目錄 作者: 威廉·莎士比亞 William Shakespeare 莎士比亞（W. William Shakespeare；1564～1616）公元1564年4月23日生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福鎮，1616年5月3日（儒略歷4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亞的辭世紀念日，1995年被聯合國科教文組織定為“世界讀書日”。英國文藝復興時期傑出的戲劇傢和詩人，代表作有四大悲劇《哈姆雷特》，《奧賽羅》，《李爾王》，《麥剋白》，喜劇《威尼斯商人 》,《亨利四世》等和一百多首十四行詩。是“英國戲劇之父”，本·瓊斯稱他為“時代的靈魂”，馬剋思稱他為“人類最偉大的天才之一”。被賦予了“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”。
威尼斯商人 》卻是莎氏喜劇的巔峰，但它也是喜劇中的悲劇，它探求的是金錢這一古老而又永不過時的話題。 從十六世紀初期開始，英國資本主義經濟迅速發展。專製王朝執行了有利於工商業發展的政策，得到新興資産階級的支持，王室和資産階級之間，形成了暫時的聯盟。到了十六世紀後期，在女王伊麗莎白一世的統治下，英國出現了經濟繁榮和政治安定的局面。
威尼斯商人 》就是莎士比亞早期喜劇中最富有社會諷刺色彩的一部。 《威尼斯商人 》 是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作於1596-1597年。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資産階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資産階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛剋這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。選入人民教育出版社九年級語文下册第13課（節選）。 主要情節
《威尼斯商人 》第四幕“法庭”一場是全劇的高潮。劇中情節綫索到這裏會合，主要人物全部登場；矛盾衝突雙方正面交鋒，决定了勝負；全劇的兩個主要人物——夏洛剋和鮑西婭的形象以及全劇的主題思想在這一場都得到充分的表現。這場戲以鮑西婭上場為轉機，分前後兩半，前半場主要是夏洛剋的戲，後半場主要是鮑西婭的戲。莎士比亞精心設計的這場戲，以其扣人心弦的情節，合情合理地展示了人物形象及矛盾衝突。馬剋思和恩格斯曾贊揚過莎士比亞戲劇的情節的生動性和豐富性。從“法庭”一場來看，它寫法庭審判，並沒有麯折離奇的情節，但在莎士比亞的筆下，卻把這場戲寫的波瀾起伏，引人入勝，有很強的藝術魅力。作者運用層層鋪墊的手法，推波助瀾，將矛盾的雙方推嚮白熱化，然後奇峰突起，使劇情急轉直下。這種大開大合、麯折有緻的情節安排，顯示了莎士比亞傑出的戲劇才能。這場戲圍繞着要不要“照約執行處罰”展開戲劇衝突。夏洛剋上場之前，威尼斯公爵與安東尼奧的對話告訴我們，安東尼奧被捕入獄以後，公爵曾一再勸告夏洛剋作一些讓步，可是夏洛剋頑固堅持，公爵對這個“不懂得憐憫、沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢”毫無辦法，不得不讓他們當庭質對。