| | | 沒有聲音 ；很靜～無聲。 | | | 屋子陰暗而寂靜 | | | 沒有聲音；安靜。 唐 𠔌神子 《博異志·馬侍中》：“四更，東方月上， 燧 覺寂靜，乃出而去，見人馬骨肉狼藉。” 宋 梅堯臣 《翠竹亭》詩：“種竹幾千個，結亭三四椽。遊人多寂靜，啼鳥亦留連。” 元 商挺 《潘妃麯》麯：“冷冷清清人寂靜，斜把鮫綃憑，和淚聽。” 明 孟稱舜 《桃花人面》第四出：“今日同俺爹拜掃回來，村途寂靜，緩步先行。”《紅樓夢》第一○一回：“衹見園中月色比外面更覺明朗，滿地下重重樹影，杳無人聲，甚是凄涼寂靜。” 魯迅 《三閑集·怎麽寫》：“夜九時後，一切星散，一所很大的洋樓裏，除我以外，沒有別人。我沉靜下去了。寂靜濃到如酒，令人微醺。” | | | 宗教指擺脫一切煩惱憂患的純靜心境。《百喻經·煮黑石蜜漿喻》：“五熱炙身，而望清涼寂靜之道，終無是處。”《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：“心鏡明，長鑒照，寂靜修行棄喧鬧。”《雲笈七籤》捲十七：“心體寂靜，妙用無窮，故名真慧。” | | - n.: quietism, quietness, quietude, silence, stillness, condition of being quiet or silent, absence of sound
- adj.: quiet, state of being quiet, tranquillity
- adv.: still
| | - adj. silencieux, tranquille
| | 安靜, 寧靜, 平靜
恬靜
無聲
安寧, 靜止 | | |
|
|