目錄 故事概要
書名——《小王子 》(法語書名,Le Petit Prince)。
作者——安東尼·德·聖-埃剋蘇佩裏(法文名,Antoine de Saint-Exupéry)。
原作語言——法語。
作品類別——兒童文學,短篇小說。
作品體裁——寓言,童話
寫作時間和地點——1942年的夏天和秋天,那時聖·埃剋絮佩裏暫住在美國紐約的長島。
出版情況——1943年美國 Reynal & Hitchcock Harcourt Brace Jovanovich Inc 率先出版了《小王子 》的法語版和英譯版。因二次世界大戰,作者的祖國法國直到1946年纔由Gallimard 出版社出了第一個法國版。
敘述者——一個飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠,他在那裏遇見了小王子 。六年後,他講述了這段奇遇故事。
敘事視角——故事以第一人稱敘事,雖然其中大部份篇章是飛行員在復述小王子 一人旅行的故事。
語氣——描述飛行員與小王子 夢幻般的相遇是甜蜜的傷感;而對大人世界缺乏想象力和功利主義,則表露出無奈和憂心。
背景(時間/地方)——六年前,不過敘述者並未表明現在是什麽年月。非洲撒哈拉大沙漠和太空。
主人公——小王子 ,飛行員,花,狐狸。
主要衝突——飛行員與小王子 的天真無邪觀點,同大人世界令人窒息的教條之間的衝突。
上升情節(起勢情節)——花兒使小王子 感到苦惱與迷茫,儘管他依然是那麽愛他的那朵花,卻還是獨自一人離開了自己的星球,開始了旅行。在訪問了鄰近的幾座星球後來到地球。他漫步在沙漠尋找人類,他找到了狐狸。
高潮——狐狸告訴了小王子 一個秘密,使小王子 認識到他的玫瑰花的價值。
下降情節(收勢情節)——小王子 嚮飛行員轉述狐狸告訴他的那個秘密;小王子 被蛇咬後回自己的星球去了。
主題——偏見與成見的危險,人生探索的啓迪,所有的大人起先都是孩子,正因為對某物某事付出過纔使得某物某事變得如此重要,勇於承擔責任的重要。
母題——秘密,飛行員的畫,馴養,正經事。
象徵——星星,沙漠,火車,水,酒鬼,國王,點燈人,第二顆星球的愛慕虛榮的人,地理學家,商人,玫瑰,狐狸。
預示——當小王子 初遇蛇時,蛇暗示它能讓小王子 回到自己的星球。;狐狸在小王子 將離開的時候給他啓示,叫他回去再看看那5000朵玫瑰。小王子 回來跟狐狸告別的時候狐狸告訴了他一個秘密(即一個答案):"本質的東西是用眼睛看不見的,衹能用心去看。正因為你(小王子 )為你的玫瑰花費的時光,纔使得你的玫瑰變得如此重要。對你馴養過的東西,你永遠都有責任。你必須對你的玫瑰負責。”
基調——作品基調是溫柔、哲理、憂傷和感動神秘。
故事梗概
小說敘述者是個飛行員,他在故事一開始告訴讀者,他在大人世界找不到一個說話投機的人,因為大人都太講實際了。
接着,飛行員講了六年前他因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠遇見小王子 的故事。神秘的小王子 來自另一個星球。飛行員講了小王子 和他的玫瑰的故事。小王子 為什麽離開自己的星球;在抵達地球之前,他又訪問過哪些星球。他轉述了小王子 對六個星球的歷險,他遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐狸以及我們的敘述者飛行員本人。
飛行員和小王子 在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。當小王子 無法回到他的玫瑰身邊,他選擇了死亡。飛行員非常悲傷。他一直非常懷念他們共度的時光。他為紀念小王子 寫了這部小說。
人物簡介
敘述者
小說的敘述者是個飛行員,他講述了小王子 、以及他們之間友誼的故事。飛行員坦率地告訴讀者自己是個愛幻想的人,不習慣那些太講究實際的大人,反而喜歡和孩子們相處,孩子自然、令人愉悅。飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠,在那裏遇見了小王子 。飛行員寫下這段故事是為了平靜自己與小王子 離別的悲傷。那次與小王子 的相遇,讓飛行員既悲傷,然也使自己重振精神。
小王子
小王子 ,小說就是以他命名的,是一個神秘可愛的孩子。他住在被稱作B-612小星球,是那個小星球唯一居民。小王子 離別自己的星球和所愛的玫瑰花開始了宇宙旅行,最後來到了地球。在撒哈拉沙漠,小王子 遇到小說的敘述者飛行員,並和他成了好朋友。在小說中小王子 象徵着希望、愛、天真無邪和埋沒在我們每個人心底的孩子般的靈慧。雖然小王子 在旅途中認識了不少人,但他從沒停止對玫瑰的思念。
狐狸
小王子 在沙漠見到狐狸。聰明的狐狸要求小王子 馴養他,雖然狐狸在兩者中顯得更有知識,他使小王子 明白什麽是生活的本質。狐狸告訴小王子 的秘密是:用心去看纔看得清楚;是分離讓小王子 更思念他的玫瑰;愛就是責任。
玫瑰
一朵喜歡賣弄風情,而內心其實十分溫柔的花。她渴望小王子 的關心與照顧,然而又想裝得很堅強,卻使得小王子 很氣憤苦惱。她的驕傲沒能讓小王子 明白她對他的愛,反而令他無法忍受離傢出走。 小王子 離開之際,她坦白了一切。最後天真的伸出她那四根刺:“別磨磨蹭蹭了,讓人心煩。你已經决定要走了,那就走吧。”因為她不願意讓他看見自己流淚,她是一朵如此驕傲的花兒。分開後的日子,她時時出現在小王子 的思想和心裏。
蛇
蛇是小王子 在地球遇到的第一個人物;也是他最終咬了小王子 ,把小王子 送回天堂。蛇告訴小王子 自己在人間很孤獨,使小王子 認為蛇非常弱小。但蛇告訴小王子 自己掌握着生命的謎。還告訴小王子 ,他之所以謎語似的說話,是因為他知道所有的謎底。在書裏,蛇好似一個絶對權威,一個永恆的謎,讓人想起聖經故事:亞當和夏娃被蛇引誘偷吃了禁果,而被逐出伊甸園。
土耳其天文學家
在第四章提及的這個土耳其天文學家,在1909年通過望遠鏡首先發現了一顆叫B-612的小星球,敘述者相信小王子 來自這顆星球。當土耳其天文學家第一次在國際天文會議上論證他的發現時,沒人相信他因為他的土耳其服裝。數年後,他穿着一套雅緻的西裝又做了一番相同的論證。這次,大傢附和了他的意見。土耳其天文學家的兩次不同待遇揭露了無知人們的恐外癥和狹隘民族主義的危害。
國王
國王是小王子 在離開自己的星球後拜訪的第一個小星球325上僅有的居民。這個國王稱自己統治所有一切,他的統治必須被尊敬和不容忤逆;然而,事實上他衹是徒有虛名,他衹能讓別人去做別人自己想做的事。
愛虛榮的人
愛虛榮的人居住在小王子 訪問過的第二個星球。他堅持要大傢崇拜他。愛虛榮的人對別人的意見充耳不聞,他聽見的衹是一片贊揚聲。
酒鬼
酒鬼是小王子 離傢後遇到的第三個人。王子問他為什麽整天喝醉着酒,酒鬼回答說是為了忘記自己感到難為情的事,什麽事讓他難為情呢?因為整天喝醉酒。
商人
商人是小王子 遇見的第四個人,一個滑稽的大人。他坐在那裏為屬於自己的星星計數,忙得連擡頭時間都沒有。他認為他擁有星星, 使他富有。可是,他對星星沒做過任何有益的事。儘管小王子 已見過怪得沒治的大人,但商人是小王子 唯一批評過的大人。
點燈人
點燈人是小王子 遇見的第五個人,也是一個較復雜的形象。點燈人起初好象是另一個行為荒謬的大人;然而他的無私奉獻精神得到小王子 的贊嘆。點燈人是小王子 到地球之前,唯一一個被他認為可以做朋友的大人。
地理學家
地理學家是小王子 在到達地球之前見到的第六個人,也是最後一個。地理學家看上去好像很有學問,他知道哪裏有海洋、河流、城市、山和沙漠。但他不瞭解自己所在的星球,並拒絶自己去勘探,因為那是勘探工作者的事。當小王子 對他說:“我的星球還有一朵花兒”的時候,他毫不留情的指出:花兒我們是不需要記錄下來的,花兒是轉瞬即逝的。他勸告小王子 去訪問地球,因為地球遐爾聞名。
扳道工
小王子 在地球遇見扳道工,扳道工調度着來來往往的火車,火車載運着對自己呆的地方永遠不會滿意的大人們。他同意小王子 的觀點:孩子們是唯一懂得欣賞和享受火車奔馳的美的人。
商販
小王子 在地球上遇到的這個商販是販賣解渴藥的。吃了這藥就不需要再喝水,這樣一來,一星期可節省五十三分鐘。象徵着現代世界因過分強調省時而走歪道捷徑。小王子 說他寧可花那時間悠閑自得地去找一口水井。
衹有三枚花瓣的沙漠花
三枚花瓣的花孤獨地長在沙漠裏,偶爾看見商隊從旁走過,她就錯誤地告訴小王子 ,地球上就這麽六七個人,他們沒根,他們隨風飄零。
玫瑰園
小王子 看到一座盛開的玫瑰園時,他非常傷心。因為他的玫瑰對他說謊說她是宇宙中一朵獨一無二的花。不過,在狐狸的引導下,小王子 認識她們和他的玫瑰雖然類似,但他的花兒一朵就比她們全部都重要。因為他給他的玫瑰蓋過罩子,因為他給她竪過屏風,因為他給她除過毛蟲,因為他聽過她的埋怨、吹噓,甚至她的沉默,因為她是他的玫瑰。那朵玫瑰在世上是惟一的!
