Temple name. Suzhou, Jiangsu Province in this town of West Maple. According to legend, son of Han Shan Tang monk who live in this, hence the name. Founded in Southern Liang Tian Jian years, whose real name is wonderful Lipumingta Hospital, also known as Maple Temple. Songjia You had to change Mingpu Ming Buddhist Temple.
Translated by Google
No. 3
寒山寺
寒山寺
寒山寺
寒山寺
Hanshanshi Contact Address: Suzhou, Jiangsu Province, outside the city side of Maple Zip Code: 215006 Tel :0512 -65336634 Han Shan Temple in Suzhou City Tourist Complaint telephone complaints Tel :0512 -65,223,377 Complaint Jiangsu province Tel :025 -83,418,185 National Tourist Complaint Phone :010-65275315 Hanshanshi 20 yuan ticket price on December 31 Hanshanshi festivals are welcome to listen to the bell and the evening fireworks show. Han Shan Temple Hours 8:00 ~ 17:30 (the night of December 31 have orientation) Cold Mountain Temple Cold Mountain Temple seasons best time to travel around the central city transport map Hanshanshi and drive far from Shanghai (92) km So far from Hangzhou (242) km So far from Nanjing (226) km Hanshanshi food special: Beggar Chicken, Lushui knuckle of pork, candied pine portion of congee, Silver Lake fish soup, sea turtle white sauce dishes, Oshima lung soup, BI Luo shrimp, squirrel mandarin fish, watermelon Chicken, Longjing Shrimp, Lotus walking foot oil, eel oil ring paste, Guantang Lion, Bamboo Grove duck, Suzhou duck, fried shrimp Snacks: saury ravioli, Soviet-style moon cake, pine nut jujube paste Ma Bing, Bazhen cake, bean cake, orange cake mining Chi Chai, Daoxiang meat dumplings, steamed dishes revitalization concept, Zhou Wanxing wind of rice cake, Xuan Miaoguan crystal dumplings , bean curd, Beijing Beijing duck fan, is Miriam Green dumpling, Soviet-style moon cake, sugar, oil potato, sweet-scented osmanthus Han Shan Temple stay near the proposed stay at the Zhongshan Building, located in downtown Renmin Road, adjacent to the pedestrian street - view of Front Street, from the Humble Administrator's Garden Lion, North Temple Pagoda close. Han Shan Temple Shopping Dongting Biluochun tea, tea tea Tiger, Dongting red orange, loquat, bayberry, Taihu whitebait, cream watermelon seeds, marinated tofu, Taicang bad oil, sesame crisp candy, rose sauce, sugar, Li Gao sugar, sugar, oil skin , longan sugar, easy sugar, soft sugar pine, sugar pine brittle travel Hanshanshi transport by 3-wire, 3,6,9,17,21,31,301 Maple bus station. Han Shan Temple Buddha play, listen to bell, nostalgia, sightseeing, enjoy calligraphy To Suzhou, such as less than Hanshan Temple, Suzhou, if not off. Because, like the Han Shan Temple and Suzhou gardens are a symbol of Suzhou, Suzhou pride. Han Shan Temple in Suzhou miles west of Maple Town, founded in Liang-day prison years, the beginning of a "wonderful Lipu Ming temple." Han Shan is said in the Tang Dynasty when the child was in this chair, was renamed Hanshanshi. Tang poet Zhang Ji then approach Han Shan Temple, full of melancholy Chujingshengqing write a brigade under the "Midnight Bells" poem: "May the sky fall Wuti cream, Jiang Feng and boat lights, I sleepless lie; Hanshan Temple outside the city of Suzhou, the midnight bell to passenger. "Since then, rhyme bell, popular; temple name of poetry, spread abroad. Han Shan Temple was built in AD 502 days in prison between the beams. Two hundred years to the Tang Dynasty, is said Han Shan Tang monk living in the monastery, it changed its name to "Cold Mountain Temple." The temple, after several generations, repeated many times at the fire destroyed, and now the building is Late reconstruction. Since the Tang poet Zhang Ji title of the "Midnight Bells" a poem, the temple will be known by. Cold Mountain Temple Main Hall of the main attractions are, the Sutra Hall, the Clock Tower, the inscription "Midnight Bells", Feng Jiang, the first floor. Inside the Great Hall is inlaid on both sides of wall 36 Han Shan's Monument, as well as hanging on both sides of the sixteen Arhats. The two monks inside the hall is a stone Han Shan and Lost. Han Shan, also known as Han Shan son, Tang Dynasty years, the former living in the beginning of County (now Zhejiang Tiantai) cold rock, good poetry articles, poems written more than 300 first, later series as "Cold Mountain Poems Son." Lost, this is an orphan, brought in by the closure of dry Tiantai Guoqing Temple as a monk, it is named "Lost", and Cold Mountain are friends. Series of his poems attached to future generations, "Cold Mountain Poems Son" in the. This stone carving is a means of strokes, it depicts a few a few strokes Chunfengmanmian both of them, clapping and laughter lifelike manner, with a certain artistic value. Front yard on both sides of the hall, there are six five-needle pine, that is, friends of the Delegation of Ehime Prefecture in Japan (line 26, head of the Ehime Prefecture Bai Shichun tree) friends on April 10, 1976 PM planted in the monastery, this tree is growing in Japan, Ehime Prefecture, Japan, called: 'Five pine ", was already growing for five years. Nobita to the right of the main hall hangs a Japanese friend in the late Qing Dynasty sent Cina bell. clock face engraved inscription describes the reason for cast bell. The bell of a total of two type, one hanging in the Japan Pavilion