這一段簡短的開場承前啓後，交代了場景，烘托了審判前的緊張氣氛。夏洛剋一上場，公爵、巴薩尼奧、葛萊西安諾相繼與他展開辯論，要求他放棄處罰，但都遭到拒絶。公爵勸他慈悲為懷，夏洛剋堅持“照約執行處罰”，其原因在於他“對於安東尼奧抱着久積的仇恨和深刻的反感”，“所以纔會嚮他進行一場對於我自己並沒有好處的訴訟”。在夏洛剋看來，衹要有錢，自己喜歡怎樣就可以怎樣，誰也管不了。巴薩尼奧許以兩倍的金錢替安東尼奧還債，夏洛剋不為所動。他以富有論辯性的語言，死死抓住資産者有利的威尼斯法令，當衆宣言：“我嚮他要求的這一磅肉，是我出了很大的代價買來的；它是屬於我的，我一定要把它拿到手裏。您要是拒絶了我，那麽你們的法律見鬼吧！威尼斯的法令等於一紙空文。”葛萊西安諾怒言斥駡，他反唇相譏，冷嘲熱諷，刻薄挖苦，而且當場磨刀準備動手“從那破産的傢夥身上割下那磅肉來”。公爵、巴薩尼奧、葛萊西安諾三人從勸到駡，態度一個比一個嚴厲，夏洛剋的反駁也越來越厲害，顯然占了上風。巧妙的鋪墊手法使劇情有層次地推進到高潮。就在戲劇衝突發展到不可開交的關口，鮑西婭以律師身份出場了，劇情有了轉折。她登場後並不直接宣判，還是委婉地勸導。但她一再宣佈堅持依法審理，這無疑於鼓勵夏洛剋堅持處罰。夏洛剋再一次拋去道義，放棄大量賠款，也就是斷絶了自己的一切退路。最後，鮑西婭又勸他從起碼的人道出發，在割肉時請一位外科醫生，以免安東尼奧喪命。夏洛剋的目的就是要緻安東尼奧於死地，而且等於當衆表示自己要殺人，這就為鮑西婭判他有意謀害威尼斯公民的罪名提供了依據。鮑西婭以請君入甕的方法讓夏洛剋自己鑽進死鬍同。鮑西婭的上場，對矛盾衝突的劇烈變化起了推波助瀾的作用。從表面上看，鮑西婭似乎是處處為夏洛剋打算，而實際上把夏洛剋一步步地逼嚮絶路。劇情發展到鮑西婭宣判，急轉直下。鮑西婭接過夏洛剋堅持的“照約處罰”判决衹許割肉，不準流血，衹準割一磅肉，不準多一點也不準少一點，即使是一絲一毫，也要訴訟者抵命。夏洛剋驚愕之餘要求撤回原訴，但鮑西婭依據法律，剝奪夏洛剋全部財産，將其一半充公，將另一半判歸受害一方。鮑西婭執法如山，夏洛剋衹好節節敗退，徹底敗訴。被剝奪了財産又嗜錢如命的夏洛剋，絶望地嚎叫：“不，把我的生命連着財産一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養傢活命的根本，就是活活要了我的命。” 鮑西婭的一場戲，是神來之筆。她持着久負盛名的培拉裏奧博士的一封推薦信，獲得了公爵的信任。鮑西婭走上法庭，在要不要“照約執行處罰”問題上，事情似乎完全按夏洛剋的意嚮發展。夏洛剋興高采烈，得意忘形，百般奉承，譽之為“但尼爾”。衆人陷入絶望，安東尼奧嚮朋友告別。就在這時，奇跡出現，劇情急轉直下。鮑西婭的“照約執行”竟使夏洛剋陷入絶境，惡人終於受到了懲罰。在這場緊張激烈的戲劇衝突中，作者善於通過行動和語言來刻畫人物形象，塑造個性鮮明的典型人物形象。圍繞一磅肉的訴訟，每個人都投入這一糾葛，都用自己的行動和語言參加鬥爭，從而表現出自己的個性。夏洛剋的貪婪和殘忍，鮑西婭的聰敏和機智，安東尼奧的俠義精神，都寫的栩栩如生，給人留下深刻的印象。即使是次要人物，個性也很鮮明，如穩重慈祥的公爵、暴躁易怒的葛萊西安諾，也寫的很生動。