創作背景
法:Le Petit Prince;英:The Little Prince
《小王子 》是譯本最多的法國文學名著。
這是法國當代一部有名的童話——法國作傢聖·埃剋蘇佩裏“為大人們寫的童話故事”。但也受到小讀者的喜愛。作者在獻辭裏寫道:“獻給萊昂·韋爾特 請孩子們原諒,我把這本書獻給了一個大人。我這樣做有三個重要的理由,其一是:這個大人是我在人世間最要好的朋友;其二是:這個大人什麽都能明白,就連那些給孩子們寫的書都能看懂;其三是:這個大人居住在法國,在那裏他饑寒交迫,急需得到安慰。如果所有這些理由仍嫌不足的話,那麽我願把這本書獻給長成了大人的從前那個孩子。所有的大人原先都是孩子(但他們中衹有少數人記得這一點)。所以,我把我的獻詞改為:獻給小男孩時的萊昂·韋爾特”。
1943年,在他的強烈要求下,他回到法國在北非的抗戰基地阿爾及爾。他的上級考慮到他的身體和年齡狀況,衹同意他執行五次飛行任務,他卻要求到八次,1944年7月31日上午,他出航執行第八次任務,從此再也沒有回來,犧牲時,年僅44歲。『PS.我在1993年的一份參考消息上看到一則簡訊,在歐洲某地的一個湖中,發現了聖·埃剋蘇佩裏的飛機殘骸。這次搜索是經過對他最後一次出航的綫路和德軍當時的空軍記錄研究以後進行的,經過認證確認是那架失蹤了半個世紀的偵察機。為了紀念這位偉大的戰士和文學家,當地决定為這架飛機的殘骸建立一個博物館,以他的名字命名,陳列他的作品和遺物。2008年3月,德國前納粹飛行員裏佩特的新書《聖·埃剋蘇佩裏:最後的秘密》將聖·埃剋蘇佩裏的秘密揭曉,1944年7月31日,裏佩特駕駛戰鬥機擊落一架法國偵察機,駕駛員沒有跳傘。最後確認為聖·埃剋蘇佩裏的偵察機。
聖·埃剋蘇佩裏在這部童話小說裏,通過一顆小星球上的一個小王子 旅行宇宙的經歷,表達了對人類“童年”消逝的無限感嘆。小王子 在旅途中到過六個星球,碰到過一個目空一切的國王,一個愛慕虛榮的人,一個消磨光陰的酒鬼,一個唯利是圖的商人,一個循規蹈矩的點燈人和一個學究式的地理學家,最後纔到達地球,在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了“我”。作者以小王子 的孩子式的眼光,透視出這些大人們的空虛、盲目和愚妄,用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時,也表達出作者對金錢關係的批判,對真善美的謳歌。
小王子 是個孩子。這個孩子特別有天份,他憑直覺行事,感覺靈敏,他能夠透過事物的表面發現其實質。他能看到飛行員給他畫的裝在木箱裏的綿羊和被蟒蛇吞到肚子裏的大象。與小王子 的巧遇,使“我”發現,自己已經在多大程度上失去了孩子氣,“我”已經多麽嚴重地被大人那騙人的世界所徵服:“我”已經不能像小王子 那樣透過木箱看見裏面的綿羊了。因此,他嘆息說: “我可能有點象那些大人了,想必我是老了。”
小王子 離開他的小行星,訪問了那些衹住着一個居民的星球之後,發現那些大人都極端孤獨地生活在凄涼的寂寞中。那麽,這些以為他們的小天地就是全部宇宙的大人們究竟缺少什麽呢?他們缺少可以使他們互相結合起來的東西,缺少愛、缺少狐狸用“馴服我吧”所表達的思想。(衹有點路燈的人是個例外,他對於哪怕是荒唐的職責也盡心盡力。若不是他的天地那麽狹小,他本來可能成為小王子 的朋友。)小王子 也得學習那個“馴服我吧”。而嚮他講授的正是狐狸。狐狸說,一個生物,哪怕一個普普通通的小生物,如果它馴服了你,或曰“你被他馴服了”,它在你的眼裏就是獨一無二的了。小王子 全部生活的中心是他的那枝花兒,他以一種狂熱的贊美心情註視着她的開放。當他第一次看見她露面的時候,完全沉浸在她那美的光彩裏,不禁脫口贊嘆說:“你真美呀!”可是不久,他對這個如此討人愛的小東西就看透了。她有缺點:愛虛榮、驕傲、疑心重還有點說謊。由於對花兒完全失望,小王子 離開了他的星球。這裏,富於想象的藝術傢用簡單而又強烈的手法,嚮我們揭示的正是理想與現實之間的尖銳矛盾、美好的思想與這種思想在不完善的物質世界中努力體現之間的尖銳矛盾。小王子 承認了他的錯誤,但是太晚了。一天他對他的朋友掏真心地說: “我本來不該聽她的,永遠不該聽那些花兒的話。衹應該聞聞她們、觀賞她們。”當小王子 在地球上發現五千株與他的花兒一模——樣的玫瑰時,他感到十分失望。但是,他的狐狸朋友安慰他說,不管怎麽說他的花兒是獨一無二的,因為他馴服過她。狐狸還嚮他泄露了它的秘密,這秘密如同一切偉大思想一樣,是通俗的:“本質用眼睛是看不見的,衹有用心才能看清楚。”應該用心靈去追求真理,而他正是靠心靈纔發現了以沙漠中的水井為象徵的生命之泉的。
流浪中,小王子 看到了世間百態,形形色色的人在物欲橫流的社會裏迷失着本性。權利、虛榮、貪婪、懦弱滋生在人們的心裏。我們嚮欲望屈服對物質頂禮;因為墮落而痛苦,因為痛苦而愈發的墮落;背負着知識的重擔而失去了思考的能力,“人們一點想象力都沒有。他們衹是重複別人對他們說的話…”,“衹有用心才能看得清。實質性的東西,用眼睛是看不見的。”。我們苦苦追求着幸福,但卻常常粗暴的把幸福從身邊趕走。雖覺如夢,雖視如盲。“人們是從來也不會滿意自己所在的地方的。”“你這裏的人在同一個花園中種植着五千朵玫瑰。可是,他們卻不能從中找到自己所要尋找的東西…” “然而,他們所尋找的東西卻是可以從一朵玫瑰花或一點兒水中找到的…”。
在這個奇特的隱喻中,人們所有的衡量事物的尺度都走樣了:火山,我們覺得是很大的,可是在小王子 的星球上,捅火山就象捅爐子,其中一座活火山還能用來做早點。如果在小王子 的B612號小行星上暫住,就會搞亂我們所有的時間觀念,小王子 衹要把椅子挪動挪動,每天就能看到四十三次晚霞。我們被弄得暈頭轉嚮,因為任何事物都是相對的。在這個世界裏,死亡意味着什麽呢?死亡僅僅意味着拋棄遺骸、拋棄外表,嚮着一顆星星,嚮着愛情,嚮着自己的使命升去。所以,“我”通過對小王子 秘密身世的一步步探尋, 知道了這個世界上隱藏的種種醜惡,也悟到了美好的追求真摯友誼、博大情懷的理想境界。
《小王子 》自從1943年在紐約問世以來,被譯成170多種文字,多次再版,經久不衰。《小王子 》曾被多次改編成話劇和電影,盛演不斷。《小王子 》已被選入許多西方國傢的教科書,成為青少年的必讀書籍。人們不禁要問,産生《小王子 》現象的原因何在?
