| | | 帮助干活儿,多指受雇帮人干活他出外~去了ㄧ大忙季节,请人帮了几天工。 | | | 帮助别人干活儿,多指农业方面 | | | ◎ 帮工 bānggōng | | | 以体力劳动协助他人干活的人 | | | 为别人干活的人 | | | 临时性的帮助工作,犹言打零活。楚剧《葛麻》第一场:“[ 葛 :]‘甲子乙丑年年混,想起帮工真气人,员外是个暴发户,悭吝刻薄待穷人。’” | | | 指帮工的人。如:学徒在从师期满之后,可以上升为帮工。 | | 帮工,是指无偿帮工,例如:农村盖房,村民,朋友去干活,帮忙盖房。这都是无偿的。
有偿的帮工,准确的说不是帮工,而是雇佣关系。 | | - n.: help to work, helper, slave, hired man, help with farm work
| | - n. aide
|
|
|