小连城

No. 1

　　小連城投訴電話南寧市旅遊投訴電話：0771-5516551
　　廣西省旅遊投訴電話：0771-5529315
　　國傢旅遊投訴電話：010-65275315
　　竜州地處祖國南疆要塞，有184公裏的中越邊境綫。邊境綫上有許多古營壘、古炮臺、古戰場，在距竜州城西邊10裏處的將山上，有一條“灰色長竜”蜿蜓伸展在峰巒之間，綿延數十裏，這便是有名的古炮臺群——小連城。
　　小連城為清末廣西提督、抗法將領蘇元春所建。中法戰爭後，為更好防禦外敵入侵，他在山巔築左、中、右三座炮臺，左可阻擋鎮南關孔道，右可控製水口關隘口，與下凍、水口炮臺連成一體，氣勢雄偉壯觀，成為“南疆長城”。相傳當年蘇元春為解决軍隊的飲水問題，曾宴請當地百姓指點水源，有一位不速之客自帶筷子赴宴，態度非常高傲，蘇元春以禮相待，殷切懇求，終於靠他找到了泉眼，穩定了軍心。
　　竜州地處祖國南疆要塞，有１８４公裏的中越邊境綫。邊境綫上有許多古營壘、古炮臺、古戰場，在距竜州城西邊１０裏處的將山上，有一條“灰色長竜”，蜿蜓伸展在座座峰巒之間，綿延數十裏，相連一體，這便是有名的古炮臺群——小連城。
　　小連城為清末廣西提督、抗法將領蘇元春所建。中法戰爭後，為更好防禦外敵入侵，他“取連城要塞，屯兵積糧”，在山巔築左、中、右三座炮臺，並修建兵房和道路，左可阻擋鎮南關孔道，右可控製水口關隘口，與下凍、水口炮臺連成一體，氣勢雄偉壯觀。山腰的石窟寺廟——竜雲洞內建有保元宮，是蘇元春的指揮部，洞中依洞設景，別有天地。山的南麓建有光祿寺和極恩亭。西麓的小壘城用石灰岩料石砌成長墻，與山巔的炮臺相連，氣勢恢宏，不愧為“南疆長城”。東麓群峰環抱，形似“山肚”，是蘇元春的營盤。相傳蘇元春為解决軍隊的飲水問題，曾宴請當地百姓指點水源，有一位不速之客自帶筷子赴宴，態度非常高傲，蘇元春以禮相待，殷切懇求，終於靠他找到了泉眼，穩定了軍心。
　　小連緘，又名將山炮臺，位於竜州縣彬橋鄉，距縣城竜州鎮3公裏。其山脈綿長，最高海拔310米，占地1.4平方公裏。清光緒12年(公元1886年)，為抗法名將、廣西提督兼對汛督辦蘇元春為抵禦法國軍隊入侵所建，時為桂越千裏邊防綫上的指揮中樞兼提督行轅。依山勢共築有炮臺十五座，裝備德國剋魯伯大炮，扼守竜州的水陸門戶，是一處重要的國防要塞，有“南疆長城”之稱。
　　小連城景區由保元宮和炮臺群組成。保元宮建於主峰南山腰一天然大溶洞內，是蘇元春聚將談兵，筵賓宴樂，鎮邊居停的洞天福地。在洞口可俯視四周百裏美景，洞內上閣下廳，雕竜刻風，築有太乙門、報恩亭等亭臺樓閣，有“天闕”、”玉闕”、九竜壁、麒麟壁、九竜毯、演武臺等建築，特別是一幅九竜壁，為當時故宮外中國獨有，山下有石砌寬直通洞口。整個保元宮規模宏大，造型精巧，金碧輝煌，儼然一座帝王行宮，雲間仙閣，它亦是蘇元春被充軍新疆的“罪證”之一。
　　炮臺群沿山峰修建佈置，炮臺間有城墻相連環護，舉目但見炮臺林立+炮眼森然，宛如竜盤虎踞，仿似銅墻鐵壁，整個炮臺群錦延十數裏，建有兵房、彈藥庫等設施，其主炮臺“鎮竜炮臺”主炮座占地就達2000平方米。其它支援設施還有建於山下的小壘城、軍械局、兵營、軍墾田等，氣勢恢宏，是當時我區最大的軍事要塞，令法國侵略者不敢越雷池半步，使法國當局放棄了在中越邊境竜州段嚮我國進攻的圖謀。
　　小連城自民國前期便成為一個旅遊勝地，留有為數衆多的摩岩石刻，由於自然破損和"文革”期間的破壞，已顯得破敗，1981年8月被定為自治區級文物保護單位，1964年進行了初步維修，1997年再次進行了局部維修。中央電視臺曾四度到小連城拍攝，“神州風采”“華夏一絶”節目作了專題介紹。小連城現已作為竜州縣的竜頭景區，具備了規模接待能力。
　　小連城是清朝晚期廣西提督、抗法名將蘇元春為抵禦外夷入侵、保衛邊疆安定而修建的軍事防禦工事。
　　1885年中法戰爭以後，蘇元春擔任廣西提督兼廣西全邊對訊督
　　辦。從1886年起，蘇元春招募2萬餘兵勇，用14年時間，在以竜州及憑祥為中心的千裏中越邊境上，109處隘口，守64道關卡，築炮臺130餘座，並在一些重要的關隘及附近的炮臺之間，用壘石連接起來，形成“連城”。竜州的“小連城”和憑祥的“大連城”全長27公裏，有“南疆小長城”之稱。
　　小連城東南面山腰的竜元洞內，有蘇元春修建的保元宮。竜元洞分上下兩層，平面面積845平方米，洞頂高度約40米。該岩洞高寬亮巧，勝景天成，建有“竜元洞”、“保元宮”兩座牌樓、“玉闕”、“天闕”兩座雕竜刻鳳的大牌坊，並設有經堂、神龕、金階、寶座、照壁繪畫(九竜出水壁畫及鯉魚跳竜門)等建築及詩詞歌賦、褒詞吉句等數十幅摩崖題刻，還有一座磚木結構的二層樓房。這些建築規模雄偉龐大，工藝精緻，具有很高的藝術價值和歷史價值。保元宮建成後，蘇元春常在這裏聚將談兵，或筵賓宴樂，作為鎮邊居停的“洞天福地”。
　　1981年，小連城被定為廣西壯族自治區重點文物保護單位。