我想,法國作傢安德烈·莫洛瓦對聖·埃剋蘇佩裏評論中的一段話或許是對上述問題中肯的回答:“《小王子 》在其富有詩意的淡淡哀愁中也藴含着一整套哲學思想。”“這本給成人看的兒童書處處包含着象徵意義,這些象徵看上去既明確又隱晦,因此也就格外的美。” 《小王子 》作者:聖·埃剋蘇佩裏。
聖·埃剋蘇佩裏有兩個雙重身份:飛行員與作傢。
聖·埃剋蘇佩裏有兩個雙重身份:飛行員與作傢。這兩個生涯在他是相輔相成、相映生輝。從《南方郵件》到《小王子 》的十六年間,僅出版了六部作品,都以飛機為工具,從宇宙的高度,觀察世界,探索人生。這些作品篇幅不多,體裁新穎,主題是:人的偉大在於人的精神,精神的建立在於人的行動。人的不折不撓的意志可以促成自身的奮發有為。在現代文學史,聖·埃剋蘇佩裏被認為是最早關註人類狀況的作傢之一。
聖·埃剋蘇佩裏寫《小王子 》時,自己為小說畫了插圖。插畫拙撲稚氣,夢境迷幻。法語版《小王子 》1943年在美國出版。評論界和讀者對這本書感到意外。一直寫飛機的聖·埃剋蘇佩裏這次寫了一篇童話!童話往往是大人講給孩子聽的故事,而《小王子 》是把故事講給大人聽。那幾句不無幽默的獻詞是理解這本書的鑰匙。隨着歲月的推移,《小王子 》的寓意在嚴酷的現實中愈來愈明顯。茫茫宇宙中,目前知道衹有一個星球住着人,也衹有一個人類文明,人的感情也全部傾註在這個星球上。在這個孤單、桀驁不馴的地球上,人既堅強而又脆弱,文明既可長存又易毀滅,這取决於人的智慧。這部充滿詩情畫意的小小作品又像預言似的提出,物質豐富彌補不了精神匱乏,人不能忘記精神實體。幾十年後《小王子 》在全世界成為大人、小孩、東方人、西方人都愛讀的作品。
安東尼·德·聖·埃剋蘇佩裏一生喜歡冒險和自由,是利用飛機將郵件傳遞到高山和沙漠的先鋒。二次大戰期間,法國被納粹占領,他去了美國。1944年他在一次飛行任務中失蹤,成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。
除了飛行,用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。代表作品有童話《小王子 》(1943),該書至今全球發行量已達五億册,被譽為閱讀率僅次於《聖經》的最佳書籍。其它作品還有小說《南方郵航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939,英譯名《風沙星辰》)、小說《空軍飛行員》(1942)、《要塞》等。
聖·埃剋蘇佩裏的《夜航》、《人的大地》初次出現時,他那些雄奇壯麗的情景,使讀者感到耳目一新,驚心動魄。聖·埃剋蘇佩裏的作品可以說是他一生的思想寫照與行動實錄。他在黑夜中期待黎明,在滿天亂雲中嚮往中途站,在璀璨星空中尋找自己的星球 —— 生的喜悅。
聖埃剋蘇佩裏不是第一個描寫航空的作傢,卻是第一個從航空探索人生與文明的作傢;他不滿足於衹描寫孤懸於滿天亂雲之中,與高山、海洋和風暴的生死角逐。他從高空中發現人類衹是生存在一個大部分是山、沙、????鹼地和海洋組成的星球上,生命在上面衹是像瓦礫堆上的青苔,稀稀落落地在夾縫中滋長。 文明像夕陽餘輝似的脆弱,火山爆發、海陸變遷、風沙都可以使它毀滅無遺。這些形成聖埃剋蘇佩裏的看法:人生歸根結蒂不是上帝賜予的一件禮物,而是人人要面臨的一個問題。人的價值不是與生俱來的,而是後天獲得的。“我的行動,從今以後,一個接一個,組成我的未來”。這與薩特的存在主義非常相似,“人被拋入這個世界”,必須作出自己的選擇。 人衹是在實施自己的意圖時纔表明自己的存在,决定自己的未來。難怪薩特稱聖埃剋蘇佩裏的《人的大地》是存在主義小說的濫殤。而海德格也把出版50年來譯成102種語言的《小王子 》,看作是最偉大的存在主義小說。雖然聖埃剋蘇佩裏本人不見得會用這個名稱。
精彩片段
1. 每個大人都是從做孩子開始的。(然而,記得這事的又有幾個呢?)
2. 一條巨蟒在消化着一頭大象
3.巨蟒肚子裏的情況
4. 這些大人們,靠他們自己什麽也弄不懂,還得老是不斷地給他們作解釋。這真叫孩子們膩味。
5. 這時,小王子 鄭重其事地說:
“這沒有什麽關係,我那裏很小很小。”
接着,他略帶傷感地又補充了一句:
“一直朝前走,也不會走出多遠……”
6. 但由於他所穿衣服的緣故,那時沒有人相信他。那些大人們就是這樣。
7. 這位天文學家穿了一身非常漂亮的服裝, 重新作了一次論證。這一次所有的人都同意他的看法。
8. 這些大人們就愛數字。
9. 如果你對大人們說:“我看到一幢用玫瑰色的磚蓋成的漂亮的房子,它的窗戶上有天竺葵,屋頂上還有鴿子……”他們怎麽也想象不出這種房子有多麽好。必須對 他們說:“我看見了一幢價值十萬法郎的房子。”那麽他們就驚叫道:“多麽漂亮的房子啊!”
10. 而一棵猴面包樹苗,假如你拔得太遲,就再也無法把它清除掉。
11. “一天,我看見過四十三次日落。”
過一會兒,你又說:
“你知道,當人們感到非常苦悶時,總是喜歡日落的。”
“一天四十四次,你怎麽會這麽苦悶?”
小王子 沒有回答。
12. “我不信!花是弱小的、淳樸的,它們總是設法保護自己,以為有了刺就可以顯出自己的厲害……”
13. “你說話就和那些大人一樣!”
這話使我有點難堪。可是他又尖刻無情地說道:
“你什麽都分不清……你把什麽都混在一起!”
他着實非常惱火。搖動着腦袋,金黃色的頭髮隨風顫動着。
14.
