| xiǎnshìdìtú |
|
|
| zhǐ guān lì jiē céng jí qí huó dòng fàn wéi（ biǎn yì， qiáng diào qí zhōng de xū wěi、 qī zhà、 féng yíng、 qīngyà děng tè diǎn）。 |
|
| ∶ zhèng fǔ shè lì de jiāo yì shì chǎng |
|
| zhǐ guān lì jiē céng jí qí huó dòng fàn wéi。 qīng zhào yì《 yóu xuě yá dòng jiá xiù lóu zhū shèng》 shī： “ zhēn chéng lè shàng lè， tuō jìn guān chǎng sú kē jiù。 ” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì hú shì》：“ qí shí zé fán《 xīn qīng nián》 tóng rén suǒ zuò de zuò pǐn， wú lùn rú hé xuān yán， guān chǎng zǒng shì tóu tòng， bù huì yōu róng de。” guǎn huà《 jiāng jūn hé》 dì yī bù dì sān sì zhāng：“ guān chǎng shàng duō nián gěi tā yǎng chéng de xí guàn， jiàn shénme rén shuō shénme huà， yǐ jīng chéng liǎo tā de běn néng。” |
|
| guān fǔ shè lì de mào yì shì chǎng。 táng dù fǔ《 jì zhāng shí 'èr shān rén biāo sān shí yùn》：“ guān chǎng luó zhèn qì， zéi huǒ jìn táo mín。” chóu zhào 'áo zhù：“ zhào yuē： ‘ sì zhèn jiē zhì guān chǎng ， shōu fù liǎn yǐ gōng jūn xū。 ’”《 sòng shǐ · shí huò zhì shàng sān》：“ zhǔn zhào kè zhí sāng zǎo， lǐng wài wéi chǎn zhù má， xǔ lìng zhé shù， réng tīng zhì bù fù guān chǎng bó shì， pǐ wéi qián bǎi wǔ shí zhì 'èr bǎi。” |
|
| sān rén cù qiú de yóu xì。 míng gāo míng《 pí pá jì · niú shì guī nú》：“ bái dǎ cóng lái chěng yì， guān chǎng zì xiǎo chí míng。 rú jīn nián lǎo jiǎo lèng cèng， yuán shè wú xīn chí chěng， kōng shǐ xiù rú hàn shī， màn jiào luó wà shēng chén， wù de shì shàonián zǐ dì qiào mén tíng。” míng wáng zhì jiān《 biǎo yì lù · yán xíng》：“ bái dǎ， cù jū xì yě。 liǎng rén duì tī wéi bái dǎ， sān rén jiǎo tī wéi guān chǎng 。” |
|
- n.: officialdom, government run markets, official circle
|
|
- n. les milieux officiels, les fonctionnaires
|
|
guān liáo zuò fēng , guān chǎng cūn
guān chǎng xiāng |
|
| wén huà | chéng yǔ | yì qì | yǒu yì | chéng yǔ cí diǎn | zhōng guó lì shǐ | xiān qín zhèng zhì | zhèng zhì jī chǔ | | lì shǐ | yìn zhāng | xiǎo shuō | xīn shū | dū shì xiǎo shuō | gǔ dài | míng qīng | shè huì | | tān wū | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|