| xiǎnshìdìtú |
|
|
bù chá tè huā yuán lián xì fāng shì dì zhǐ： 800benvenutodr.brentwoodbay
diàn huà： (604)652-4422， (604)652-2066( lù yīn dǎo yóu ) bù chá tè huā yuán mén piào jià gé 25 jiā yuán bù chá tè huā yuán kāi fàng shí jiān chūn xià qiū jì 9:00am-10:30pm dàn jì ( dōng jì )9:ooam-4:00pm
lái dào wéi duō lì yà， rú guǒ méi dào bù chá tè huā yuán (butchartgardens) yī tàn jiū jìng， kě shuō shì rù bǎo shān què kōng shǒu 'ér guī。 zhè zuò xī yǐn quán qiú shàng bǎi wàn rén cháo zào fǎng de sī rén huā yuán， bù jǐn sì jì huā kāi fù suí， tíng yuán zào jǐng gèng shì lìng rén tàn wéi guān zhǐ， rén jiān xiān jìng mò guò yú cǐ。
bù chá tè huā yuán shǐ jiàn yú 1904 nián， shuǐ ní shāng rén bù chá tè céng zài cǐ dì kāi cǎi shí huī shí， dāng tā tuì xiū hòu， qí fū rén jiāng zhè lǐ gǎi jiàn wéi huā yuán， tā men bǎ cóng shì jiè gè dì shōu jí lái de huā cǎo zhòngzhí yú cǐ。 jīng guò qí 'ér sūn bèi de bù xiè jīng yíng， xiàn zài yuán nèi bāo kuò “ xià chén huā yuán ”、 méi guī yuán、 rì běn yuán、 yì dà lì yuán děng duō gè jǐng zhì， biǎo xiàn chū de yuán yì zào yì chù chù lìng rén pēng rán xīn dòng， měi nián xī yǐn zhe bǎi wàn míng yǐ shàng de gè guó yóu kè。 |
huā yuán gài kuàng Garden Overview |
zài jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng de wéi duō lì yà shì， yòu yī zuò yuǎn jìn wén míng de bù chá tè huā yuán (TheButchartgardens)。
zhè zuò jiā zú huā yuán cóng 1904 nián kāi shǐ xiū jiàn， jīng guò jǐ dài rén de xīn qín nǔ lì， yǐ jīng chéng wéi yuán yì yì shù lǐng yù zhōng de yī zhī qí pā， shì shì jiè zhù míng de dì 'èr dà huā yuán， měi nián xī yǐn zhe lái zì shì jiè gè dì de 50 duō wàn yóu kè。
luó bó tè · pí mǔ · bù chá tè 1865 nián shēng yú 'ān dà lüè shěng， 1888 nián hé jǐ wèi yǒu rén hé gǔ kāi bàn liǎo bō tè lán shuǐ ní chǎng。 suí zhe shì yè de fā zhǎn， tā zài běn shì jì chū lái dào wéi duō lì yà， zài tuō dé hǎi kǒu yī dài fā xiàn liǎo fēng fù de shí huī kuàng chuáng， bìng zài dāng dì jiàn lì liǎo shuǐ ní chǎng。 tuō dé hǎi kǒu yǐ shān bàng hǎi， shān shàng lín mù sēn rán， dì shì qǐ fú yòu zhì， shì jū zhù de lǐ xiǎng huán jìng。 bù chá tè yī jiā zài zhè lǐ jiàn qǐ liǎo 'ān lè wō。 bù chá tè fū rén zhēn nī · bù chá tè zuì chū duì yuán yì yī qiào bù tōng， zhǐ shì cóng yǒu rén nà lǐ dé dào yī xiē wān dòu hé méi guī huā zhǒng zǐ， bù jīng yì dì zhǒng zài wū bàng。 suí zhe xiān huā shèng kāi， yī gè jiàn lì yī suǒ dà huā yuán de jìhuà zài tā xīn zhōng méng shēng liǎo。 bù jiǔ， bù chá tè zhái dì de zhōu wéi hěn kuài jiù chū xiàn liǎo duō zuò huā pǔ。 zài zhàng fū de zhī chí xià， zhēn nī kāi shǐ shí xiàn zì jǐ jiāng fèi qì de cǎi shí chǎng jiàn chéng měi lì huā yuán de mèng xiǎng。
bù chá tè huā yuán zhàn dì 12 gōng qǐng， fēn 4 gè dà qū。 yī wéi xīn jìng huā yuán， yuán wéi shí huī kuàng chǎng， kāi cǎi hòu yí xià jù xué， jīng duō nián jīng yíng， suì chéng míng yuán。 yuán zhōng jī tǔ chéng shān， yòu xiǎo jìng jí shí jí kě dēng。 bàng wéi qū lán， lán wài xié pō， jūn yòu míng huā fù gài， shān xià yòu qū jìng huán rào， lín rén gōng xiǎo hú， yòu shān quán bēn liú 'ér xià， shuǐ huā zhí zhù shuǐ zhōng， cóng cóng yòu shēng。 èr wéi yì dà lì shì huā yuán， àn gǔ luó mǎ gōng yuàn shè jì， yuán bàng wéi yǐ jiǎn chéng qiú xíng de cháng qīng shù qiáng。 nèi yòu liǎng shuǐ chí， xīng zhuàng chí bàng shè huā wù， wā xíng pēn shuǐ chí zhōng yòu yì dà lì shí diāo， zhěng gè huā yuán wéi duìchèn de tú 'àn shì jié gòu。 sān wéi rì běn shì huā yuán， yíng miàn wéi hóng sè shén gōng mén lóu， ráo yòu rì běn fēng gé。 yuán nèi biàn zhí jiā ná dà fēng shù、 bǎi hé huā、 rì běn yīng huā hé sōng shān， lóng dǎn suí cuì zhú qǐ wǔ， bái yáng bàn chuí liǔ yáng huā。 