“我到過一個星球,上面住着一個紅臉先生。他從沒聞過花香。他從沒看過星星。他從沒愛上過一個人。除了算賬,他什麽事也沒做過。他整天同你一樣老是說:‘我有正經事,我是個嚴肅的人’。這使他傲氣十足。 他簡直不象是個人,他是個蘑菇。”
15.小王子 這會兒氣得臉色發白了。
“幾百萬年以前,花兒就長刺了。課幾百萬年以前,羊也早就在吃花兒了。刺什麽用也沒有,那花兒為什麽要費那份勁去長刺呢,把這弄明白難道不是正事兒?綿羊與花兒的戰爭難道不重要嗎?這難道不比那個胖子紅臉先生的算賬更重要,更是正事嗎?還有,如果我認識一朵世上獨一無二的花兒,除了我的星球,哪兒都找不到這樣的花兒,而一天早上,一隻羊甚至都不知道自己在做什麽,就一口把花兒吃掉了,這難道不重要嗎!?”
16 “如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨一無二的一株花,當他看着這些星星的時候,這就足以使他感到幸福。他可以自言自語地說:‘我的那朵花就在其中的一顆星星上……’,但是如果羊吃掉了這朵花,對他來說,好象所有的星星一下子全都熄滅了一樣!這難道也不重要嗎?!”
17. 她已經精細地做了那麽長的準備工作,卻打着哈欠說道:
“我剛剛睡醒,真對不起,瞧我的頭髮還是亂蓬蓬的……”
小王子 這時再也控製不住自己的愛慕心情:
“你是多麽美麗啊!”
花兒悠然自得地說:
“是吧,我是與太陽同時出生的……”
小王子 看出了這花兒不太謙虛,可是她確實麗姿動人。
她隨後又說道:“現在該是吃早點的時候了吧,請你也想着給我準備一點……”
小王子 很有些不好意思,於是就拿着噴壺,打來了一壺清清的涼水,澆灌着 花兒。
於是,就這樣,這朵花兒就以她那有點敏感多疑的虛榮心折磨着小王子 。例 如,有一天,她嚮小王子 講起她身上長的四根刺:
“老虎,讓它張着爪子來吧!”
小王子 頂了她一句:“在我這個星球上沒有老虎,而且,老虎是不會吃草的”。
花兒輕聲說道:“我並不是草。”
“真對不起。”
“我並不怕什麽老虎,可我討厭穿堂風。你沒有屏風?”
小王子 思忖着:“討厭穿堂風……這對一株植物來說,真不走運,這朵花兒真 不大好伺候……”
“晚上您得把我保護好。你這地方太冷。在這裏住得不好,我原來住的那個 地方……”
但她沒有說下去。她來的時候是粒種子。她哪裏見過什麽別的世界。她叫人 發現她是在湊一個如此不太高明的謊話,她有點羞怒,咳嗽了兩三聲。她的這一 招是要小王子 處於有過失的地位,她說道:
“屏風呢?”
“我這就去拿。可你剛纔說的是……”
於是花兒放開嗓門咳嗽了幾聲,依然要使小王子 後悔自己的過失。
儘管小王子 本來誠心誠意地喜歡這朵花,可是,這一來,卻使他馬上對她産 生了懷疑。小王子 對一些無關緊要的話看得太認真,結果使自己很苦惱。
有一天他告訴我說:“我本來不該去聽她說什麽,花兒的話,是聽不得的。花兒是讓人看讓人聞得。我的那朵花使我的星球芳香四溢,可我不會享受它。關於老 虎爪子的事,本應該使我産生同情,卻反而使我惱火……”
他還告訴我說:
“我那時什麽也不懂!看她這個人,應該看她做什麽,而不是聽她說什麽。 她使我的生活芬芳多彩,我真不該離開她跑出來。我本應該猜出在她那令人愛憐 的花招後面所隱藏的一片柔情。花兒總是這麽表裏不一!可惜我當時太年輕,還不懂得怎麽去愛她。”
18. “再見了。”他對花兒說道。
可是花兒沒有回答他。
“再見了。”他又說了一遍。
花兒咳嗽了一陣。但並不是由於感冒。
她終於對他說道:“我方纔真蠢。請你原諒我。希望你能幸福。” 花兒對他毫不抱怨,他感到很驚訝。他舉着罩子,不知所措地伫立在那裏。 他不明白她為什麽會這樣溫柔恬靜。
“的確,我愛你。”花兒對他說道:“但由於我的過錯,你一點也沒有理會。 這絲毫不重要。不過,你也和我一樣的蠢。希望你今後能幸福。把罩子放在一邊 吧,我用不着它了。”
“要是風來了怎麽辦?”
“我的感冒並不那麽重……夜晚的涼風對我倒有好處。我是一朵花。”
“要是有蟲子野獸呢?……”
“我要是想認識蝴蝶,經不起兩三衹尺蠖是不行的。據說這是很美的。不然 還有誰來看我呢?你就要到遠處去了。至於說大動物,我並不怕,我有爪子。”
於是,她天真地顯露出她那四根刺,隨後又說道:
“別這麽磨蹭了。真煩人!你既然决定離開這兒,那麽,快走吧!”
她是怕小王子 看見她在哭。她是一朵非常驕傲的花……
19. ,“嚮每個人提出的要求應該是他們所能做到 的。權威首先應該建立在理性的基礎上。如果命令你的老百姓去投海,他們非起 來革命不可。我的命令是合理的,所以我有權要別人服從。”
20. 小王子 在路上自言自語地說了一句:“這些大人,肯定是十分古怪的。”
21. 小王子 沒有勇氣承認的是:他留戀這顆令人贊美的星星,特別是因為在那裏 每二十四小時就有一千四百四十次日落
22. “但是,‘短暫’是什麽意思?”小王子 再三地問道。他一旦提出一個問題 是從不放過的。
“意思就是:有很快就會消失的危險。”
“我的花是很快就會消失的嗎?”
“那當然。”
小王子 自言自語地說:“我的花是短暫的,而且她衹有四根刺來防禦外侮! 可我還把她獨自留在傢裏!”
這是他第一次産生了後悔,但他又重新振作起來:
23. 蛇說,“你到這裏來幹什麽呢?”
“我和一朵花鬧了彆扭。”小王子 說。
“啊!”蛇說道。
於是他們都沉默下來。
24. 他感到自己非常不幸。他的那朵花曾對他說她是整個宇宙中獨一無二的一種 花。可是,僅在這一座花園裏就有五千朵完全一樣的這種花朵!
小王子 自言自語地說:“如果她看到這些,她是一定會很惱火……她會咳嗽得 更厲害,並且為避免讓人恥笑,她會佯裝死去。那麽,我還得裝着去護理她,因 為如果不這樣的話,她為了使我難堪,她可能會真的死去……”
25.狐狸說。“對我來說,你還衹是一個小男孩,就像其他千萬 個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不着我。對你來說,我也不過是一隻狐 狸,和其他千萬衹狐狸一樣。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。 對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。”
“我有點明白了。”小王子 說,“有一朵花……,我想,她把我馴服了……”
26. “沒有十全十美的。”狐狸嘆息地說道。
27. 你什麽也不要說。話語是誤會的根源。
28. ,“比如說,你下午四點鐘來, 那麽從三點鐘起,我就開始感到幸福。時間越臨近,我就越感到幸福。到了四點 鐘的時候,我就會坐立不安;我就會發現幸福的代價。
29. “你們很美,但你們是空虛的。”小王子 仍然在對她們說,“沒有人能為你 們去死。當然羅,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是, 她單獨一朵就比你們全體更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三衹為了變蝴蝶 而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽着她的沉默。 因為她是我的玫瑰。”
30. 很簡單:衹有用心才能看得清。 實質性的東西,用眼睛是看不見的。”
31. “正因為你為你的玫瑰花費了時間,這纔使你的玫瑰變得如此重要。”
32.“可是,你不應該忘記它。你現在 要對你馴服過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……”
33. “衹有孩子知道他們自己在尋找什麽。”
34. “即使快要死了,有過一個朋友也好麽!我就為我有過一個狐狸朋友而感到 很高興……”
35. “水對心也是有益處的……”
36. 使它們美麗的東西是看不見的!