在這場戲中，夏洛剋給人的印象最深。這個老財迷，生命的中心就是錢。他行動審慎，對人謙卑。然而在法庭上，他兇相畢露，殺氣騰騰，誰勸說也不行，寸步不讓，金錢也不能打動他的心。因為他心中有數，消滅了安東尼奧，他就能賺大錢了。他的殘忍和固執是他惟利是圖本質的一種表現。這種描寫，揭露出資産者性格的最重要的特徵。鮑西婭、安東尼奧一組人物是作者極力歌頌的人物。他們情深意厚，純潔無私，為朋友勇於自我犧牲。特別是鮑西婭，才智非凡，見義勇為，在一群貴族男子束手無策的情況下，略施小計，便巧妙地擊敗了夏洛剋。這一組人物，與夏洛剋形成對照，寄托了莎士比亞人文主義的理想，鞭撻了資産階級拜金狂的殘暴和貪婪，這正是作品主題所在。但作品中對商業資産傢安東尼奧的美化，正反映出莎士比亞資産階級立場和人文主義的階級實質。法庭審判一場，在激烈爭辯中表現出作品語言的豐富多彩和生動形象，符合每個人物的身份和性格。夏洛剋的語言十分豐富，他一張嘴對付幾個人，語言很有論辯性，又講究嚴密的推理，有時用反語加強語氣，有時又用冷嘲熱諷迫使對方無言以對。他詞鋒逼人，表現出老於世故，心腸歹毒，一旦上手，便置人於死地的那種洋洋自得的心理。比喻句的大量運用，增強了詞語的華麗色彩和生動性。例如巴薩尼奧對夏洛剋說：“初次的冒犯，不應該引為仇恨。”夏洛剋不正面回答，而衹是說：“什麽！你願意給毒蛇咬兩次嗎？”用這個比喻出他對安東尼奧的仇恨和殺死安東尼奧的决心。安東尼奧用一連串的比喻說明他對夏洛剋的認識，葛萊西安諾用一連串比喻表明了他對夏洛剋的憎惡。劇中各種人物的豐富生動的語言，顯示了莎士比亞駕馭語言的高超能力。 “法庭”一場戲，是莎士比亞戲劇藝術特點的集中體現。透過這個精彩的片段，我們可以窺視莎士比亞戲劇藝術世界無比壯觀的動人景象。 馬剋思說莎士比亞是“人類最偉大的戲劇天才”，恩格斯說他的戲劇具有“情節的生動性和豐富性”，高爾基認為學寫作要“嚮無匹的大師們學習，最主要的嚮莎士比亞學習”。莎士比亞以他不朽的作品為我們創造了一個無比輝煌的藝術宮殿，使我們不斷地獲得精神的愉悅和藝術的藉鑒。 《威尼斯商人 》的主要情節取材於古老傳說。劇情是通過三條綫索展開的：一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子與鮑西亞結成眷屬；一條是夏洛剋的女兒傑西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主綫，即威尼斯商人 安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚，嚮高利貸者猶太人夏洛剋藉款三千元而引起的“割一磅肉”的契約糾紛。夏洛剋因為安東尼奧借錢給人不要利息，影響高利貸行業，又侮辱過自己，所以仇恨安東尼奧，乘簽訂藉款契約之機設下圈套，伺機報復。 威尼斯商人 安東尼奧是個寬厚為懷的富商，與另外一位猶太人夏洛剋的高利貸政策恰恰相反。他的一位好朋友因要嚮貝爾蒙一位繼承了萬貫傢財的美麗女郎——鮑西婭——求婚，而嚮他告貸三千塊金幣，而安東尼奧身邊已無餘錢，衹有嚮夏洛剋以他那尚未回港的商船為抵押品，藉三千塊金幣。沒想到夏洛剋對安東尼奧往日與自己作對耿耿於懷，於是利用此一機會要求他身上的一磅肉代替商船。在一番口舌之後，安東尼奧答應了，與他定了合約。 