Temple, one sent Hanshanshi. Chen Fang Jing Lou, Department of Classics at the original collection, roof of the "Monkey" Monkey, Monkey, Pig, Sha Monk, like sculpture. Embedded in the wall of a building, "Prajnaparamita Diamond" of Scripture (Department of Zen). Also embedded in Dong Qichang (1555 a 1636, Shanghai Songjiang people, distinguished painter in Ming Dynasty) and others calligraphy inscriptions. Clock Tower for the two-story, octagonal. Cold Mountain Temple is rebuilt stone downstairs _set_ when the front is the inscription written by Cheng Tak-chuen, the back of the monument engraved with the rehabilitation of Han Shan Temple's name when the fund-raising and money amount. Legend of Zhang Zhong poem here is the original bell tower hanging upstairs. But now the clock tower building and here is not the Tang Dynasty, and now the bell is three years of the Qing dynasty (1906) recast, and dating back 90 years. After the liberation of the present clock tower was restored as is. "Midnight Bells" poem in stone inscriptions "moon_set_ Wuti frost sky, Jiang Feng and boat lights, I sleepless lie. Hanshan Temple outside the city of Suzhou, the midnight bell to the passenger." This is written by the Tang poet Zhang Ji. Legend to the Tang poet Zhang Ji capital of Chang'an (now Xi'an) Fukao, the Poor returns, via Han Shan Temple, near Maple Bridge at Night in the passenger, the night is difficult to sleep, I heard the bells Cold Mountain Temple, there are make sense of. "Midnight Bells" poem is almost a household name in Japan. Japan's primary text to teach this poem and recite. Today, the Japanese travel to Suzhou, but also to get a glimpse of His Poetry inscriptions are all faster. Cold Mountain Temple of Beilang stands embedded in Masters history since the Song and Ming Tang Yin, Wen Zheng, Kang, Luo Pin inscriptions of poems such as multi-block, the most famous and most spectacular natural Tang Zhang's "Midnight Night Park "Monument. Zhang poem engraved in stone before the Song Dynasty prime minister Wang Gui, because many times from the war monument, many burned and not stored Hanshanshi. Han Shan Temple rebuilt when the Ming Dynasty, Suzhou wit, the painter Wen Zheng rewritten for the Cold Mountain Temple, "Midnight Bells" poem, this is the second block of "Midnight Bells" Monument. Since then, the number of Han Shan Temple and met the fire and Wen Zheng indecipherable handwritten's Monument also diffuse the rubble in the weeds between the existing Canbei "the meat cream, cry, regardless of the Soviet Union" and other digital only. Three years late Qing dynasty, Jiangsu Provincial Governor Chen Han Shan Temple rebuilt, the sent for a famous calligrapher Yu Yue, the third block of hand-written "Midnight Bells" stone. That time, eighty-year-old Yu Yue Although old, this tablet to be his swan song to make, very valuable. Cold Mountain Temple's fourth block of "Midnight Bells" Monument, from the poet of the same name with the hand of modern calligrapher Zhang, poetic epilogue after the cloud; "I Su Mu Han Shan Temple sites, the frequency of contacts Wu Men, until the end of a visit . Mr. Wu Fan Tang Dynasty more than title, "Midnight Bells" poem by the same poem also will urge the book. Cangzhou Republic of China Zhang December thirty years. "Modern Zhang Zhang Tang poetry book, the first since the addition some fun, people do not feel any real ones smell, feel it is a pass over the eternal ages. 80s of last century, the famous artist Liu Haisu the request had to be Han Shan Temple. Handwritten "Midnight Bells" poem presented to Han Shan Temple, and consider themselves old age calligraphy editing software. Masters had other temple will be a handwritten date of opening to the temple Kebei desire to master but unfortunately being in the Peoples sorry to leave this world a hundred longevity, as Hanshanshi a pity. Now, leaving Chak in, rhyme remains the same, the people are entrusted with the great master sincerely miss it. "Take a fishing boat to keep him warm my eyes, leaving a truth, it parked at the Maple side ... ..." This song by Chen Xiaoqi under the "Midnight Bells" created poetic imagination, sung by the Mao Ning "remains the same," was popular in the land of China. At the moment, stop Maple and listening to Melancholy Melancholy spectrum and travel into the "remains the same," the eyes of people to stay in the empty Wu Pengchuan on the ship, but also some kind of mood? Perhaps nostalgia and innovation is our nation's mettle. Feng Jiang Feng, the first floor, River House, the original monastery was destroyed three hundred years ago collapsed. The building of the Suzhou Municipal People's Government in order to protect cultural relics, Han Shan Temple in 1954 when the dressing, the Suzhou city, the famous house on Cultivation lane Song "baskets" flats built in this shift. Basket building, in architectural style, different, has its artistic value. Such a large building only two main pillars, like the flowers of the handle, bear the weight of the whole building, and general building, must be at least four or more columns. Qian Yan in the girder and the first floor of the joint to place, put on two fine carving flowers blue. Twisting spiral staircase, only to rely on a column to withstand the weight of the whole staircase.