37. “眼睛是什麽也看不見的。應該用心去尋找。”
38. “啊!這就行了。”他說:“孩子們認得出來。”
39. “這就象花一樣。如果你愛上了一朵生長在一顆星星上的花,那麽夜間,你 看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象開着花。”
40. “你知道……我的花……我是要對她負責的!而她又是那麽弱小!她又是那麽天真。她衹有四根微不足道的刺,保護自己,抵抗外敵……”
41. 任何一個大人將永遠不會明白這個問題竟如此重要!
42.“既然我住在天上一顆星星裏,既然我在其中一顆星星裏笑,這就如同所有的星星都在衝你笑,你就擁有無數會笑的星星了!”
43.“你知道吧,路途太遠,我拖不動這副皮囊,它太沉了。”
44.“你知道,想起你,我的心會溫暖的。以後我也會仰望星空,所有的星星都會成了帶有生銹軲轆的井,所有的星星給我倒水和喝·····”
主題思想
總而言之,作品通過這個小王子 的經歷,闡述了對社會上不同類型的大人的看法和批評,提出了一些發人深思的問題。作者特別藉小王子 之口贊頌了情誼和友愛,希望人們要發展友情,相互熱愛。在作者看來,愛就要像小王子 住的星球上的火山一樣熾熱,友情就要像小王子 那樣兢兢業業為玫瑰花鏟除惡草。
在這部作品裏,也流露出—些傷感情緒。但這並不是主要的,並沒有處於壓倒地位。故事到了高潮,這絲傷感很快在欣喜中消溶了。小王子 嚮他的朋友贈送了臨別的禮物: “你會有許多會笑的星星。”地球上的這位飛行員將會聽見他那喜愛的小寶貝在星海中的一顆星星上的笑聲,於是,他就會聽見所有的星星都在笑。就這樣,作品中的傷感失去了分量,死亡失去了它的恐怖性。
每一次讀《小王子 》,都被這種孩子式的看待世界的態度感動,多麽天真、幼稚,可又多麽純潔、真誠。在現實生活中,我們整天忙忙碌碌,像一群群沒有靈魂的蒼蠅,喧鬧着,躁動着,聽不到靈魂深處真誠的低語。時光流逝,童年遠去,我們漸漸長大,歲月帶走了許許多多的記憶,也消蝕了心底曾經擁有的那份童稚的純真。我們沉溺於人世浮華,專註於利益法則,我們不顧心靈的沉重的桎梏,可是愈如此,愈體驗到人生意義的虛無。讀大學時,我看了不少現代派的作品,裏面充滿了欲望、異化和夢魘,這些對世界險惡真實的寫照,看得人心裏充滿了卑瑣失望。但是,每次讀一遍《小王子 》,就好像在清水中洗了個澡一般,心又重新變得剔透明亮了。
《小王子 》這部童話情節別緻而麯折,行文富於詩情和哲理,它采用倒敘的手法,語言明白曉暢,可讀性很強。由於作者以情愛貫穿全篇,所以法國評論界認為它是一部充滿詩意的童話,是作者對友情的眷念。
《小王子 》於1943年在紐約出版,它是20世紀流傳最廣的童話,被譯成100多種語言,電影、唱片,甚至紙幣上都可以看到本書的影子。出版《小王子 》美國學生版的約·米勒說: 《小王子 》屬於這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求並表現出來的想象力、智慧和情感,使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處,並且隨時能夠發現新的精神財富。
相關感想
馴養愛情——讀《小王子 》有感
——這是一個早已被人遺忘的詞語,像我所要講述的故事那樣並沒有什麽規定的意義。
愛上小王子 的狐狸這樣解釋這個詞,馴養即建立關係。從此狐狸不再是普通的狐狸,王子也不再是普通的王子。他們互相需要,依依不捨是對方的唯一。幸福的感覺就是王子說他四點鐘會來看狐狸,於是狐狸從三點就開始感到愉快,時間的流逝會令它感到越來越興奮,直到他看見王子的金發從麥田的另一邊漸漸地離它越來越近。
可是狐狸忽略了另一種情況,王子可能會去見他中意的一位公主,而並非一隻長着要用在婚禮上獻給新娘裘皮的的動物。王子或許成功地馴養了狐狸卻沒有與它建立它所期盼的關係,或者說沒有馴養愛情。
不過我們像所有的成年人一樣並不相信這個故事,女人們教育她們的女兒說世界上並沒有王子衹有王XX和裝成王子王XX。而她們的女兒也不是公主,衹是和她們一樣的小巫婆和自以為是公主的巫婆。
當我們想要瞭解這個世界的時候,我們開始拿周圍的人做實驗,我們會問不同的人同樣的問題,或是與不同的人玩相同的遊戲,然後根據他們做出的回答或反應的差異判斷這個人是不是我們的同類,思考應對這些自己以外的人的態度。後來這一光榮的歷程變成了一種職業——心理醫生。這使長大變得很不真實,商業氣息十足。於是我們背離了成熟的軌跡,最終被周圍的人送去見這些自認為可以幫助我們長大的傢夥。
當然了長大並不完全是好事或不好的事,它像所有的事情一樣具有兩面性。當我們拋開了自認為慘淡的童年回憶時或許有許多孩子正經歷着這些,而這很大程度上是由我們造成的。在孩子們眼裏我們和其他大人並沒有什麽不同。我們總是在抱怨對生活的不滿,卻忘記了生活和工作本身就是一種享受,就如同撫養一個孩子,我們為他操心、勞累也因而得到一個難忘的過程。狐狸不會嚮王子抱怨他馴養它的目的,因為它得到了一份去愛別人的感受。或許這份感受並不完全是美好的,但是它一定是難忘的。
愛情原本就是很難被馴服的,雖然在很多時候我們並不知道要將它玩弄在手心需要付出怎樣的代價。它就像一個熾熱的火球,你把它捧上手心或許可以溫暖你冰冷開裂的雙手,但同時你也要做好被它灼傷的準備。即使這樣仍有很人多妄想能夠將它製服,將它訓練成如普通寵物般聽話乖巧的玩物,好讓他們得到溫暖的同時又不受傷害。但是人們始終忘卻了一點這種情愫原本就不是普通之物,寵物或許可以通過世世代代的馴養讓其變得溫順乖巧,而愛情素來就是一匹奔馳在心田中的野馬,如若硬要為它套上繩索,拉緊繮繩,那它必定會拼命掙紮,使你遍體鱗傷.
其實在愛情面前我們同樣都是長不大的孩子,不分年歲,不論閱歷。我們不應該奢望能從愛情中得到什麽,更不應嚮它索要什麽。 一、 歌名:612星球
簡介:
「612星球」描述的是童話《小王子 》的故事,因為小王子 中的主人公住在B612星球,所以歌麯名為612星球。這是一首S.H.E三人一聽到DEMO就被旋律感動的歌麯,歌詞用了世界名著小王子 的典故,作詞者徐世珍在歌中用玫瑰來形容愛情,描述人們盲目的細心呵護一段感情卻被刺傷,這樣的詞意讓Ella感觸良多,不過也希望所有的朋友都像歌詞中說的,樂觀相信幸福還是在某處等待!
