qīn de jiào ( gūyé)。