| | | 又稱被單”。用作床面鋪飾的寬幅織物。以純棉或混紡紗綫為原料，采用平紋、斜紋、變化組織或提花組織，在寬幅織機獨幅織製。有全白、素色、彩條、彩格、印花、提花、爛花、綉花等。花型美觀，布面平整，手感挺爽，堅牢耐用，是兼有實用性和裝飾性的紡織品。 | | | 覆蓋床面用的織物 | | | 帶有類似絎縫的花樣或圖案的蓋床的布 | | | 一種生活用品。多以紡織品製成，大體與床等長而較寬，鋪在床墊之上。 徐遲 《財神和觀音》：“ 李媽 給他換上一條新的床單。” | | | 床上用的紡織品之一，也稱被單。一般采用闊幅手感柔軟保暖性好的織物。織物特點是幅寬、花色和花形變化靈活，按所用原料不同有純棉和混紡兩類。純棉床單透氣性、吸濕性好，手感舒適柔軟，厚實耐磨。經緯紗都是單紗的稱紗織床單，都是股綫的稱全綫床單，紗綫交織以股綫作經紗、單紗作緯紗的稱半綫床單。混紡床單有棉/維、棉/滌和棉/麻等産品,具有易洗快幹、挺颳、堅牢耐磨等優點。床單的長度和寬度是按照床的尺寸定的，有中式和西式之區分。中式床單一般長度為210～228釐米，寬度為100～200釐米。織物通常采用重組織、變化組織或聯合組織，質地較厚。西式床單一般長度為108英寸左右,寬度有72、80、90英寸等多種。一般采用平紋或斜紋組織，織物質地較薄，花型大多是滿地散花。有的産品經過拉絨，具有良好的手感和保暖性。床單的花色品種有全白、素色、條格、印花、提花、拉絨等。全白床單外觀潔白，一般采用本色棉紗織造，再經練漂和加白整理。素色床單是白坯經染色而成。條格床單用色紗（綫）織成，同一色調而深淺不同的稱素色條格，不同色調的為彩色條格，由緞紋與其他織紋間隔的稱緞條緞格。印花床單的花型有邊花、中花、長條花、對角花、散花、四角中花（俗稱四菜一湯）等。提花床單的花紋圖案根據設計要求用多臂機或提花機織造。床單經過絲光處理後具有光澤好、縮水率小和色彩濃豔的優點。 | | | 紡織品行業按其終端用途可劃分為三個産業，即服裝用紡織品業、産業用紡織品業和裝飾用紡織品業，裝飾用紡織品業一般又稱為傢紡也就是傢用紡織品業，床上用品行業是傢紡的其中一個子行業。床上用品是傢紡的重要組成部分，按照中國傢紡協會的分類：包括1床上用品類，2 窗簾類，3 洗漱廚房紡織品類，4、傢具類紡織類（靠墊、座墊），等。其中床上用品類別占據傢紡行業第一位，産值占中國傢紡業1/3以上，2004 年達到 1000 億人民幣；2006年産值在2500億元左右，包括床單、被子、枕頭等産品。在中國，床上用品業又稱為寢裝業，或者叫寢具業、臥具業及室內軟裝飾業. 不過目前多數行業人士還是習慣使用傢紡行業的大概念。床上用品主要包括：枕芯、被褥、床墊、枕套、被套……目前市場上比較流行的床上用品品牌大都有自己的主打産品，而整體寢具的概念則是把各種床上用品單間，組合為整套的臥室設計方案，方便客戶的選擇。相信越來越多的床上用品從業者都會走嚮類似的經營軌道上來。 | | 1、從環境設計的角度
傢紡産品用於居住環境中,是整體和諧中的突出點,必須考慮與房間環境的協調性及房間功能的特殊 性,要註意傢居環境局部裝飾與整體風格的統一
2、從健康保健的角度
研究表明：人的1/3生命都處在睡眠狀態，人體在睡眠中能否得到充分的休息，很大程度上决定了身 體的健康程度。現在都倡導傢居用品的健康環保，開發了棉麻係列、菊花枕、麥飯石枕、乳膠枕、護頸枕 等保健係列用品
3、從購買的用途出發
如果送禮應視送禮的對象而定，送新婚的要喜慶一點的。送新遷居的朋友，要考慮新居的環境。如作 為日常使用，簡潔、方便、實用的單件組合是一種很好的選擇，您可以隨季節變化和個人需要經常調換色 彩，營造不同氛圍