專輯:我的電臺FM S.H.E
歌手:S.H.E
作詞:徐世珍
作麯:鄭楠
編麯:Terence Teo
歌詞:
E:滿園玫瑰 我以為 找到我那一朵
認真愛了 卻狠狠 刺傷我的雙手
責備什麽人也沒有用
玫瑰都紅 難免看錯
S:望着天空 愛是否 活在童話裏頭
小王子 說 有些事 流浪過纔會懂
原來每顆心都有個洞
找不到真愛 會一直寂寞
H:我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
好讓我 忍着痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
H:一定會有一個人 在等我
無條件擁抱着我的所有
相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我
E:擦幹眼淚 一個人 漂流在這宇宙
小王子 說 愛一定 開在某個角落
S:路上相愛的人那麽多
我會幸福嗎 在什麽時候
E:我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
H:好讓我 忍着痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
S:一定會有一個人 在等我 (E:等等我)
無條件擁抱着我的所有
H:相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我
E:我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
H:好讓我 忍着痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
S:一定會有一個人 在等我 (H:尚在等我)
無條件擁抱着我的所有
H:相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我
二、 專輯名稱:小王子
簡介:
壞碑唇是臺灣香港唯一以“Lounge”音樂為出發的現場樂團。在創作主腦Chris 的調理下,長笛、吉他、貝斯、鼓交織成一片悅耳的聲音。主唱Yvonne所到之處更是目光吸引的焦點,以多年聲樂的樂修養在臺上輕鬆完美演出。
壞碑唇的音樂充滿城市感,但不會冷僻艱澀。是一種都會時尚的輕鬆風潮,你會聽到慵懶的bossanova、輕鬆的groovy、愉快的電子音樂等。
壞碑唇是香港的一個電子音樂組合,於1993年在加拿大溫哥華成立。電子合成、采樣、鼓、吉他及周遭環境的一些剪輯是他們的音樂元素。 最初的成員有Chris Ho, Ben Li和DJ P-vibe。在1994-1998年間,壞碑唇有幾位新成員的加入,在上一張專輯"戀up24" 中出現的Yvonne Lee是他們現席主音歌手。首個錄音磁帶"live94"於1994年在溫哥華發行,主要介紹了壞碑唇在加拿大的現場表演。1998年發行了首張專輯"3721",而上一張專輯是在1999年12月發行。在溫哥華的後街劇院,壞碑唇組織了他們的首場表演。在後來的表演中,他們還加入了幻燈片和其他視覺效果。 在分開了幾年後, 1999年壞碑唇再次組建, 在香港積極表演他們自己的電子音樂。
歌 手:壞碑唇 (Vibration)
語 言:國語
公 司:Shang Tai
日 期:2005.07.20
專輯麯目:
01 思念
02 第八個
03 去了那裏
04 如果
05 那一年
06 記黃紙 狐狸與孩子
◎譯 名 狐狸與孩子the fox and the child
◎片 名 the fox and the child/Le Renard et l'enfant
◎年 代 2008年5月29日
◎國 傢 法國
◎導 演 Luc Jacquet
◎簡介:
由《帝企鵝日記》原班人馬帶來的動人小品,改編自文學巨作《小王子 》,講述一個小女孩與一隻小狐狸既特殊又動人的情誼。
一開始,小女孩在秋天經過樹木發現小狐狸,隨着鼕天的來臨,小女孩幾次進入森林尋找不但沒找到狐狸,還迷了路弄傷了腳,衹得在傢中渡過漫長鼕日,卻也因此閱讀了許多動物百科。沒多久春天來了,小女孩隨着進出森林次數而顯得熟練,並能認出各種動物的足跡,但她卻發現警覺性高的狐狸傢族不時搬傢為了躲避人類...
於是,她選擇了遠遠的觀察狐狸,經過一個夏天後,小狐狸漸漸靠近她,不再與她保持距離,並與她一同玩耍....
絶對值得一看的一部電影,最喜歡裏面的一句話:我混淆了愛與占有……
◎幕後製作:
這部感人清新的作品,改編自聖埃剋蘇佩裏的經典文學巨作《小王子 》,由《帝企鵝日記》導演呂剋·雅剋與其原班人馬製作。從小就喜歡到森林裏探險的他,一次在森林裏遇見了美麗的狐狸,它的美麗身影與堅強有力的眼神,深深烙印在他心中,成為製作這部影片的契機。
電影配樂呂剋請來三位優秀的樂手,包括了David Reyes、Alice Lewis與Evguni Galperine。《狐狸與我》是部對白並不多的影片,電影配樂在幫助觀衆進入劇情上扮演了重要的角色,輔助觀衆理解劇中角色的情感、內心深處的感覺及情境。呂剋賈奎表示壯麗的自然景色帶給他很大震撼,希望藉由音樂傳遞出這份喜悅。
《狐狸與我》劇中常常出現許多細微的情感,例如短暫的快樂、童年的喜悅與煩憂等,對這些情緒,影像所能描繪的部份是常常是較為平面的,三位作麯者的挑戰在於必須利用音樂讓這些情緒立體化、具象化,並讓許多簡單的事物變得動人,於是他們在音樂中玩了許多遊戲,偷偷埋下許多精緻且復雜的音符,讓《狐狸與我》的配樂不但本身就是個非常傑出的音樂作品,搭配上影像,更是完美佳作。
小王子
◎譯 名 小王子
◎片 名 Little Prince/어린왕자
◎年 代 2007
◎國 傢 韓國
◎類 別 家庭/劇情
◎語 言 韓語
◎導 演 崔宗獻 Jong-hyun Choi
◎主 演 卓在勳 Jae-hun Tak
薑秀韓 Su-han Kang
曹安 An Jo
全茂鬆 Mu-song Jeon
崔柱峰 Choi Ju-bong
樸元尚 Won-sang Park
◎簡 介
“我現在……忘記了熙秀的味道……”
出色的音效師鐘鐵(卓在勳飾)是個典型的工作狂男人,事業上風光無限的他卻由此忽略了對傢人的關心。原本計劃好的夏日休假也因工作而泡湯,妻子熙秀一氣之下帶着兒子恩奎前去度假。這時,鐘鐵的事業也出現了前所未有的危機,多年的婚姻也似乎即將觸礁,對人生陷入失望情緒的他以工作忙碌為推辭,在錄音工作時故意不接妻子打來的電話,下班後將電話關機,讓全世界都找不到自己……
“我衹要聽到腳步聲就知道是叔叔……”
和善玉(曹安飾)一起到超市買東西的英雄(薑秀韓飾)在途中失散了,在停車場不慎被車撞倒的英雄恰巧被路過的鐘鐵看見,因擔心英雄傷勢而上前觀看的鐘鐵抱起前者的時候,英雄說了一句“車子的屁股受傷了”便昏倒過去,此時鐘鐵被看到這一場景的善玉誤以為是誘拐犯……就這樣,他們的“奇怪的緣分”由此拉開序幕。
“希望那個小孩能夠幸福,就算是短暫也好啊”
“大叔的臉長得像漢堡”
“大叔也像我一樣,這裏疼”(小手指着心髒的方向)
好一番折騰纔使誤會冰釋後,得知鐘鐵是音效師的善玉軟磨硬施說服前者到醫院去看望對鐘鐵念念不忘的英雄。在醫院看到熱心為同一病房裏的其他孩子念故事書,有模有樣的製造各種角色的音效的英雄,鐘鐵的心不禁溫暖起來,並自告奮勇的要代替“五音不全”的英雄為故事書中的動物們配音。稱鐘鐵為“漢堡叔叔”的英雄嚷着要和鐘鐵做朋友,原本對生命和身邊人很粗枝大葉的鐘鐵被小英雄的旺盛生命力所感染,兩個內心都有痛楚的人能否成為好朋友呢?