Translated by Google
Fast Facts
Cold Mountain Temple (Hanshan Temple) Maple stone road through town streets, or standing in Maple bridge, looked up to see the glazed tile walls of the Cold Mountain Temple is located in the yellow green trees, cypress pine hospital, winding streets. Tang poet Zhang Ji via Hanshanshi, read, "Midnight Bells" poem: "May the sky fall Wuti cream, Jiang Feng and boat lights, I sleepless lie. Hanshan Temple outside the city of Suzhou, the midnight bell to the passenger." Rhyme bell golden spread, Han Shan temple so famous. Han Shan Temple in Suzhou, outside the gate of heaven 5 km west of Maple Town, built in the Six-day monitoring period between the Liang Dynasty (AD 502-519), the more than 1,400 years ago. Formerly known as "magic Lipumingta House." Tang Dynasty years, the legendary Han Shan and Shi De monk at the time had come to the abbot by the Tiantai Mountain, renamed Hanshanshi. 1000 Cold Mountain Temple for many years has been the fire destroyed 5 times (one that is 7 times), the last reconstruction Qing dynasty. The history of Han Shan Temple was one of the top ten famous monasteries. Temple many monuments, there are stone inscriptions of poetry Zhang, Cold Mountain, Lost in the stone image, Wen Zheng-ming, Tang Yin and other fragments of the inscription on the book. Temple Main Hall of the main buildings, hipped (side hall), Canon House, Beilang, Clock Tower, House, Maple River.
Translated by Google
Temple Landscape
Hanshanshi picture Hanshanshi main hall, five wide, into the deep four, 12.5 meters high. Dan Yan Xie Shanding, Fei Meng Chong ridge, according to angle stretch. The central terrace with stove bronze tripod, tripod positive cast of "seriousness" on the back "tempered into a steel" words. This contains a religious legend: Once the Chinese monks and priests from the disputes, the classic battle to see who's able to endure fire. Buddhist and the "King Kong" into the tripod fire, the books Enron loss. In order to praise this story to this character in the tripod commemorative inscription. House door hung the mast on the "Main Hall" plaque, hung on the hall Tingzhu essays book lay Zhao couplets: "over a thousand years Fotu solemn, Cold Mountain Temple outside the city of Suzhou; hundred and eighty people pestle Jing Wu, Yan Fu midnight tides . "Xu Mizuo tall white marble carved with the masonry, glistening white. An Feng Ying Mu Nifo gilded seat Buddha release, kindly face, an air of serenity. Honors on both sides of the wall of Ming Dynasty Chenghua eighteen years of fine cast iron Liu Jin Luohan like, by the Mountain transported to the Buddhist holy sites. Buddhist temples behind and elsewhere is different from Han Shan Tang Dynasty statues, stone Lost portrait, not an island Kuanyin. One portrait from the Qing Luo Pin Eccentrics hand, a pen bold rough, smooth lines. Han Shan, the figure refers to the right hand, laughing; Lost exposed breast and belly, listening pleasure. Both were to be the first distribution, cuddly looks to dig. Cold Mountain Temple is unique in the relatively cold picked up the house. This temple is located in Canon building, floor, roof on the carving of "Journey to the West" character story, the Western Paradise is made from the Tang Seng mentoring and return the image of the Scriptures, the meaning of the theme and the Canon House is very appropriate. Cold Mountain, Lost two of the statue to stand in the temple. Han Shan, a charge the Executive branch, holding a garland Lost, chlamydia topless for laughing amused like, look festive and lively. According to legend, Han Shan, Lost is Manjusri, Samantabhadra Buddha reincarnation of the two, and later as the emperor Chifeng Hop Immortals is kind and auspicious symbol. Han Shan and Shi De verses are sung hi poems, Cold Mountain with "Cold Mountain Poems Son" survive in the world, poetry simple and natural, easy to understand, the "family has Cold Mountain Poems, Sheng Yu see by the volume," said the descendants of the Lost series and received Poetry tail. Cold, pick up a statue of Avalokitesvara portrait embedded behind the stone, there are Suzhou Qing Dynasty Qianlong champion Yun jade stone seal script "is the Buddhist goddess eyes." Around the hall walls embedded with the Southern Song Dynasty calligrapher Zhang is the book "Diamond Prajna Paramita Sutra", a total of twenty-seven stone. This "Diamond Sutra" is his late father and the books recommended for the recovery, vigorous and unadorned, showing the British Wugang Lie of the gas. And there are Dong Qichang, Bi Kang Mao, Lin, Yu Yue and others eleven stone inscriptions, look good scene, is different. Today Han Shan Temple in the ancient bells have been non-Zhang poem that referred to the mouth of Don