yòu xiǎo qiáo、 liú shuǐ、 máo diàn děng shèng jǐng。 sì wéi méi guī yuán， yuán dì kuān guǎng， méi guī pǐn lèi fán duō， huā tuán jǐn zú， jǐn xiù tiān chéng。 chú cǐ zhī wài， bù chá tè huā yuán shàng yòu wēn shì huā fáng， lǐ miàn bù mǎn gè zhǒng míng guì xiān huā， fēn dié duō céng， yóu rú huā shān huā dǎo。“ shuǐ wǔ” pēn quán， yì wéi yuán nèi shèng jǐng， yè jiān cǎi sè dēng guāng yǔ qún huā xiāng huī yìng， pēn quán de shuǐ huā， jìng néng hé yīnyuè jié pāi hé dēng guāng shǎn dòng qǐ wǔ， gù yòu“ shuǐ wǔ” zhī míng。
zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng， yóu yú láo dòng lì quē fá， wú rén guǎn lǐ de bù chá tè huā yuán rì jiàn huāng wú。 dà zhàn jié shù hòu， bù chá tè de 'ér nǚ chéng dān liǎo guǎn lǐ hé zhěng xiū huā yuán de rèn wù， shǐ bù chá tè huā yuán chóngxīn yíng dé shēng yù， chéng wéi shì jiè shàng zuì měi lì de huā yuán zhī yī。 |
wǔ gè jì jié Five seasons |
The prelude to Spring
chūn zhī xù qū
shèng dàn jì jié guò hòu bù jiǔ， kuān kuò de lán yīng sù cān tīng jiù biàn chéng liǎo yī zuò shì nèi de chūn jì huā yuán。 yuán zhōng xiǎo lù wān yán chuān guò gè zhǒng rè dài zhí wù、 zhàn fàng de yīng huā hé zhòngzhí chūn jì qiú jīng zhí wù de huā pǔ。 kōng qì zhōng mí màn zhe chūn tiān de qì xī。 bù chá tè jiā zú zuì chū jū suǒ de yī bù fēn bèi yòng lái zhǎn shì huā yuán de lì shǐ。 zhào piàn hé wén wù zhǎn xiàn liǎo bù chá tè jiā zú chāo guò bǎi nián de lì shǐ hé tā men de xīn qín láo zuò。 hěn duō xīn rén yě xuǎn zé zhè gè shí jiān dào bù chá tè huā yuán yù dìng hūn lǐ、 hūn shā shè yǐng hé duō dá liù shí rén de yàn huì。
Spring
chūn jì
chāo guò 'èr shí wǔ wàn zhū de huáng shuǐ xiān hé yù jīn xiāng gōng hòu nín de dào lái。 gè zhǒng dù juān hé huā mù yědōu jìng xiāng zhàn fàng。 cǐ shí yuán zhōng chōng mǎn liǎo chūn tiān de làn màn sè cǎi hé fēn fāng qì xī。
Summer
xià jì
méi guī yuán zhōng dà yuē 'èr bǎi wǔ shí zhǒng méi guī wéi yóu kè dài lái liǎo bīn fēn de sè cǎi、 jīng zhì de zào xíng hé yòu rén de huā xiāng。 měi nián gēngxīn de huā huì biàn bù quán yuán， lìng rén huàn mù。 xià tiān nín kě yǐ zài zhè lǐ xīn shǎng lù tiān yīnyuè huì； yě kě yǐ guān kàn xīng qī liù yè wǎn jǔ bàn de jīng cǎi fēn chéng de yān huā biǎo yǎn。 xià jì huā yuán kāi fàng zhì shēn yè， nín kě yǐ xìn bù yóu lǎn wēi guāng zhōng de huā yuán， xīn shǎng hé bái tiān jié rán bù tóng de jǐng zhì。
Autumn
qiū jì
zhè shì hǎi táng hé dà lì huā shèng kāi de shí hòu， yě shì zhōu biān de duō nián shēng huā mù zhàn fàng de jì jié。 qiū sè zài shí yuè zuì wéi nóng yù， cǐ shí de rì běn yuán zhōng biàn bù hóng hè sè hé jīn huáng sè。
Winter
dōng jì
chéng qiān shàng wàn de cǎi dēng hé gè zhǒng zhuāng shì biàn bù quán yuán， bǎ yóu kè dài rù liǎo kuài lè de shèng dàn jì jié。 shì wài huá bīng chǎng wéi huá bīng 'àihào zhě hé guān guāng kè dài lái liǎo wú jìn de huān lè。 " shèng dàn shí 'èr rì " zhǎn shì xiàng yóu kè jiè shào liǎo zhè shǒu zhù míng gē qū zhōng měi tiān fā shēng de lí qí gù shì。 huān chàng de rén qún hé tóng guǎn yuèqì yǎn zòu de yuèqǔ shǐ huā yuán chōng mǎn liǎo huān kuài de jié rì qì fēn。 |
dì zhǐ wèi zhì Address location |
bù chá tè huā yuán wèi yú wēn gē huá dǎo shàng de wéi duō lì yà shì qū běi biān 'èr shí yī gōng lǐ ( shí sì yīng lǐ )， wēn gē huá - wéi duō lì yà dù lún shī wò cí hǎi wān (SwartzBay) mǎ tóu nán biān 'èr shí gōng lǐ ( shí 'èr diǎn wǔ yīng lǐ )。
TheButchartGardensislocatedonVancouverIsland,23km(14miles)northofVictoria,and20km(12.5miles)southoftheVancouver-VictoriaferryterminalatSwartzBay. |