|
《ān dìng chéng lóu stabilize city gate tower》 |
shīrén: lǐ shāng yǐn Li Shangyin
tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu，
lǜ yáng zhī wài jìn tīng zhōu。
jiǎ shēng niánshào xū chuí tì，
wáng càn chūn lái gèng yuǎn yóu。
yǒng yì jiāng hú guī báifà，
yù huí tiān dì rù piānzhōu。
bù zhī fǔ shǔ chéng zī wèi，
cāi yì yuān chú jìng wèi xiū。 |
《ān dìng chéng lóu stabilize city gate tower》 |
shīrén: lǐ shāng yǐn Li Shangyin
tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu， lǜ yáng zhī wài jìn tīng zhōu。 jiǎ shēng niánshào xū chuí lèi，
wáng càn chūn lái gèng yuǎn yóu。 yǒng yì jiāng hú guī báifà， yù huí tiān dì rù piānzhōu。
bù zhī fǔ shǔ chéng zī wèi， cāi yì yuān chú jìng wèi xiū。 |
|
ān dìng chéng lóu
zuò zhě： lǐ shāng yǐn
tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu 2， lǜ yáng zhī wài jìn tīng zhōu 3。
jiǎ shēng niánshào xū chuí tì 4， wáng càn chūn lái gèng yuǎn yóu 5。
yǒng yì jiāng hú guī báifà， yù huí tiān dì rù piānzhōu 6。
bù zhī fǔ shǔ chéng zī wèi， cāi yì yuān chú jìng wèi xiū 7。
quán bù zhù shì
1. cǐ shī féng《 pǔ》、 zhāng《 jiān》 jù biān rù wén zōng kāi chéng sān nián（ 838）。 shāng yǐn yú kāi chéng sān nián yìng bó xué hóng cí kē bù zhōng， nǎi huí jīng yuán jié dù shǐ wáng mào yuán mù fǔ， fǔ zhì zài guān nèi dào jīng zhōu（ jīn gān sù shěng jīng chuān xiàn běi， cān《 jiù táng shū · dì lǐ zhì》）。 wáng mào yuán yú dà hé jiǔ nián（ 835） jié dù jīng yuán， zhì kāi chéng sì nián yóu zài jīng yuán。 yīn táng zhī jīng yuán zài suí dài wéi 'ān dìng jùn， gù cǐ shī yǐ jiù xí chēng " ān dìng chéng lóu "。
2. tiáo dì： cǐ xíng róng lóu gāo 'ér qiě lián xù mián yán。 xiè tiǎo《 suí wáng gǔ chuī qū》： " wēi yí dài lǜ shuǐ， tiáo dì qǐ zhū lóu。 "
3. tīng zhōu： tīng zhǐ shuǐ biān zhī dì， zhōu shì shuǐ zhōng zhī zhōu zhǔ。 cǐ jù xiě dēng lóu suǒ jiàn。
4. jiǎ shēng： zhǐ xī hàn rén jiǎ yì。《 shǐ jì · jiǎ shēng chuán》： " jiǎ shēng …… niánshào， pō tōng zhū zǐ bǎi jiā zhī shū。 wén dì zhào yǐ wéi bó shì…… yī suì zhōng zhì tài zhōng dà fū。 " yòu《 hàn shū · jiǎ yì chuán》 zài： jiǎ yì rèn wéi " shí shì kě wéi tòng kū zhě yī， kě wéi liú tì zhě 'èr， kě wéi tài xī zhě liù。 " yīn cǐ " shù shàng shū chén zhèng shì， duō suǒ yù kuāng jiàn "。 dàn wén dì bìng wèi cǎi nà tā de jiàn yì。 hòu lái tā 'ǒu xuè 'ér wáng， nián jǐn 33 suì。 shāng yǐn cǐ shí 27 suì， yǐ jiǎ shēng zì bǐ。