Bell. Ming Jiajingnianjian fill even a large bell cast also missing. One that was "Japanese case of change", change the cast melt off cannon; one that has been shed in Japan, such as Kang poem: "Bell is the cloud crossing the East, the cold to make Feng Han Shan Temple." Do this Japan has also vigorously search, but to no avail, then leave a mystery for ages. The clock is now three years of the Qing dynasty (1906) Long construction in the Jiangsu Provincial Governor Chen Kui. Giant bell with one high, the external need to encircle the three, weighing two tons. Melodious bell loud and clear, lingering sound boom bar. The reason for the monks ringing bells, knocking on 108, there are two meanings. First, every year, 12 months, 24 solar terms, 72 candidates (five days as a candidate), the sum is exactly 108, l08 bell, the end of that year, a welcome addition to the old meaning. Second, according to Buddhist legend, the mortal in the year one hundred and eight kinds of trouble, bell will ring 108 times, one can eliminate all the troubles. Annual New Year's Eve, Chinese and foreign visitors gathered Han Shan Temple, listening to the clock tower, sent one hundred and eight ring bell, the melodious bell in the New Year, pray.
Translated by Google
Related legends
Cold Mountain Temple origin of the name According to legend, Emperor Dynasty years (AD 627-648), the two young men, a Han Shan, a Lost, a young age is a pair of very good friends. Han Shan and his parents grew up Castle Peak Bay, a girl who lives in a pro _set_. However, the girl has long and alternate love Lost. By chance, Han Shan finally know the truth, and my heart suddenly knocked over like a bottle flavors, sour, bitter, spicy, salty, astringent, just not a trace of sweetness. His dilemma, how to do it? After suffering several days and nights thinking, Cold Mountain has finally figured out, he decides to bless the marriage of Lost, then decided to leave his home alone to Suzhou, a monk. Legend of Lost was also across the ocean to the "narrow strip of water," the east of the Japanese mission, established in Japan, "Lost Temple." It seems "Hehe Immortals" has long been admonished: Chinese and Japanese people should be both two-tenant "and" and "together" instead of Weaponry meet. Because of this, it is also particularly fond of Japanese friends of China's Han Shan Temple. Yes, peace, cooperation, friendship, development, and is the main theme of today's world, the strongest voice! Q & A two famous Buddhist community and civil society in the widespread, affecting a wide range. Restaurants and other public places now, people do at home is often mounted hanging sentence. "Lost world there slander Han Shan asked me, bully me, insult me and laugh at me, light me, I'm cheap, evil me, lie to me, how to Treatment Down? Lost said: just tolerate him, let him, by him, avoid him, respect him, do not ignore him, then wait a few years, you let me see him! "
Translated by Google
Cold Mountain Monument
寒山寺 寒山诗碑
Yu Yue "Midnight Bells" Beilang Hanshan Temple in the south temple, there is a stele engraved with the great Tang poet Zhang Ji song lyrics to "Midnight Bells" poem: "May the sky fall frost robins, Jiang Feng and boat lights, I sleepless lie. Gusu Cold Mountain Temple outside the city, midnight bell to the passenger. " This well-known scholars from the late writing of the Monument of Yu Yue, has become a must in the Cold Mountain Temple. From "Midnight Bells" come out, ancient literati who Kebei no shortage of stone for the Cold Mountain Temple. According to "Cold Mountain Temple" carries, "Midnight Bells" the first piece of poetry Monument, Song Wang silicon as the book. Because many times from the war monument, many burned and not stored Hanshanshi. Han Shan Temple to the Ming Dynasty rebuilt, the painter Wen Zheng rewritten for the Cold Mountain Temple, "Midnight Bells" poem, carved in stone, this is the second block of "Midnight Bells" Monument. Since then, the number of Han Shan Temple and met the fire and Wen Zheng indecipherable handwritten's Monument also diffuse among the rubble in the weeds, and now intramural embedded in Hanshan Beilang Canbei Zhengming the book, the only remaining "cream, cry, regardless of the Soviet Union "and other digital only. Wen Zheng-ming, "Midnight Bells" three years late Qing dynasty, when the Jiangsu Provincial Governor Chen Han Shan Temple rebuilt, realizing the tremendous changes, Bricks does not exist, then please Yu Yue handwritten by the third block, "Midnight Bells "stone. That time, eighty-year-old Yu Yue Although old, still feeling its full and steady art of composition, round pen Italy, sway dripping, one go. Yu Yue dozens of days for the book, he suddenly thrust a happy death.
