù dé rén xīn de | yīn cǐ shēn dé rén xīn | bù dé rén xīn de jué yì | dé rén xīn zhě dé tiān xià | yíng dé rén xīn de 80 gè xì jié | zài jiāo jì zhōng shēn dé rén xīn de rén | |
|