4. 從季節變換的角度 | | 1、床上用品(不含芯類），清洗頻率可根據個人的衛生習慣而定。初次使用前，可先下水漂洗一次，可將表面的漿質及印染浮色洗掉，使用起來會比較柔軟，將來清洗時也不大容易褪色。
2、除了較特殊的材質以及註明不能水洗者（如真絲），一般而言，洗滌程序為：先將中性洗滌劑倒入洗衣機的水中，水溫不要超過30℃，待洗滌劑完全溶解後再放入床上用品，浸泡的時間不要太久。因為使用鹼性洗滌劑或水溫太高或洗滌劑沒有平均溶解或浸泡太久都可能造成不必要的褪色情形。同時，清洗時淺色産品要與深色産品分開洗滌，避免互相染色。清洗後在室外通風處晾幹即可，若要使用烘幹機，請選用低溫烘幹，溫度不要超過35℃,可以避免它過度縮水。
總之，清洗前應仔細閱讀有關産品的洗滌說明，有裝飾附件的産品洗滌前一定要註意把花邊、墜子等先取下，避免損壞。
3、收藏時請先清洗幹淨，徹底晾幹，摺叠整齊，並放入一定量的樟腦丸（不能與産品直接接觸），宜放在暗處、濕度低、通風良好的地方。長期不使用的被類産品在重新使用前可先在陽光下晾曬，使其恢復蓬鬆。
4、特別註意事項：
A、亞麻産品洗滌時不能用力搓、擰（因為纖維較脆，易起毛，影響外觀和壽命）。
B、棉、麻産品收藏時要註意保持環境清潔幹淨，防止黴變。淺色和深色的産品要註意分開存放，防止影色、泛黃。
C、白色真絲産品不能放樟腦丸或放在樟木箱內，否則會泛黃。
D、除單孔纖維枕外，其他均可洗滌，但因其有厚度，一定要保證充分晾曬，使其完全乾燥纔不影響再次使用。平時最好使用枕套，免去洗滌的麻煩。
床品的選擇應根據季節的變化而變化，如春夏可選擇清新，跳躍的色彩營造鮮活氛圍，鼕季可以選擇暖色調，烘托溫暖的視覺效果。被子係列夏季以3斤左右為宜，春秋季4-5斤左右，鼕季6-8斤左右。同時要視個人習慣以及當地氣候而定 | | 中國擁有全球最大的消費人群，而且目前國人對傢紡産品的消費觀念也正在逐步變化，隨着我國企業的設計和技術水平逐步提高，傢紡市場巨大的消費潛能將被釋放出來，未來幾年，中國傢紡市場預計將淨增加2000億-3000億元的市場。作為紡織業三大最終産品領域之一的傢用紡織品,在2000年以來取得了突飛猛進的發展，年均增長速度超過20%，2002年中國傢紡行業的産值約3000億元人民幣，2003年上升至3630億元，2004年的數據則高達4356億元，由中國傢用紡織品行業協會公佈的數據顯示，2006年，我國全社會傢紡行業産值約為6540億元，與2005年相比增長了20%。
據中國傢紡行業協會調查，中國傢用紡織品市場還有巨大的發展空間，根據發達國傢的紡織品消費量計算，服裝、傢用、産業用紡織品各占1/3，而我國的比例為 65:23:12；而按照多數發達國傢的標準，衣着消費與傢用紡織品消費支出應基本持平，而衹要傢用紡織品人均消費每增加一個百分點，中國年需求就可增加300 多億元。隨着人們物質生活水平的提高，現代傢紡行業將有更多的增長。