5. wáng càn： dōng hàn mò nián rén， jiàn 'ān qī zǐ zhī yī。《 sān guó zhì · wèi shū · wáng càn chuán》 zài： wáng càn nián qīng shí céng liú yù jīng zhōu， yǐ fù liú biǎo， dàn bìng bù dé zhì。 tā céng yú chūn rì zuò《 dēng lóu fù》， qí zhōng yòu jù yún： " suī xìn měi 'ér fēi wú tǔ xī， céng hé zú yǐ shǎo liú？ " shāng yǐn cǐ yǐ jì rén lí xià de wáng càn zì bǐ。
6. yǒng yì liǎng jù：《 shǐ jì · huò zhí lièzhuàn》： chūn qiū shí fànlǐ fǔ zuǒ yuè wáng gòu jiàn miè wú hòu， chéng piānzhōu guī yǐn wǔ hú。 shāng yǐn yòng cǐ shì， shuō zì jǐ zǒng xiǎng zhe nián lǎo shí guī yǐn jiāng hú， dàn bì xū děng dào bǎ zhì lǐ guó jiā de shì yè wán chéng， gōng chéng míng jiù zhī hòu cái xíng。
7. bù zhī 'èr jù： yuān chú shì gǔ dài chuán shuō zhōng yī zhǒng xiàng fèng huáng de niǎo。《 zhuāng zǐ · qiū shuǐ》： " huì zǐ xiāng liáng， zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī。 huò wèi huì zǐ yuē： ' zhuāng zǐ lái， yù dài zǐ xiāng。 ' yú shì huì zǐ kǒng， sōu yú guó zhōng sān rì sān yè。 zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī， yuē： ' nán fāng yòu niǎo， qí míng wéi yuān chú。…… fā yú nán hǎi 'ér fēi yú běi hǎi， fēi wú tóng bù zhǐ， fēi liàn shí bù shí， fēi lǐ quán bù yǐn。 yú shì chī dé fǔ shǔ， yuān chú guò zhī， yǎng 'ér shì zhī yuē： xià！ jīn zǐ yù yǐ zǐ zhī liáng guó 'ér xià wǒ xié？ '" shāng yǐn yǐ zhuāng zǐ hé yuān chú zì bǐ， shuō zì jǐ yòu gāo yuǎn de xīn zhì， bìng fēi jí jí yú guān wèi lì lù zhī bèi， dàn chán nìng zhī tú què yǐ xiǎo rén zhī xīn dù zhī。
lǐ shāng yǐn de qī lǜ zhōng， zhè shǒu shī xiěde jiào yòu qì bó， biǎo xiàn liǎo qīng nián shí qī de gāo yuǎn bào fù hé fèn fā jīng shén。 tā suī shì tú shòu zǔ， bìng zāo dào yī xiē rén de chán shāng， dàn bìng bù qì něi， fǎn 'ér bǐ shì hé cháo xiào chán nìng de xiǎo rén。 shī zhōng duō yòng diǎn gù， zhè shì tā zuò shī de tè sè， dàn cǐ shī liú chàng míng kuài。《 cài kuān fū shī huà》 zài： " wáng jīng gōng wǎn nián zhè cì xǐ yì shān shī， yǐ wéi táng rén zhī xué lǎo dù 'ér dé qí fān lí zhě， wéi yì shān yī rén 'ér yǐ。 měi sòng qí…… ' yǒng yì…… piānzhōu '…… zhī lèi， suī lǎo dù wú yǐ guò yě。 "《 lǐ yì shān shī jí ji píng》 yǐn zhū yí zūn yuē： " tōng shǒu jiē shī yì yǔ， ér jié jù yóu xiǎn rán。…… dì liù jù yóu qí， hòu rén qǐ dàn bù néng zuò， qiě bù néng jiě。 " jì yún yuē： " cì tóng lǚ cāi jì zhī zuò。 "《 zhāo mèi zhān yán》： " cǐ shī mài lǐ qīng， jù gé sì dù。 wán mò jù， sì mù zhōng yòu jì jiān zhī zhě。 rán yòng shì huì zá， yǔ qián bù xiāngchèn