“把愛的人放在心裏,他便永遠活在你的心中。”
幕後製作:
小孩帶動大人尋找自我的哲理詩電影
當性格怪癖的藝術傢遇見一個同樣有着與衆不同的天馬行空思維的7歲孩子,將會發生什麽有趣的事情,本片講述的正是這樣一個不可思議的故事,主題關於友情、愛情、親情和尋找自我。這是崔宗獻執導的第一部長篇電影作品。在《我的結婚遠征記》中擔任編劇工作的他塑造的“男版結婚狂”,新穎的角度和故事架構讓觀衆驚豔不已。首次掌鏡的他更是經過長時間的考慮,纔最終選擇了《小王子 》的劇本,影片將延續其一貫的清淡的幽默風格,是部笑中帶淚的溫情片。
影片與聖·埃剋蘇佩裏的同名名著雖然完全不同,但儼然輸入了後者的靈魂精髓:鐘鐵就像是一個長大版的小王子 ,人生歸根結底不是上帝賜予的一件禮物,而是人人要面臨的一個問題。當遇到與自己同樣古靈精怪的英雄時,他仿佛看到了自己和自己的衝突面,人被拋入這個世界,就應用堅強和包容的心在危險和苦難的人生中不斷充實,身體力行。
上映前韓國網站舉行的一項名為“2008年1月最令人期待的電影”的評選中,“卡司星級指數”稍顯暗淡的本片竟力壓《不設防的都市》、《我人生中最輝煌的時刻》和《曾是超人的男子》等強勁對手奪冠,可見觀衆的“人心所嚮”。但鑒於衆多“叫好不叫座”的教訓,最終的勝負還是要等觀衆買票進場纔算數。
花絮:
卓在勳:“萬能的聲音製造機”
卓在勳在《我生命中最糟糕的男人》裏活躍的表現和幽默的自我表達方式為影片生息不少,更讓觀衆對這個“與衆不同的珍貴的藍顔知己”留下深刻的印象。靠搞笑演技攢起觀衆緣的卓在勳在本片卻義無反顧的拋棄“本錢”,收斂滑稽,演繹一位傲慢怪張的音效藝術傢。現實中的卓在勳坎坷的經歷,堪稱韓國演藝圈的“走紅百科全書”,27歲時退出首張個人專輯,但未能成名。沉寂四年後與申正煥組成的CountryKKoKKo纔正式打響名聲:“我當時的人生真的很糟糕,32歲的男人應該有穩定的工作纔是。但我那時候心情和人生都一塌糊塗,相信這種經歷對我演好鐘鐵有一定的幫助。”
卓在勳在影片拍攝的四個多月期間,曾因陷入角色的抑鬱心情中久久不能釋懷,為演好片裏痛哭流涕的場面,他在開拍前主動找到導演多次商討劇本,連導演都說“讓一嚮以笑容示人的卓在勳演起這樣的淚水戲還真有些於心不忍”,但其入戲的功力令人驚嘆,特別是拍攝鐘鐵與小英雄在雨中哭泣的一場,5分鐘前還在於工作人員開玩笑的卓在勳在鏡頭打開後馬上流出了讓人動容的眼淚。如果說單純演悲傷壓抑的情緒不是難事的話,要一邊把自己裝在自己世界的匣子裏不與其他人溝通——為尋找創作靈感而陷入癲狂的狀態,一邊裝作無事般的釋放活潑的聲音去取悅觀衆的話,便不是易事了。為了不浪費他的聲音天賦,工作是模擬聲音的鐘鐵要惟妙惟肖的模仿各種聲音。用西瓜皮來模仿戰鬥機激戰的場面,一次也沒聽過的仙鶴聲音、跳繩、滾動的鐵桶……甚至是磨肉機的聲音,卓在勳在導演“苛刻的要求”下使出渾身解數,變身為一個出神入化的“聲音製造機器”,將展現出成熟與童心俱備的嶄新面貌。進入不惑之年的他在最近韓國媒體作的2007年年度電影盤點上,被評為“2008年最令人期待的演員”之一,就可見他的努力獲得了認可。
曹安:“恐怖女王”變身鄰傢碧玉
在《毛骨悚然》和《女高怪談3:狐狸階梯》中的演出並沒有給大傢留下太深印象的曹安坦言自己在新人時期參與的電影總是遭到鏡頭被剪掉的“厄運”:“那時儘管難過但也服氣,因為的確演得不好”,《抽象畫中的越南少女》的票房差強人意,但她的進步卻獲得了肯定。“有點擔心繼續演恐怖片的話,會被限定在那樣的框架裏。”曹安帶着這樣的心情選擇了《小王子 》的演出。片裏扮演洗衣店老闆女兒的她,是個平凡的女孩,正是因為角色定位的“平凡”纔更考驗演技,曹安表示拍攝前花了很長時間去熟讀劇本,“她是個集中力特別強的演員,片場裏我們很少交流,和我說話時她也總是用敬語,起初我真的擔心這樣的疏離會影響我們的配合。”
卓在勳透露曹安個性安靜——不知是否是因為演多了恐怖片的原因,她有種神秘的氣質,我靠近她的時候總感覺有莫名的涼風森森(這個即興的笑話讓現場哄笑不已)。但演起片裏那個性格有點潑辣卻心地善良的善玉讓其頗為吃驚:“我們的對戲出人意料的順利,她的爆發力很強。很多鏡頭都是一次就完成。”記者會上卓在勳的贊不絶口令曹安有點不好意思:“其實很多次很想嚮前輩好好討教演技,但鏡頭外的他總是一臉嚴肅,希望下次還有合作的機會。”戲外無“火花”的兩人原來早把默契全奉獻給了《小王子 》。
薑秀韓:小不點的大作為
與角色一樣,今年也衹有七歲的童星薑秀韓這次變成“淘氣版的小王子 ”,和卓在勳一起被劇組人員們評為:“《小王子 》裏的大小活寶。”發佈會上,記者問道主演們誰的演技最讓大傢折服時,卓在勳、曹安和珠峰等意見一致的表示是江修漢。可見他的演技不容小視。都說動物和小孩是令演員最頭疼的搭戲對象,但乖巧的江修漢卻異常的懂事,自己的鏡頭還沒開拍的時就安靜的坐在一旁做作業,導演一次次要求的重拍也沒有使他鬧情緒,“我合作過的最有‘紳士風度’的小男孩“曹安這樣評價道。 小王子 音樂劇小王子 音樂劇
專輯中文名: 小王子
專輯英文名: The Little Prince
別名: Le Petit Prince
發行時間: 2002年
地區: 法國
語言: 法語
簡介:
專輯名稱: 小王子
專輯歌手:
Cathialine Andria -------------La rose
Laurent Ban-------------------Le vaniteux
小王子 音樂劇Christophe Cerino -----------Le géographe
Romain Cortèse --------------Le renard
Thomas Gérome --------------L'allumeur de réverbère
Sébastien Izambard ---------Le businessman
Jeff ------------------------------Le petit prince
Daniel Lavoie -----------------L'aviateur
Stéphane Néville -------------Le roi
Nicaud --------------------------Le buveur
Nicolas Sage ------------------L'aiguilleur
語言種類: 法語(中文字幕)
專輯介紹:
經典法國音樂劇,改編自著名童話故事《小王子 》。此書被譽為僅次於聖經的書。《小王子 》原作者是安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(1900-1944)是法國著名的小說與童話作傢,但是他的正職是飛行員。他經常將自己的飛行經歷寫進小說,為讀者開啓另一個陌生而充滿好奇的世界。第二次世界大戰期間,他被徵召入伍,擔任空軍偵查員的任務,經常墜機負傷,隨即又回到工作崗位上。不幸在1944年的一次偵查任務中墜機失蹤,《小王子 》便是他在逝世前幾個月所寫的童話這裏故事。透過小王子 天真爛漫、直率與無邊無際的想象力,對照了成年人的虛妄、自私與想象力枯竭的悲哀,重新拾回人類生命中最寶貴的價值與意義。
音樂劇由女導演Elisabeth Anaïs執導,著名作麯傢Richard Cocciante 作麯。Richard Cocciante 同時也是著名音樂劇《巴黎聖母院》的作麯。可愛的法國小男孩Jeff出演小王子 一角色,聲音純真優美。其他演員更是技藝不凡。 《小王子 》是譯本最多的法國文學名著。