Translated by Google
Travel Guide
Climate Suzhou tourism seasons, particularly from April to October the best. In the meantime, you can enjoy the natural scenery Liulv pink, but also taste the fresh peach, Biluochun, sugar, lotus and other seasonal specialties. Tour of Suzhou gardens, or visit Zhouzhuang, Tongli ancient town so best to avoid weekends and holidays. When only few people can appreciate her unique charm. Most attractions close early in Suzhou, in particular, is well worth a visit outside the city of Suzhou Han Shan Temple, 17:30 to close, the holidays are no exception, this tour if it is necessary to pay particular attention to time, buffet arrangements. Accommodation Recommended to stay near the Zhongshan Building, located in downtown Renmin Road, adjacent to the pedestrian street - view of Front Street, from the Humble Administrator's Garden, Lion Forest, North Temple Pagoda close. Traffic Tour by 3-wire, 3,6,9,17,21,31,301 Maple bus station. Gourmet Food: Visitors can taste in the Han Shan Temple Buddhist elements in the dishes.
Translated by Google
Related verse
Midnight Bells Zhang Moon_set_ Wuti frost sky, Jiang Feng and boat lights, I sleepless lie. Outside Suzhou Han Shan Temple, Midnight bell to the ship. Lu Ding Qing Han Shan Temple Temple Hill Neighborhood House has been working with the public, fish meters southeast of the Yao Jin. Xi Lang dental benefits or reduce the city alone, no sense of smell fishing boat poet. Absolutely no return visitors know Inner Challenge, Ann asks an old Cambrian rocks should really. Supernatant from the sound of a bell, a few people with the dream of the different dust. Hanshanshi rhinoceros Ming Wang Teng Temple west of the road, everywhere in the Castle. Shilong from as rain, wind Ming Jiang magpie yet. City near Monk difficult to _set_, spring flowers are not red fluorescent. Pity candle outside road dust dark Jiang Feng. Title "Ten Maple Suzhou" Ming Wen Zheng Jinchang West to take all the cold, misty rain falling Dan policy strategy. Fishing boat moored Ying Zhao Qing, the guest stars lonely at the clock news. Ming Jing River City water alone, still sangrakwol cry cream Ukraine. Wu fans smoke desolate temple, Zhang Psalm whether this? Fu Ming Gao Qi was Hanshanshi farewell Maple Seomang Bishan Micro, Fei Temple of the painting by cover. Boat clock reminder Xingke, the tower light shining far monks return. Smoke fishing near to knowing about, rustling all the leaves thin officials Road. Shall be credited to park outside the city of Suzhou, Wu Ti season friend is easier lost violation. Maple Sisongshugui According to days of consecutive months the lake, Yan Sheng Liao Li stir people sleep. Maple previous years has been to places, stone shore next to the line boat. Maple Zhang Hu Cheung Chau Court outside the grass rustling, but years away from the city tour operator. Do not forget this is only when, Muyanshuyu over Maple. Mu Huai-Wu Feng scholar Cheung Chau Court outside the grass rustling, but years away from run-length count. Do not forget this is only when, Muyan over Maple autumn. Woosung Road, two second Xiao-Lu Yu Xiaoxiao, Jiang Township leaves are floating. Tian Han Yansheng acute and year-end customer-way away. Birds, but avoid Yukiho, fish jump shock paddle. Who were boat places, frost line on Maple. Muqiu Tiger Tour Virtual Gallery Dark Knight lonely grass, the wind filled days BAUER Taiwan. Jiang Lu cold air dragon battle, Magpie Hall Guyun to deep stork. Old Pine Hill Museum 褰 green vine, stone altar down changtae Kwai Fong. Maple winter months off the clock struck midnight monk meditation back. Songjiang pump boat four lotus Except when it and the last sentence Night to listen to Maple minutes, Xiao Ji Songjiang water. Letter rush off the line, less to live can also be joy. And fresh mandarin fish fertilizer, Mowen bass beauty. Send Hang Formosa Yingwu Edge must go to the heart, trace along human affairs. Search found in the public path alone, overnight Hanshanshi. Jun Zhai busy today, thinking to ask Lankavatara words. Send to a monk Liu made history back to the mountain Chu Custom flowers from the shuttle turned, turned out that the situation in their dealings secret. Night alone, Han Shan Temple, the snow path clear qin melody gold tin sound. Then swim Jiang Shan Han Shan Temple in oblique Hui Li, only Chueiyang itself down. Wait for the new kiosks sprinkled into tears, always have knowledge Ningxin Er. Zengxiangsengyang lazy Yehe the longevity Guyun no fixed meaning. Although the world care track, Journey is the dust outside. Will the purple person-years, had view devices Bo sleep. Reliance V dissatisfied with the hole, wonderful world of amazing. Knowledge to the summer party pupil, respectively, this spring sleeve of a robe. Feifan misty rain, the Zhu Xi Yunlin occasion. Yi Xing Light