zhè shì yī shǒu zhèng zhì shū qíng shī， xiě yú táng wén zōng kāi chéng sān nián（ 838）， shí shī rén nián 'èr shí liù。 ān dìng chéng jí jīng zhōu（ jīn gān sù jīng chuān）， dāng shí shì jīng yuán jié dù shǐ wáng mào yuán de zhì suǒ。 sān nián qián， lǐ shāng yǐn shì tú shòu zǔ， yuǎn dào tóu wáng mào yuán mù， hái bèi wáng mào yuán zhāo wéi nǚ xù， ér zài dāng shí de niú lǐ dǎng zhēng zhōng， wáng mào yuán shǔ lǐ dǎng。 jù shuō lǐ shāng yǐn jiù shì yīn wéi zhè yī yuán yīn， zài yìng bó xué hóng cí kē shì shí shòu dāng quán de niú dǎng pái jǐ。 zhè shǒu shī jiù shì zài yìng shì luò xuǎn hòu zhòng huí jīng zhōu shí suǒ zuò。 shī zhōng zhù yào shū xiě liǎo shī rén zì jǐ jiàn gōng lì yè de zhì qù、 huái cái bù yù de kǔ mèn hé wú duān shòu chán de fèn kǎi。 tā shì wǎn táng shí qī nián qīng shì zǐ zài péng dǎng zhēng dǒu zhōng bù xìng zāo yù hé tòng kǔ xīn qíng de zhēn shí xiě zhào。
shǒu lián kòu tí， xiě dēng lóu suǒ jiàn。 hàn lián yǐ gǔ rén zì kuàng。 jiǎ yì wéi hàn wén dì xiàn《 zhì 'ān cè》， tiáo chén shí shì， zhōng yòu “ tòng kū ”“ cháng tài xī” zhī yǔ； wáng càn yuǎn dào bì luàn jīng zhōu， tóu yǐ liú biǎo， zuò《 dēng lóu fù》； liǎng réndōu yòuhuái cái bù yù zhī tòng。 shī rén huà yòng dù fǔ“ qù guó 'āi wáng càn， shāng shí kū jiǎ shēng” de chéng jù， xiěde gèng jù tǐ gēngdòng gǎn qíng。 shàng jù yī gè " xū " zì， jì shì duì jiǎ yì xiàn cè wèi shòu、 yīng cái mái méi de wǎn xī， yòu shì duì zì jǐ bào guó wú mén de kǎi tàn。 xià jù zé jiè wáng càn shí qī suì shí yuǎn yóu jīng zhōu、 shí wǔ nián jiān bù bèi zhòng yòng、“ jì wáng dào zhī yī píng” de lǐ xiǎng zhōng yú luò kōng、 yīng nián zǎo shì de gù shì， biǎo shì liǎo zì jǐ qián tú de yǐn yōu。 jǐng lián yóu yōu shí gǎn shì、 zì tàn bù yù zhuǎn 'ér shēn shù zhì qù， qí zhōng yòng liǎo chūn qiū shí fànlǐ fǔ yuè wáng gòu jiàn miè wú hòu“ chéng piānzhōu， fú yú jiāng hú” de diǎn gù。“ yǒng yì” shì“ jiān chí dì xiàng wǎng zhe” de yì sī。 zhè yī lián suǒ biǎo xiàn de jī jí rù shì de tài dù， shēn dé sòng dài wáng 'ān shí de jī shǎng， yǐ wéi“ suī lǎo dù wú yǐ guò yě”。 dàn shì， shī rén zhè zhǒng yào gōng míng bù yào lù wèi de zhōng qíng， zài péng dǎng qīngyà de huán jìng xià què lǚ zāo wāi qū， yú shì shī rén fèn fèn bù píng dì chàng chū liǎo wěi lián。 wěi lián yùn yòng《 zhuāng zǐ . qiū shuǐ》 zhōng suǒ xiě de chī yīng zuǐ hán fǔ shǔ jì yuān chú qiǎng duó 'ér yuān chú bù xiè yī gù de diǎn gù， jì shì zì wǒ pōu bái， yòu shì lěng jùn de jī fěng。 biǎo míng zì jǐ yìng shì bó xué hóng cí， bù shì wèile qū qū lù wèi。 yuǎn dào tóu mù， hūn yú wáng shì， yě bù shì lìng pān gāo zhī yǐ qiú fēi huáng téng dá。 duì yú nà xiē lì lù xūn xīn de quán guì men yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù、 wú duān zào yáo zhòngshāng， zé biǎo xiàn liǎo jí dà de fèn nù。