這是法國當代一部有名的童話——法國作傢聖一埃剋絮佩裏“為大人們寫的童話故事”。但也受到小讀者的喜愛。作者在獻辭裏寫道:“獻給萊昂·韋爾特 請孩子們原諒,我把這本書獻給了一個大人。我這樣做有三個重要的理由,其一是:這個大人是我在人世間最要好的朋友;其二是:這個大人什麽都能明白,就連那些給孩子們寫的書都能看懂;其三是:這個大人居住在法國,在那裏他饑寒交迫,急需得到安慰。如果所有這些理由仍嫌不足的話,那麽我願把這本書獻給長成了大人的從前那個孩子。所有的大人原先都是孩子(但他們中衹有少數人記得這一點)。所以,我把我的獻詞改為:獻給童年時代的萊昂·韋爾特”
“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一個古怪奇特而又天真純潔的小王子 ——他來自—顆遙遠的小星球。他曾在太空中分別拜訪了國王的、愛虛榮人的、酒鬼的、商人的、地球學家的星球,最後來到地球。
小王子 是個孩子。這個孩子特別有天份,他憑直覺行事,感覺靈敏,他能夠透過事物的表面發現其實質。他能看到飛行員給他畫的裝在木箱裏的綿羊和被蟒蛇吞到肚子裏的大象。與小王子 的巧遇,使“我”發現,他已經在多大程度上失去了孩子氣,他已經多麽嚴重地被大人那騙人的世界所徵服:他已經不能像小王子 那樣透過木箱看見裏面的綿羊了。因此,他嘆息說: “我可能有點象那些大人了,想必我是老了。”
小王子 離開他的小行星,訪問了那些衹住着一個居民的星球之後,發現那些大人都極端孤獨地生活在凄涼的寂寞中。那麽,這些以為他們的小天地就是全部宇宙的大人們究竟缺少什麽呢?他們缺少可以使他們互相結合起來的東西,缺少愛、缺少狐狸用“徵服我吧”所表達的思想。(衹有點路燈的人是個例外,他對子哪怕是荒堂的職責也盡心盡力。若不是他的天地那麽狹小,他本來可能成為小王子 的朋友。)小王子 也得學習那個“徵服我吧”。而嚮他講授的正是狐狸。狐狸說,一個生物,哪怕一個普普通通的小生物,如果它徵服了你,或曰“你被他徵服了”,它在你的眼裏就是獨一無二的了。小王子 全部生活的中心是他的那枝花兒,他以一種狂熱的贊美心情註視着她的開放。當他第一次看見她露面的時候,完全沉浸在她那美的光彩裏,不禁脫口贊嘆說:“你真美呀!”可是不久,他對這個如此討人愛的小東西就看透了。她有缺點:愛虛榮、驕傲、疑心重還有點說謊。由於對花兒完全失望,小王子 離開了他的星球。這裏,富於想象的藝術傢用簡單而又強烈的手法,嚮我們揭示的正是理想與現實之間的尖銳矛盾、美好的思想與這種思想在不完善的物質世界中努力體現之間的尖銳矛盾。小王子 承認了他的錯誤,但是太晚了。一天他對他的朋友掏真心地說: “我本來不該聽她的,永遠不該聽那些花兒的話。衹應該聞聞她們、觀賞她們。”當小王子 在地球上發現五千株與他的花兒一模——樣的玫瑰時,他感到十分失望。但是,他的狐狸朋友安慰他說,不管怎麽說他的花兒是獨一無二的,因為他馴服過她。狐狸還嚮他泄露了它的秘密,這秘密如同一切偉大思想一樣,是通俗的:“本質用眼睛是看不見的,衹有用心才能看清楚。”應該用心靈去追求真理,而他正是靠心靈纔發現了以沙漠中的水井為象徵的生命之泉的。
在這個奇特的隱喻中,人們所有的衡量事物的尺度都走樣了:火山,我們覺得是很大的,可是在小王子 的星球上,捅火山就象捅爐子,其中一座活火山還能用來做早點。如果在小王子 的612號小行星上暫住,就會搞亂我們所有的時間觀念,小王子 衹要把椅子挪動挪動,每天就能看到四十四次晚霞。我們被弄得暈頭轉嚮,因為任何事物都是相對的。
在這個世界裏,死亡意味着什麽呢?死亡僅僅意味着拋棄遺骸、拋棄外表,嚮着一顆星星,嚮着愛情,嚮着自己的使命升去。
所以,“我”通過對小王子 秘密身世的一步步探尋, 知道了這個世界上隱藏的種種醜惡,也悟到了美好的追求真摯友誼、博大情懷的理想境界。
總而言之,作品通過這個小王子 的經歷,闡述了對社會上不同類型的大人的看法和批評,提出了一些發人深思的問題。作者特別藉小王子 之口贊頌了情誼和友愛,希望人們要發展友情,相互熱愛。在作者看來,愛就要像小王子 住的星球上的火山一樣熾熱,友情就要像小王子 那樣兢兢業業為玫瑰花刈除惡草。
在這部作品裏,也流露出—些傷感情緒。但這並不是主要的,並沒有處於壓倒地位。故事到了高潮,這絲傷感很快在欣喜中消溶了。小王子 嚮他的朋友贈送了臨別的禮物: “你會有許多會笑的星星。”地球上的這位飛行員將會聽見他那喜愛的小寶貝在星海中的一顆星星上的笑聲,於是,他就會聽見所有的星星都在笑。就這樣,作品中的傷感失去了分量,死亡失去了它的恐怖性。
《小王子 》這部童話情節別緻而麯折,行文富於詩情和哲理,它采用倒敘的手法,語言明白曉暢,可讀性很強。由於作者以情愛貫穿全篇,所以法國評論界認為它是一部充滿詩意的童話,是作者對友情的眷念。
《小王子 》於1943年在紐約出版,它是20世紀流傳最廣的童話,被譯成100多種語言,電影、唱片,甚至紙幣上都可以看到本書的影子。出版《小王子 》美國學生版的約·米勒說: 《小王子 》屬於這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求並表現出來的想象力、智慧和情感,使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處,並且隨時能夠發現新的精神財富。 n.: princeling 作傢 飛行員 法國人 法國文學 文學家 戰士 人物 演員 名人 軍人 毛孩 薑小海 兵哥
小王子羊 再見小王子 奧拓小王子 星座小王子 冒險小王子 怪物小王子 魔術小王子 森林小王子 瘸腿小王子 反鬥小王子 伏魔小王子 暗夜小王子 小王子唐門 棋壇小王子 小王子(插圖本) 永遠的小王子 小王子音樂劇 小王子香雪餅 小王子鮮米餅 小王子羊火鍋 誰是我的小王子 月亮上的小王子 小王子心靈之旅 機靈反鬥小王子 小王子的愛與死 小王子與八頭竜 剋小王子香雪餅 剋小王子鮮米餅 關於小王子的作者 散小王子餅幹係列 小王子麥燒蔥油味 小王子鮮貝酥香辣 小王子麥燒香辣味 小王子麥燒麻香味 星座小王子 2010星座事件簿 小王子(美繪中英文本) 冒險小王子 :水晶環的預言 超級故事王-小王子捲 瘸腿小王子 地精布朗尼 小王子寫給媽媽的信 [童話導讀]小王子 小王子蝦米仁香辣味 春雨散小王子香雪餅 春雨散小王子鮮米餅 小王子 四季風香脆餅幹小王子 麥香雞塊香蔥辣子味小王子 麥香雞塊香蔥味小王子 麥香雞塊烏骨雞味小王子 夾心麥燒巧剋力味剋小王子 聰明棒蛋黃夾心捲 剋小王子 蛋黃派夾心蛋糕 小王子鰻鈣健康雪餅 剋小王子 鮮米餅經濟包 剋小王子 香雪餅經濟包 小王子 夾心麥燒奶油味小王子 中華棒蛋黃夾心捲杭州小王子 食品有限公 杭州小王子使食品有 小王子食品有限公司 杭州小王子 食品有限公司 小王子 大利包大吉大利小王子常回傢大禮包 小王子星晴奶茶咖啡 小王子鮮貝酥海鮮味 小王子鮮貝酥蔬菜味 小王子 星晴奶茶巧剋力小王子星晴奶茶香芋 小王子星晴奶茶原味 小王子星晴奶茶麥香 小王子 /世界文學名著青少年必讀叢書《瘸腿小王子 •地精布朗尼》 小王子 四季風奶油味夾心餅幹小王子 四季風椰奶麻仁夾心餅幹小王子 四季風草莓味夾心餅幹小王子 四季風麯奇餅幹麥香味小王子 四季風香酥餅幹香蔥味