Travel, read delay from thinking led. After listening to the night bell, should Hanshanshi. Maple Hanshanshi Jiangfeng chant workers, secluded temple traces of the cold. Does not change the former way, I still smell the midnight bell. Jiao Ting month to cool, concentrated hookah distant village. I ask who have seen, haggard song should be unique. Maple Back when the cold pool, the dusk, Qiao Yi-Na to any fan of women. Hongyan book to a small number of lines, some customers to delay Wind and Smoke. Not seem to worry about officials not related taxes, Bangren only dream of knowing each other. Occasional fishing boat Jiang Feng, the recall Hanshanshi in the poem. Wang Han Shan Temple Bells Maple Sparse minutes with the solitude of the night fire, Maple Park decade old dream. Wang Qing mad but not a manager, to ask Hanshanshi outside tide. Han Shan Temple Wujiang is howling off the maple, Bishan Temple species of bamboo to carry alone. Bird cold air side of the tower under the rock, the glow of Monk return paths, pine. Popular virtual silence without high fasting Yun, Feng Kuang Maitreya has left a trace. Boat is going to take advantage of cold, dreams should be heard midnight bell.
Translated by Google
Shanghai Chongming Hanshanshi
Han Shan Temple for nearly 374 years. Ming revealed four years, Ms. Yang Junmen Zhu boat ride from Suzhou to Chongming. Zhu on the island shaved his head for Nepal, Farmington Britain repair, name of Han Shan Temple Temple for the Lost Second, like Cold Mountain. Han Shan Temple to the north of the original moat (now Chongming secondary road), south to Renmin Road, west of the moat along the border (Agriculture Building), east to the old Colonel Field (now out agricultural machinery plant), a total of 32 Mandarin House Temple room. Chongming Han Shan Temple in Suzhou Han Shan Temple in addition to worship on the Temple of the same name and, the legend of the bell that they have "Yingzhou East Gate Hanshanshi, Chimes at Midnight welcoming the ship" and "Cold Mountain Temple outside the city of Suzhou, the midnight bell to the passenger "competing comparable to the poem.
Translated by Google
Han Shan Temple History
Early Zhenguan Taizong (627--649) son who has monk Han Shan, Mao had come to tie the Home, the famous Korean Zen monk Xiqian reign (700 - 790) this creates Garan, the amount of the tunnel said Hanshanshi title. (See Yao Guangxiao (Daoyan) "Cold Mountain Temple Chung Hing Kee") North Song Jiayou year (1057) of Public Wang Gui Huan Zhang poem by the book, easy to Maple bridge closure. (See "gull fishing weirs words" Cold Mountain Temple Public Wang Huan Shi-stone a book) CLASSICS Jiayou (the 1056--1063) changed thanks to Mingpu Ming Temple. Between the Southern Song Emperor Shaoxing (1131--1162) still called Maple Temple. (See Sun "Maple Temple in"), the beginning of the North Song Taizong Taipingxingguo (976--983) Jiedushi Suncheng You reconstruction pagoda Qicheng (layer), both had made the old tower renewal notice card, or mistakenly believe that Puming founder of the pagoda, built when the tower is not Speaking of Temple, Temple is still intact permit to know at this time. Yuan Dynasty to positive 13 years (1353) Baiju field Taizhou salt traders Zhang Shicheng with his younger brother Zhang Shixin D capture rate of salt Gaoyou other places. 16 years (1356), capital Pingjiang (namely, Suzhou). 23 years (1363) claimed king, emperor, after been repeatedly defeated. 27 years (1367) Qiuping River City Jinling hanging breaking captured to die. Thus infer that Hanshanshi and tower was destroyed in 1367 the emperor should be the last attack on Zhang Shicheng. Inter Hongwu (1368 - 1398) built secluded monk Tsung Chang. (See "A Better City, smoke water") "Suzhou new records," also known as: Buddhist Hongwu Yu merge, but included the jungle, and the child under the hospital reflected in its laws. Temple (of Cold Mountain Temple) Temple merge three: Xiufeng Temple, Wai Hing Temple, South Temple Feng; Om IV: Only Manjusri, cloud Gao, trouble shooting and missing the one three-Um. However, pursuant to which can be seen Cold Mountain Temple is still in the early Ming to the jungle. Cover even after being rebuilt Tsung Chang. May 1984 500 filled renovated Ocean. In 1985 the original hall and two venerable Buddha statue in Nanjing jimingsi please go to worship. 