No. 2

　　去竜州城十裏，過竜北農場，那高聳入雲的將山，就象一道緑色的屏障橫亙在面前。沿着座座峰巒，一道深灰色的古建築物就象“灰色長竜”，蜿蜒伸展，這便是屹立南疆邊睡的古炮臺群。因它綿延數十裏，相連一體，故名曰“小連(壘)城”。
　　小連城，為清代邊防督辦蘇元春所建。蘇元春是廣西永安(今蒙山縣)人。據說他曾參加過張高友的農民軍，後投入湘軍席寶田部。因鎮壓貴州苗民起義有功，被提拔為總兵。中法戰爭期間，署理廣西提督，1885年隨馮子材在鎮南關(今友誼關)大敗法軍。1885一1903年間任廣西提督，並督辦邊防，守禦南疆。他“取連城險塞，屯兵積糧”，“建行臺其上”，“築炮臺百三十所”，屹然成為邊防要塞。因工程浩大，資費不足，他帶頭捐飽，“三易寒暑”纔建就這邊防連城。
　　來到將山東麓，當年的營盤已蕩然無存，但刻着“小壘城”的石條拱門尚在。竪於其旁的《將山鎮竜炮臺記》碑，字跡勁挺，依稀可辨。朝山望去，千級石階，高處接雲端。懸崖削壁，怪石崢嶸。古藤纏繞，老樹伸枝。拾級而上，見道旁石壁刻詩云，“尋山幸有今生福，拾級真同蜀道難。”過了惜字塔，折右拐彎，一座朱色牌坊驀然顯現，門額鎸字，“竜元洞”。纔入洞口，一道五彩門樓橫在面前，竪題門額曰：“保元宮”。額下有對子，聯右，“江城如畫，俯視交州，岩岫有靈嚴鎖鑰”，聯左，“樓閣環方，上通帝闕，神仙應喜此蓬萊”。
　　保元宮，是當年蘇元春將息之所。依洞設景，別有天地。宮門進處，洞廳暢明，石刻滿壁。“古洞長春”其左，“奠麗南邦”其右，書藝精湛，分外醒目。左洞上去，是一道朱門，雕竜刻鳳，氣宇軒昂。額題：“玉闕”。對開耳門，號曰“金階”。巨幅壁刻雲，“遙通帝座”。沿“金階”上去，見一座金門，稱為“天闕”。左設左禁門，右置右禁門。洞府正中，一把巨大的石傘之下，數株石筍，宛若數名仙女，簇擁“天帝”。回首身後，一道強光從高遠之處，穿山而下，那湛藍的天穹，恰似一面奪目的寶鏡，陽光就從那裏直照到"天帝"的寶座之前。真是奇光天外來，滿洞放異彩。從宮右往“天橋”走去，爬到高遠的洞口，回身展望，又看到一道彩墻，圖案精美，玲瑰透剔，額題“萬物資始”。自此俯瞰山下，清溪如帶，田垌鋪金，村落點點。“保元宮”，結構精美，金門重疊，朱戶畫墻，多彩多姿，真是富麗堂皇，勝似蓬萊。洞頂題詩云，“蜿蜒步上九重天，回首山河數點煙。如今方識保元妙，幾回夢魂到小連”。美妙的“保元宮”，確令遊客駐足留連。
　　登上將山之巔的“連峰”，衹見石砌的炮臺古堡，傲然屹立，崖間的戰壕蜿蜒於山梁之間，和古堡緊緊相連。這延綿三十餘裏的炮臺群，不啻是鑄在西南邊境的“萬裏長城”。來到炮臺，從石梁飛架的“相臺”之門入去，左有“兵房”，是十米見方的石室，室之左右，有“藥局”，室之正前，置“子庫”。出兵房，過掩體，上石階，便到炮臺。當年蘇元春購置的德造遠程鋼炮，雄峙其上。炮臺前方的山峰，高築瞭望臺，以窺敵情；東峰設東哨，南峰設南哨，戰壕溝通，前呼後應，可從容對敵。蘇元春設置的百三十門大炮，佈防在西起憑祥、東至寧明的千裏邊防綫上，居高臨下，射界廣遠，千裏一綫，火力如網。威嚴的炮陣，曾經使得那些覬覦我國南疆之敵，望而生畏。
　　將山東麓，群峰環抱，方圓數裏，形似“山肚”。此地為當年蘇元春所部營盤。相傳蘇元春為解决軍隊的飲水問題，曾宴請村野父老，指點水源。有一不請自來之客，“自帶筷子”赴宴，態度高傲，蘇元春笑臉相迎，以禮相待，多次殷切懇求，終於靠他找到了泉眼。水源不缺，軍心安定。蘇元春的不恥下問，一時傳為美談。
　　交通情況：
　　乘憑祥至南寧長途巴士,早7:00～17:00每小時一班,車票50元,單程4.5小時。
　　註意事項：
　　門票4元