|
zǐ sūn bō bō zǐ sūn bō bō |
| 舊時結婚新郎新娘吃的餑餑。舊時以為新婚夫婦食後可多子多孫 |
舊時婚禮儀式中給新娘﹑新郎做的餑餑 Old wedding ceremony to the bride and groom to do the cake ﹑ |
| 舊時婚禮儀式中給新娘、新郎做的餑餑。舊時以為新婚夫婦食後可多子多孫。《兒女英雄傳》第二八回：“進門便放下金盞銀臺，行交杯合卺禮。接着扣銅盆，吃了孫餑餑，放捧盒，挑長壽麵；吃完了，便搭衣襟，倒寶瓶，對坐成雙，金錢撒帳。但覺洞房中歡聲滿耳，喜氣揚眉。” 愛新覺羅·溥儀 《我的前半生》第三章六：“行過‘合卺禮’，吃過了‘子孫餑餑’，進入這間一片暗紅色的屋子裏。” |
|
| 漢族習俗，流行於北方。新郎新娘入洞房飲合卺酒時要吃一種特製的餃子。餃子以慄子、花生、紅棗等為餡，煮得半生不熟。新郎新娘吃餃子時，人問曰：“生不生?”答曰：“生，生!”以寓“早立子”。今此俗漸衰。 |
|
- n.: small dumplings as food for the bride and groom
|