|
jiànglǐng hé shì bīng de tǒng chēng Generals and soldiers collectively |
jiànglǐng hé shì bīng de tǒng chēng ~ yòng mìng( jūn guān hé shì bīng dū fú cóng mìng lìng)。 |
|
běn wéi jiàngshuài shì zú, yǐ hòu fàn zhǐ quán jūn rén yuán。《 guǎn zǐ · shū yán》: “ bà zhù jī yú jiàngshì , shuāi zhù jī yú guì rén。 ”《 hòu hàn shū · guāng wǔ dì jì xià》:“ yú shì dà xiǎng jiàngshì , bān láo cè xūn。” qīng wáng shì zhēn《 chí běi 'ǒu tán · tán yì wǔ · wén chāng gé guàn》:“ ǒu zhōng chéng yuè jūn, jiàngshì jiē jí yuán mén。” |
|
tóng“ jiāng shì”。 jiù shí duì fù wēng de yú chēng。《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī yī huí:“ zhù rén jiàngshì , jiào zuò chén guān。” |
|
- n.: officers and men
|
|
- n. officiers et soldats
|
|
lì shǐ | rén wù | gǔ dài guān yuán | zhàn yì | lóu fán | xìn niàn | jiāng yòu xīn sǐ zhī sǐ shì wú tān shēng zhī niàn | |
|