巴薩尼奧(安東尼奧的朋友)歡天喜地的到貝爾蒙脫去求親了，在貝爾蒙脫，他的侍從葛來西安諾喜歡上了鮑西婭的侍女聶莉莎，兩對新人在一個意外事件來臨時，匆匆同時結了婚。 原來，安東尼奧寫了一封信來，信中說明了他的商船行蹤不明，他立刻就要遭到夏洛剋索取一磅肉的噩運，因這一磅肉可能會導致他性命不保，所以，他希望見到巴薩尼奧的最後一面……聽到這個消息，巴巴薩尼奧與葛來西安諾趕緊奔回威尼斯，鮑西婭與聶莉莎也偷偷地化裝成律師及書記，跟着去救安東尼奧。 在法庭上，鮑西婭聰明地答應夏洛剋可以剝取安東尼奧的任何一磅肉，衹是，如果流下一滴血的話(合約上衹寫了一磅肉，卻沒有答應給夏洛剋任何一滴血)，就用他的性命及財産來補贖，因此，安東尼奧獲救，並且，庭上宣佈以謀害威尼斯市民的罪名，沒收其財産的二分之一，另外二分之一則給安東尼奧，而後者卻把這筆意外的財産讓給了夏洛剋的女婿——羅倫佐，羅倫佐也是安東尼奧的朋友之一，又是個基督徒。夏洛剋見陰謀失敗，也衹好答應了，並遵依判决，改信基督教。鮑西亞及聶莎莉戲弄了她們的丈夫，要回結婚戒指做為替安東尼奧辯護的代價，然後再回到傢中，等她們丈夫回來時責備他們忽視了結婚戒指的意義，並咬定他們一定是把它們送給了別的女人，一連發窘的解釋後，終於真相大白，除了夏洛剋外，每個人都有一個滿意的結局(安東尼奧的船衹也順利地到達港口裏了)。但是，最後的戒指事件突然的平消，也暗示：愛情是讓人捉摸不透的。 ◎片 名 The Merchant of Venice
威尼斯商人 ◎年 代 2004 ◎國 傢 美國/英國/盧森堡/意大利
公爵、衆紳士、安東尼奧、巴薩尼奧、葛萊西安諾、薩拉裏諾、薩萊尼奧及餘人等同上。
金錢固然重要，可是在這個世界上有許多遠遠比金錢重要的東西，不要被表面的現象所迷惑；在我們現實的生活當中你不能因為自己的優越而歧視任何人,更要學會不用有色眼光去看待別人；同時也要像鮑西亞一樣聰慧,不被突如其來的睏難所嚇倒。
威尼斯商人 》感受2
威尼斯商人 中夏洛剋一角色給我的印象很深，他雖然是個守財奴，心胸狹窄，復仇心極重，一遇機會便要瘋狂報復對他不利的人，非要置對手於死地不可的人。可是我卻覺得真是非常不公平的，莎士比亞在塑造這個角色的時候將所有邪惡的元素集一身，將他的陰險與狠毒描寫的淋漓盡致，而安東尼奧卻是完全的美化：他珍重友情，為了朋友而嚮高利貸者借錢並為此死而無怨；他寬宏大量，面對夏洛剋的無恥陰謀，竟逆來順受；面對死的威脅，他具有古羅馬英雄那樣臨危不懼，視死如歸的氣概。總之，他身上有正派，重情，溫文爾雅等人文主義者為之漚歌的品質。可我去覺得安東尼奧衹是用來襯托夏洛剋的一個小小的角色。雖然莎士比亞諷刺的是猶太商人夏洛剋，可是他同時也表現出了當時歐洲政府對猶太人的歧視和排斥。16世紀即使在威尼斯這個歐洲最強大最自由的國傢，對猶太人的偏狹在當時也是個無法更改的事實。依據法律被迫居住在圍墻隔離的古老廠房或者貧民窟內，日落之後大門就會鎖上由基督教徒來看守。白天任何猶太人離開貧民區都要帶上一定表明他們是“猶太人”身份的紅帽子。猶太人禁止被擁有財産，所以他們衹能放高利貸，將錢藉出收取利息，而這也是違反基督教法律的。對於威尼斯商人 他們熟視無睹，但是對於仇視猶太人的的宗教的的狂熱者來說就完全不同了。他們會毆打辱駡甚至剝奪猶太人生的權利。
n.: shylock 威尼斯商人瓷磚 莎士比亞故事集-威尼斯商人 《繪本莎士比亞--威尼斯商人 》