中國有6000億傢紡市場，但是尚沒有形成幾個真正的領軍品牌，號稱市場第一位的羅萊衹有10億元的銷售額；與此類似的是，這種過度分散的市場現狀，在枕頭市場更加突出。由於市場前景看好，企業蜂擁而上品牌多，中國傢紡業企業目前平均衹有6%的利潤。 | | | 主要傢紡企業也主要是床品企業，市場和品牌占有都還是比較零散，包括上海羅萊傢用紡織品有限公司，深圳富安娜傢飾用品有限公司,維科控股集團股份有限公司,上海恆源祥傢用紡織品有限公司,上海華源傢紡有限公司,邯鄲雪馳集團有限公司,江蘇夢蘭集團公司,江蘇百花實業集團有限公司,上海水星被服有限公司,江蘇堂皇集團,青島適之寶枕工坊有限公司，江蘇紫羅蘭傢用紡織品有限公司,江蘇紅柳被單集團,寧波博洋集團,福建佳麗斯傢紡有限公司,天津飛天紡織品裝飾有限公司,煙臺北方傢用紡織品有限公司,山東濱州印染集團公司,成都花雨集團公司,湖南夢潔傢紡有限公司,雅芳婷布藝實業公司,汕頭大視野傢紡有限公司,上海幸福紡織印染有限公司,上海小綿羊臥室用品有限公司,上海紅富士被服有限公司,江蘇悅達紡織集團有限公司,浙江弘生集團,四川御馬床單毛巾廠,上海華源傢紡有限公司,大連友愛室內用品有限公司,遼寧海城中新印染有限公司,白城市環亞傢紡飾品有限責任公司,上海民光被單廠,上海太平洋織造廠,心願傢紡(南通)有限公司,江蘇澳丹奴傢紡有限公司,南通美麗華紡織品有限公司,江蘇愛倫傢紡有限公司,浙江雅仕寢品有限公司,棉綿傢紡有限公司,山東千榕傢紡有限公司,煙臺新潮實業股份有限公司,威海銀潔傢飾用品有限公司,山東萬得集團有限公司,安慶被單廠,安徽省桐城市鴻潤(集團)股份有限公司,山東淄博飛獅巾被有限公司,煙臺清韻傢紡有限公司,上海香榭裏傢用紡織品有限公司,上海居夢萊傢用紡織品有限公司,上海百麗絲傢紡有限公司,多喜愛(湖南)傢飾用品有限公司等等。 | | 隨着近年來傢居業“重裝飾，輕裝修”的潮流，傢用紡織品越來越由實用性的作用提升到裝飾性的作用，傢紡行業被前所未有的“激活”了。
中國傢紡行業的主要特點是出現産業集群，截至2007年，傢紡行業共有以床品、布藝、綉品、毛巾、植絨、毯類等為特色産品的15個産業集群。如：江蘇通州市、海門市三星鎮、浙江余杭、蕭山、海寧、浦江、嘉興油車港鎮、桐鄉大麻鎮、山東文登市等。
近年來中國也出現了一些知名的傢紡企業，如富安娜、羅萊、阿芙蘿、博洋、孚日、夢潔、潔麗雅等。
目前，中國傢紡行業不容忽視的問題是，傢紡設計水平落後，進入機械模仿的誤區；傢紡産品主要依靠婚慶和喬遷兩個市場，市場定位、品牌傳播同質化；同時傢紡行業還沒有領導性的品牌，品牌現狀不容樂觀。要改變這種狀況，中國傢紡企業應拓展傢紡設計思路，設計出既有時尚性又具中國特色的傢用紡織品，樹立獨特的品牌文化，走出傢紡行業目前主要依靠婚姻和喬遷兩個狹窄市場的局面，要從挖掘消費者的潛在需求出發，尋求新的細分市場，如功能性傢紡、男性傢紡、時裝化傢紡等，推動中國傢用紡織品行業更快嚮前發展。
傢紡産業發展前景光明。首先，以居民住房、賓館飯店、旅遊交通、醫療衛生等為代表的投資型和公共服務型消費熱點，都將成為促進中國傢紡市場不斷擴大的因素，奧運經濟和上海世博會也為傢紡行業發展提供了新的契機。其次，中國人生活質量的提高對傢紡産品的需求不斷擴大；最後，當前中國每年有近1000萬對新人結婚，因結婚産生的傢紡産品的消費額將十分可觀。
未來幾年，中國傢紡市場預計將淨增加2000億-3000億元的市場。作為紡織行業重點發展的三大板塊之一的傢紡行業面貌，正在悄然改變着人們的生活和市場的格局。 | | - n.: sheet, bedspread, counterpane, coverlet, linen, quilt, bed sheet
- v.: a `bedspread
| | - n. drap de lit
| | | 床罩, 褥單, 被單 | | | 傢居 | 床上用品 | 傢紡 | 床品 | 外語 | 打招呼 | 織花布 | 皮膚 | | 送禮 | 活性染料 | 色織 | 被子 | 枕頭 | |
|
|
|