quán shī zuì dà tè sè shì shǐ diǎn yòng shì yǐ shū qíng yán zhì。 sì gè diǎn gù， dōunéng tiē hé zì jǐ de shēn fèn、 chǔjìng yǔ sī xiǎng gǎn qíng； ér qiě xiāng hù lián xì、 gòu sī zhěn mì。 rú hàn lián suǒ yòng de jiǎ yì、 wáng càn de diǎn gù， yī shì nián líng tóng zì jǐ xiāng fǎng， dōushì fèn fā yòu wéi de qīng nián shí qī； èr shì jīng lì zāo yù tóng zì jǐ xiāng fǎng， dōuzài“ xū chuí tì”、“ gèng yuǎn yóu” zhī tòng； sān shì yǔ jǐng、 wěi lián jié gòu jǐn còu， jǐng lián yòng fànlǐ zhī diǎn， shì zhèng miàn chǎn míng“ chuí t씓 yuǎn yóu” de mùdì， wěi lián chī yīng jì fèng huáng zhī qū zé sù xiě tā rén duì“ chuí t씓 yuǎn yóu” dòng jī de wāi qū。 lìng wài， cǐ shī yòng diǎn shǒu fǎ yě duō yòu biàn huà， jiǎ yì、 wáng càn diǎn shì míng yòng， hǎo zài zhǔn què shēn chén； fànlǐ qū shì yǐn yòng， hǎo zài yòu yì wú yì zhī jiān； chū yú《 zhuāng zǐ》 de diǎn shì huó yòng， hǎo zài líng qiǎo 'ér liú zhuǎn。 zhèng yóu yú néng tōng guò shǐ diǎn yòng shì hán xù 'ér shēn kè dì shū qíng yán zhì，《 ān dìng chéng lóu 》 cái chéng wéi lǐ shāng yǐn qī lǜ dài biǎo zuò zhī yī。
【 pǐn píng】
lǐ shāng yǐn yú kāi chéng 'èr nián (837) zhōng jìn shì， dāng shí yǐ lǐ dé yù wéi shǒu de lǐ dǎng hé yǐ niú sēng rú wéi
shǒu de niú dǎng hù xiāng qīngyà。 lǐ shāng yǐn yuán lái yǐ fù de lìng hú chǔ shì niú dǎng。 lìng hú chǔ sǐ hòu， lǐ shāng yǐn zài
jīng yuán jié dù shǐ wáng mào yuán mù fǔ gōng zuò， bìng zuò liǎo tā de nǚ xù， ér wáng mào yuán bèi rèn wéi shì lǐ dǎng。 yīn cǐ，
lǐ shāng yǐn zài cān jiā bó xué hóng cí kē kǎo shì shí， shòu dào niú dǎng de pái chì， bù xìng luò xuǎn， yú kāi chéng sān nián chūn
huí dào jīng zhōu， zuò cǐ shī。 zhè shí tā 'èr shí liù suì。
cǐ shī yǐ dēng gāo wàng yuǎn， lüè xiě chūn jǐng fā duān， jiē zhe jiè liǎng wèi gǔ rén shū fā huái bào。 jiǎ yì shàonián shí
shàng《 zhì 'ān cè》， zhǐ chū kě wéi“ tòng kū”“ liú tì” de zhǒng zhǒng zhèng zhì quē shī， bìng tí chū gǒng gù zhōng yāng
zhèng quán de jiàn yì， què wèi cǎi nà， qí tì lèi děng yú bái liú。 tā zì jǐ yě kě wàng jì rén kuāng guó， ér yìng shì luò
xuǎn， wú yóu jìn rù shì tú， yōu shí zhī lèi yě tóng yàng bái liú。 wáng càn shàonián shí yuǎn yóu jīng zhōu， yǐ fù liú biǎo，
chūn rì dēng dāng yáng chéng lóu zuò《 dēng lóu fù》， fā chū“ suī xìn měi 'ér fēi wú tǔ” de kǎi tàn。 zì jǐ luò dì yuǎn
yóu， jì rén lí xià， zhǐ néng zuò yī míng mù liáo， chūn rì dēng ān dìng chéng lóu ， yě yòu mǎn fù jī yù zhèng dài qīng tù。