1987, re-assemble Maitreya, Veda Altar. Maitreya as the 1988 remodeling (off yarn) Veda heavily loaded gold. In 1990 the successful completion of five hundred mounted Jingong De Rohan, now, one of the five hundred missing Lohan as incomplete, the refurbishment of the money after installation, a new look, the triumphant light. Republic of China After the Revolution to 1949, after warlord, was devastated. Cold Mountain Temple is also at jeopardy, cigarettes scarce, doors to cold, with no income, living monks scattered. The autumn of 1941, GAO Guan we have something slightly original Canon House repairs, renamed Jonggak cream. From time to time the completion of the right horse to bring, "Han Shan Pui map" to offer, those who Ode 92, Poetry 156 (see the "arts" volume). Suzhou Japanese occupation period, the Cold Mountain Temple, once reduced to the Japanese temple premises storage barn, and only together for two or three monks corner bureaus only, source of life, the only restaurant in the bathroom or sell depends on the word business selling software, and barely make ends meet . During the People's Republic 1949 people's power to establish, in a timely manner by the paper tube will host Suzhou. Raymond was once the former abbot of back temple, the end result of life without significant, long and complex to leave. Changzhou received in 1954 the original forest to the temple monks to help care forward incense, Han Shan Temple was another monk. The same year, Suzhou, Hong Zhao Song celebrities who were building their ancestral gift baskets floor Shi Han Shan Temple, built in Beilang Southwest unoccupied moved, renamed "Maple River House", so that generation were building can be preserved, Hanshanshi add a landscape. Centralized management of the temple in 1958, the city, part of the law as being concentrated in the West Garden Temple law buildings ring. Long Khanh Temple Tripitaka was transferred to Cold Mountain Temple. 1964 Urban Temple Buddhist Association to assist in the management space factionalism. 1966-1976 "Cultural Revolution" period, the Cold Mountain Temple became the rebels torture cell, tortured and even to the dead. Statues, musical instruments, Diange damaged relics were confiscated Tibetan Monastery. Of air protection measures taken in advance to make inscriptions, Buddhist scriptures, Lohan, etc. can be preserved. Decentralization in 1968, space was forced to work in rural Kunshan. The evolution of forest remaining in 1970, was also expelled from the gate, the thrust of rural labor to Rugao. 1976 Autumn smashing of the "Gang of Four", all regions have to implement policies, order out of chaos. November 15, 1978, the CPPCC National Committee vice chairman of the Chinese Buddhist Association Zhao, for the first time made a special trip to inspect and guide the repair work Hanshanshi. November 17 the same year, the net held Hanshanshi Monk, of air, Raymond, Faren four, dressed in monk equipment, according to the Chinese Buddhist ritual, a grand reception headed by former Tianhong Fan "Japanese Friendship Delegation of Social Education" line of 17 monks and nuns. Cold Mountain Temple which began repair. After the Third Plenary Session of the CPC in 1979, the number of visit to China is increasing. Net support, of an empty American journalist has received the Federal German horticulturists, writers and other foreign guests, representatives of the Western intelligentsia expressed the hope that they understand the religious situation in China. In the same year in July, the city people's government at the formal resumption of ethnic and religious activities, religious leaders held the meeting in time to seriously study and implement a series of specific measures of religious policy. And funding was announced by the Government to accelerate the Hanshanshi renovated. In the same year, please return from the West Garden Temple Buddha, Kasyapa, Ananda, Maitreya, Veda, and Cold Mountain, Lost all statues. 1979 New Year's Eve, in Suzhou City, advocated cooperation with the Foreign Friendship Association, held the first hearing the bell Hanshanshi activities, to participate in 120 subjects were Japanese friends. To promote Sino-Japanese friendship, develop the tourism industry to create a new form. Since then the number, size has expanded each year, has become an annual traditional festivals, influential (see "Networking" volume). 1980 was approved as one of the first batch of national key temples open. Han Shan Temple in Suzhou once again become a tourist hot spot of the restoration works continued tension. Temple of the early appearance has changed, when to receive domestic and international visitors to 47 million people (of which 4 million trips overseas visitors), ticket plus other income of more than 10 million, from revenue surplus Hanshanshi. In 1981, the net who transferred back to Lingyan Temple because of work, such as the back-pass Temple abbot. Net Floor New heart, bell housing. China Central Television correspondent for the Cold Mountain Temple and the ancient bell tower video. In 1982 the provincial government announced the provincial cultural relics protection units Hanshanshi. The spring of 1984, passed away, such as Abbot General, the World Life 80. August 13, 1984 took over the Control Yuan of Han Shan Temple abbot air, and held a