| | | 说话前彻底打量过她 | | | 彻底打扫了一遍 | | | 清澄彻底的江水 | 通透到底 Transparent in the end | | 通透到底。形容深透、完全而无所遗留。 北魏 贾思勰 《齐民要术·作酱法》：“十日内，每日数度以杷彻底搅之。” 唐 马戴 《边将》诗：“塞迥连天雪，河深彻底冰。”《朱子语类》卷十九：“所谓诚其意者，表里内外彻底皆如此，无丝毫苟且为人之弊。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“歷来的督抚难道都是睡着的，何以不彻底根查一次？” 巴金 《秋》四三：“他们说前回分家不彻底，原是三爸有私心。” | 形容水清见底 Describe the crystal clear water | | 形容水清见底。 唐 李白 《秋登巴陵望洞庭》诗：“明湖映天光，彻底见秋色。” 宋 杨万里 《谢曹宗臣惠＜双溪集＞》诗：“两处 双溪 清彻底，二子诗句清於溪。”《西湖佳话·六桥才迹》：“碧澄澄，凝一万顷彻底琉璃；青娜娜，列三百面交加翡翠。” 郁达夫 《逃走》：“一条清澄彻底的江水，直泻下来。” | | - n.: fullness, limpid, bag and baggage, exhaustive, utter, thoroughgoing, from stem to stern, six ways to [for] Sunday, regular overhauling
- v.: a nail, the teeth, the nail
- adj.: thorough, clear, complete
- adv.: quite, hollow, full, completely
| | - adv. à fond, complètement
- adj. profond, complet
| | | 昂首阔步, 固执己见, 背城借一, 济河焚州, 背城一战, 垂死挣扎, 铤而走险, 负隅顽抗, 困兽犹斗, 一往无前, 负险固守, 狗急跳墙, 孤注一掷, 勇往直前, 决一雌雄, 决一胜负, 灭此朝食, 累教不改, 死不悔改, 义无反顾, 穷鼠啮狸, 禽困覆车, 挺而走险, 顽抗到底, 顽梗不化, 执而不化, 一决雌雄, 群雄角逐, 一不做，二不休, 奋勇向前, 义形于色, 昂头阔步, 铤鹿走险, 独力承担, 全, 全部, 完全, 各方面, 断然, 直截了当, 到底, 到尽头, 欢蹦乱跳, 马的, 各处, 十足, 世界上的任何地方 | | | 不亦乐乎, 带罪立功, 心回意转, 决一死战, 内视反听, 回心转意, 短兵相接, 立地成佛, 革面洗心, 迎头痛击, 背水一战, 背水战, 闭阁思过, 闭门思过, 重新做人, 自行灭亡, 清夜扪心, 澈夜扪心, 戴罪立功, 浴血奋战, 改过迁善, 改恶向善, 改恶从善, 放下屠刀, 扪心自问 | | |
|
|