liǎng jù shī yòng diǎn jīng dāng， zhǐ shù qián xián zāo yù， ér zì jǐ de chǔjìng hé xīn qíng yǐ hé pán tuō chū。
wǔ、 liù liǎng jù wéi quán piān jǐng cè。“ yǒng yì jiāng hú”， shì shuō tā bìng bù tān tú lì lù， ér shì shǐ zhōng
xiàng wǎng jiāng hú， xī wàng guò sǎ tuō piāo yì de shēng huó。 dàn zhè yòu gè qián tí， nà jiù shì“ yù huí tiān dì”， jí
xī wàng dà xiǎn shēn shǒu， shǐ guó jiā yóu hùn luàn zhuǎn 'ān dìng、 yóu shuāi ruò zhuǎn qiáng shèng。 děng dào zhè yī yuàn wàng shí xiàn de
“ báifà” zhī nián， biàn“ rù piānzhōu” ér“ guī” jiāng hú。 zhè lǐ 'àn yòng liǎo chūn sī shí dài yuè guó dà fū fàn
lí gōng chéng shēn tuì、 fàn zhōu wǔ hú de diǎn gù， ér jù fǎ huí xuán zōng cuò， jìng jiè kuò dà gāo yuǎn， qià qiē dì biǎo xiàn
liǎo hóng wěi bào fù hé gāo shàng qíng cāo。 nán guài wáng 'ān shí zuì xǐ yín sòng， rèn wéi“ suī lǎo dù wú yǐ guò”（《 sháo
xī yú yǐn yè huà》 juàn 'èr 'èr yǐn《 cài kuān fū shī huà》）。 zài zhāng fǎ shàng， yòu shuǐ dào qú chéng dì yǐn chū wěi lián，
yòng《 zhuāng zǐ》 yù yán， duì nà xiē zhuā zhù fǔ shǔ biàn chīde mǎn yòu zī wèi， yā gēn 'ér bù zhī yuān chú zhī zhì 'ér héng
jiā cāi jì de xiǎo rén jǐyǔ xīn là de fěng cì。
qián liǎng lián yōu niàn guó shì， gǎn kǎi shēn shì， āi wǎn zhōng jiàn fèn jī。 hòu liǎng lián zì shū wěi bào， pēng jī fǔ 'è，
zhèn bá chù jiàn xióng fàng。 quán shī fù bǐ jiāo tì， xū shí xiāng shēng， wén qíng diē dàng， qì shì bàng bó， xué dù fǔ qī lǜ
ér dú dé jīng suǐ， shì lǐ shāng yǐn zǎo qī lǜ shī zhōng de dài biǎo zuò
【 zuò zhě jiǎn jiè】
lǐ shāng yǐn（ yuē 812 nián huò 813 nián héng yuē 858 nián）， hàn zú， zì yì shān， hào yù xī shēng（ bù tóng bǎn běn yòu yòu zuò“ xī” de）、 fán nán shēng， wǎn táng zhù míng shī rén， yòu qī lǜ shèng shǒu zhī chēng。 tā zǔ jí huái zhōu hé nèi（ jīn hé nán qìn yáng shì）， shēng yú hé nán xíng yáng（ jīn hé nán xíng yáng shì）， hàn zú。 shī zuò wén xué jià zhí hěn gāo， tā hé dù mù hé chēng“ xiǎo lǐ dù”， yǔ wēn tíng yún hé chēng wéi“ wēn lǐ”， yǔ tóng shí qī de duàn chéng shì、 wēn tíng yún fēng gé xiāng jìn， qiě dōuzài jiā zú lǐ páiháng 16， gù bìng chēng wéi sān shí liù tǐ。 zài《 táng shī sān bǎi shǒu》 zhōng， lǐ shāng yǐn de shī zuò yòu 22 shǒu bèi shōu lù， wèi liè dì 4。 qí shī gòu sī xīn qí， fēng gé nóng lì， yóu qí shì yī xiē 'ài qíng shī xiěde chán mián fěi cè， wéi rén chuán sòng。 dàn guò yú yǐn huì mí lí， nán yú suǒ jiě， zhì yòu“ shī jiādōu 'ài xī kūn hǎo， zhǐ hèn wú rén zuò zhèng jiān” zhī qiào。 yīn chǔyú niú lǐ dǎng zhēng de jiāfèng zhī zhōng， yī shēng hěn bù dé zhì。 sǐ hòu zàng yú jiā xiāng xíng yáng。 |