grand Shengzuo ceremony, presided over the opening ceremony of the Buddha. Congratulations to the relevant departments and the elders of the mountains. Regulation 1986 in accordance with the jungle please Chu light, played for the Control Yuan Lin, in charge of infrastructure maintenance, foreign reception, religious activities and internal affairs. China National Tourism Administration funding 50 million, re-Canon House 365 m2. Start construction in autumn 1988, living area, construction area of 670 square meters. Master cool autumn 1990 as the Control Yuan duties. Successful completion of the year five hundred mounted Jingong De Rohan, and smell the bell pavilion renovation of various buildings. Held in the fall of 1992 Puming pagoda ceremony. The following year the company built by the two ancient branches in Suzhou started construction. October 30, 1996 Puming pagoda at the opening ceremony of the completion and statues. Han Shan Temple to erect new signs. Play forest, the Second Control Yuan Chu light due to old age or illness, has receded position. Temple area of "Cold Mountain area," named for the invasion reputation issues with each other over the years repeatedly resort to the higher level, to reflect the Buddhist Association of China. 1996 letter by the provincial government, Suzhou Municipal Government issued a decision to change the name "Maple area" to safeguard their legitimate rights and interests of Buddhism. According to Bureau of Land Management in Suzhou City, the country with 1995 (95) Zi No. 3000, "State-owned Land Use Certificate" Registration: "Cold Mountain Temple, to No. 4 - (4) -5, with a total area of 10,367.9 square meters, own the right to use." States with (95) Zi No. 3001, "State-owned Land Use Certificate" Registration: "Cold Mountain Temple, to No. 4 - (4) -6, an area of 286.2 square meters, own the right to use." homes of 3,000 square meters and another Puming Ta proof still apply for land use process. Total 13,654.1 square meters of land. Cool autumn 1997 from the Temple of the Control Yuan to build Kunshan Hua Zang Si, 1999 back to the temple to continue any of the Control Yuan. In 1998, space was elected abbot, vice president of the Buddhist Association of Suzhou, the Chinese Buddhist Association in the fall to participate in the parietal bone relic of Xuan Zang escort mission to Taiwan. Main Hall roof collapse of the summer the same year, the repair completed. Puming around the pagoda, four bronze lions lying installed. In 2001, the Dharma Hall has completed renovation, refurbishing the rooms and the dining hall, overhaul Canon House and other projects. Neutrality Venerable book "Midnight Bells" bell housing on the south side of Monument. Jane Bay believers and their families, offering warm send a large incense burner, bronze by the Chinese company, Shanghai Jiaotong University production, weighing about 5 tons, King brought up the rear side of the home space. Library collection of more than million books opened; Registry promoted to "advanced the municipal level" unit; the whole temple to implement modern management of computer networking. 5 586 computers, 5 ink-jet printer, laser printer, 1 _set_, scanner 1; TV 10; telephone 7, fax 1. Reception to participate in APEC finance ministers meeting in Suzhou, guests from various countries. Temple looks for updates throughout the year received about 150 million pilgrims and visitors, and reform and opening up 47 million passengers in 1980 compared to an increase of 3 times. The existing 38 monks, 92 employees, a total of 130 staff. To the end of the year, has held the 23rd consecutive "New Year's Eve to listen to the bell activities", there are 5 million participants.
Translated by Google
Buddhist Encyclopedia
】 【Hanshan Temple (temple name) Wu County in Jiangsu miles West Maple. According to legend, only the Han Shan Lost taste, hence the name. Zhang Shi said: "Cold Mountain Temple outside the city of Suzhou."
Translated by Google
Han Shan Temple
Address: No. 24, Lane Hanshan Tel :0512 -65336634; 0512-65332689; 0512-65348048; 0512-67236213; 0512-65320288 City: 0512 Type: Scenic; scenic spots; national attractions
Translated by Google
English Expression
: han shansi
Containing Phrases
Han shan temple Store
Han shan temple Road
Chongming Han shan temple
stroke Han shan temple
roost Han shan temple
Han shan temple ta chung
Han shan temple stroke
Maple bridge Han shan temple
Han shan temple Midnight clock
Soochow, jiangsu province Outside Han shan temple
Suzhou (city) Rujia speedy hotel Han shan temple Store
Suzhou (city) Grimm Haotai Hotel Han shan temple Store
Suzhou (city) Rujia speedy hotel Han shan temple Store
Suzhou (city) rujia Qidouxing Han shan temple store original Suzhou (city) Fengqiao Store
Suzhou (city) grimm haotai hotel Han shan temple store original Hua feng Holiday Inn
